2002-07-07第5版面所有文章内容

    
    【英国《独立报》7月2日文章】题：减少欧洲参赛球队名额的压力（作者格伦·穆尔发自日本横滨）
    参赛球队昨天收拾行装，相约四年后德国再见。那将是一届迥然不同的世界杯。赛场从20个变成10个，主办国从两个变成一个。比赛将更为紧凑连贯。毫无疑问，组织工作将同样富有成效，但会缺少今年在亚洲比赛的异国情调，受到足球流氓干扰的危险性也会加大。
    集结过程当中最大的一个差别在于：尽管巴西队是卫冕冠军，但仍需参加预选赛。国际足联主席布拉特在本届世界杯开赛之前推动批准了这一举措。
    欧洲参赛队伍的数量可能会减少。在本次参赛的32支队伍当中，有15支是欧洲球队。在闯入16强的队伍当中，只有9支是欧洲球队。而仅有4支欧洲球队进入了1/4决赛。
    亚洲官员已经开始四处活动。他们认为，韩国的胜利意味着亚洲至少应该得到5个参赛名额。非洲将抵制减少现有的5个名额的措施。由于美国打入八强，墨西哥进入16强，所以中北美和加勒比足球联合会也将要求增加本地区的参赛名额。
    大洋洲希望得到一个单独的名额。南美洲的参赛名额也许过多，本次有10支队伍争夺四个半名额，实际得到了5个名额，但只有巴西杀入了八强。不过，这个地区有着辉煌的历史，也是布拉特的权力基础之一。
    所有这一切导致的结果是：德国作为东道主取得参赛资格，其他50个欧洲国家为寥寥12个名额展开角逐。因此欧洲赛场争夺世界杯入场券的预选赛将更加激烈和残酷。
    作为东道主的德国队将是夺标的热门球队之一。我们如今知道，无论巴西队在预选赛中的表现多么糟糕，都不能小瞧他们。尽管阿根廷、法国和意大利今年惨败，但是，由于他们拥有世界上最出色的一批年轻球员，所以应该能够重整旗鼓。英格兰队取得参赛资格的难度将有所增大。

    
    【埃菲社日本横滨7月1日电】题：世界杯赛32强点评
    1、巴西，罗纳尔多夺冠功臣　预选赛阶段表现欠佳的巴西队，在2002年韩日世界杯赛上第五次捧起了冠军奖杯。巴西最初并不被看好，但球员们的高超技艺，使巴西队以7战全胜的骄人战绩第五次夺冠。最耀眼的球星，是有8球进账的最佳射手罗纳尔多。这位效力于国际米兰队的前锋，是巴西队最终夺冠的大功臣。
    2、德国，永远的德国　德国队是在与乌克兰队踢了附加赛之后才获得世界杯赛入场券，在韩日世界杯赛上也不被看好。但德国队永远是德国队。它首场比赛就以8：0大胜沙特阿拉伯队。沃勒尔率领的这支德国队，在决赛的上半场表现很好。下半场队中的大牌球星、队长卡恩的失误打碎了整个球队的梦想。
    3、土耳其，意外惊喜　土耳其队获得本届杯赛第三名，让所有人大吃一惊，也包括他们自己。但土耳其队的比赛一场场踢下来，的确让国内媒体的批评之声慢慢消失。只有巴西的球星们能够将土耳其队关在决赛大门之外。
    4、韩国，希丁克带来最大荣誉　荷兰籍教练希丁克率领韩国队获得世界杯第四名，这是韩国足球史上的最佳成绩。
    5、西班牙，再次被挡在荣耀大门之外　西班牙队丧失了率先进入半决赛、创造历史辉煌的绝佳机会，小组赛没有给西班牙队造成什么麻烦，但在四分之一决赛中碰到了韩国队，在埃及裁判的帮助下，韩国队淘汰了没有劳尔的西班牙队。
    6、英格兰，实现既定目标　英格兰队在四分之一决赛中被淘汰，是意料之中的事。英格兰队在第一阶段比赛中表现很出色，即使四分之一决赛输给了巴西队，但也让对方赢得不轻松。
    7、塞内加尔，一匹黑马　塞内加尔队是唯一获得小组出线权的非洲球队。凭借本届杯赛首粒金球打入八强，塞内加尔队本希望成为第一支打入半决赛的非洲球队，但土耳其队的金球，让塞内加尔球员们带着未能实现的梦想回了家。
    8、美国，72年最佳战绩　美国队在韩日世界杯上打入了8强，取得了72年来的最好成绩。
    9、日本，创下新纪录　作为东道主之一的有利条件、历史上最佳的球员阵容和法国教练特鲁西埃，使日本队取得了参加世界杯以来的最佳成绩，但土耳其队达瓦拉的一记头球，使日本队赢得更高荣誉的梦想破灭了。
    10、丹麦，勇闯16强却狼狈回家　小组赛中战胜法国队表现勇猛，但在八分之一决赛中，以0：3惨败于英格兰队脚下，狼狈地回了老家。
    11、墨西哥，既满意又懊恼　被美国队淘汰回家的墨西哥队，一边对自己的良好表现感到满意，一边又因为没能走得更远而懊恼。
    12、爱尔兰，毫无遗憾地离开　爱尔兰队在世界杯赛场上拼尽了最后一分力气，抓住最后一份希望，这种精神使他们在几次危难时刻挽救了自己，并被认为是最有竞赛意识的球队之一。
    13、瑞典，踢阿根廷队出局　瑞典人在小组赛中将阿根廷队开除出局，成为阿根廷足球史上最沮丧一幕的主导者。但小组出线的瑞典队，却以惨烈的方式倒在塞内加尔队的金球之下。
    14、比利时，世界杯赛的常客　比利时队近20年来都没有缺席过，它坚固的防守和进攻能力为它赢来了“红魔”的称号，尽管它从来都不是夺标热门，都总能让对手感到不舒服。这次，是罗纳尔多和里瓦尔多让比利时人在八分之一决赛之后就跟世界杯说再见了。
    15、意大利，什么都要又什么都没带走　意大利队是抱着宏伟的目标来到亚洲的，但东道主之一的韩国队在裁判的帮助下，让意大利人两手空空地回了家。
    16、巴拉圭，还是难入八强大关    巴拉圭队多次打入了八分之一决赛，但未能创造进入四分之一决赛的历史神话，这是它6次世界杯历程都未能实现的目标。
    17、南非，与胜利擦肩而过　南非队与世界杯小组出线的业绩擦肩而过，巴拉圭队凭借净剩球优势使南非队惜别世界杯。
    18、阿根廷，痛别赛场　阿根廷队沉痛告别韩日世界杯赛场，这是该国历史上最佳射手巴蒂斯图塔的最后一次世界杯之旅。阿根廷队遭受了历史上最沉重的打击。
    19、哥斯达黎加，运气不佳　哥斯达黎加队将永远记得自己丧失了世界杯的良机，哥斯达黎加队自认为比中国队强很多，比土耳其队更有足球分量，但球星万乔普的膝伤使哥斯达黎加队没有了射门的准头，过早离开了世界杯。
    20、喀麦隆，令人大失所望　喀麦隆队创造世界杯历史的企图又失败了。现任非洲冠军小组赛即被淘汰了，只兑现了战胜沙特阿拉伯队的诺言。
    21、葡萄牙，“黄金一代”从后门溜走　葡萄牙队的“黄金一代”没有让人们的愿望成真，从后门溜出了世界杯赛场。葡萄牙队会因为失去一批球技上佳的球员而哭泣，他们大多年届30,4年以后很难再有机会了。
    22、俄罗斯，怀念“沙皇”    俄罗斯队的世界杯之旅既无遗憾，又无荣誉，他们怀念因伤不能上场的中场灵魂人物、“沙皇”莫斯托沃伊。他的缺席，使俄罗斯队只能小组赛出局。
    23、克罗地亚，铜牌一代要退休　4年前的克罗地亚队夺得世界杯季军时，为国家带来了脱离南斯拉夫独立以来的最大快乐，今年，他们用输给厄瓜多尔队的成绩交上了退休证书。
    24、厄瓜多尔，交了首演费　首次打入决赛圈的厄瓜多尔队，对自己的期望值过高，球员和教练身上都背负着巨大的压力。不过以1：0战胜克罗地亚队，用胜利结尾还是不错。
    25、波兰，醒过梦来为时已晚　波兰队在先后以0：2和0：4败给了韩国队和葡萄牙队之后已经被淘汰了，之后的3：1大胜美国队已经于事无补。刚刚结束比赛，主教练恩格尔就撤了，因为他没有完成进入八分之一决赛的最低目标。
    26、乌拉圭，黯淡走一遭　事隔12年后重返世界杯赛场的乌拉圭队，第一阶段就遭淘汰，整个表现毫无闪光点，过分依赖于队中的球星雷科巴。
    27、尼日利亚，“死亡之组”最大牺牲品　连续输给阿根廷队和瑞典队之后，尼日利亚队就已经出局，这支非洲雄鹰第一次在小组赛阶段就遭淘汰。
    28、法国，无限惆怅　世界和欧洲双料冠军法国队，是韩日世界杯上的夺标大热门，但他们连小组赛都未能扛过就早早回家了，齐达内的伤势，只允许他参加一场比赛，还未能避免全队的失利，法国队甚至连进个球的能力都没有了。
    29、突尼斯，最心不在焉的球队　突尼斯队的心不在焉，胜过了本届世界杯上的任何一支参赛队，名列H组的最后一名。
    30、斯洛文尼亚，毁在内部争吵　斯洛文尼亚队在世界杯上的形象很差。主教练卡塔尼奇和队中球星扎霍维奇的矛盾在与南非队的比赛前夕爆发，对整个队伍造成了极大伤害。
    31、中国，完成首次亮相　中国足球首次在世界杯上亮相，3场比赛未进一球。满世界跑的主教练米卢蒂诺维奇率领队伍在连输3场之后回了家。中国人在场上犯下了小孩子才会犯的幼稚错误：传接球时相互干扰，不能保持阵形，将速度和急躁混为一谈，最糟糕的是，在中场和射门时表现出严重的技术缺陷。
    32、沙特阿拉伯，最差球队　沙特阿拉伯队的表现，是自1982年以来世界杯决赛圈内表现最差的。他们在小组赛中连输3场，一球未进，还丢掉了12个球。
    
    巴西队如愿以偿地夺走“大力神”杯（路透社）
    
    中国队首次在世界杯赛场上亮相，首场比赛对阵哥斯达黎加队（路透社）
    
    韩国队在希丁克的率领下奇迹般地登上了世界杯的领奖台（路透社）
    
    沙特队员在大比分输给德国队后神情沮丧走走出比赛（法新社）

    
    【综合外电报道】带领巴西队第五次问鼎世界杯的主教练斯科拉里，被巴西人敬若天神。
    曾经因为公开鼓励球员犯规而在巴西国内臭名昭著的斯科拉里，长期以来一直承受着巨大的精神压力。
    虽然专家们一再要求巴西队应当采用4—4—2的阵形，但他据理力争，拒绝改换屡遭争议的3—5—2阵形。
    虽然很多人认为里瓦尔多不能胜任国家队的位置，但斯科拉里一直对里瓦尔多深信不疑。
    他还顶住了来自公众甚至卡多佐总统的强大压力，拒绝任用不听话的老将罗马里奥。
    在巴西队战胜了德国队后，斯科拉里的所有决定在一夜之间统统变成了真理：里瓦尔多有5个进球，并多次为同伴制造杀机，3R的活动范围要远大于只会在禁区里伺机而动的罗马里奥，3—5—2的阵型确保了巴西队在中前场的强大攻击力。
    13个月前，听说斯科拉里出任巴西队主教练，巴西民众的失望达到了极点。斯科拉里在联赛中非常成功，他的球队球员身强体壮、纪律严明、勇于犯规。斯科拉里还鼓励球员为达目的不惜使用诈术。有一次，在摄像机前、众目睽睽之下，被裁判罚上看台的斯科拉里冲着裁判大骂：“我会在外面等你，杂种！”
    执教巴西队开始不久，斯科拉里就引起了公众的极大怀疑。在世界杯预选赛与阿根廷队的比赛中，他派上了8名后卫，1：2告负后，他严厉地斥责球员在比分领先时没有设法浪费更多的时间。
    在巴西队参加预选赛的过程中，他随时都有可能成为第一位未能带领巴西队进入世界杯决赛圈的主教练，并因此被钉上历史的耻辱柱。斯科拉里说，执教之初的三个月简直就像在地狱一样。
    天随人愿，巴西队迈着沉重的步伐蹒跚地走进了世界杯，斯科拉里和他的队员们一样越来越有信心，越来越轻松，最终巴西队以七战全胜的战绩再次将大力神杯揽在手中，临危受命的斯科拉里总算功德圆满。他说：“我想让巴西人知道，足球运动需要适当的纪律约束。我不是政客，但我认为这才是巴西足球提高的途径。”（方晓编译）