1969-04-15第2版面所有文章内容

    【本刊讯】美国《挑战报》一九六九年四月号在《进步劳工党致电中国谴责苏联侵略》的标题下刊登了进步劳工党拍出的电报，摘要如下：毛泽东主席林彪副主席周恩来总理
    进步劳工党强烈谴责苏联侵略中国。美苏勾结企图包围并打垮社会主义的中国。
    苏美头目得到了修正主义者的大力帮助。一切修正主义者都仇视旨在加强中国无产阶级专政制度的文化革命。美国统治者和右翼分子仇视毛泽东主席，因为中华人民共和国是马克思列宁主义的堡垒，是世界革命的主要力量。
    苏联最近对中华人民共和国东北地区的侵略是要分裂并分散伟大的红色军队。他们希望使中国受到印度人、印度尼西亚人、日本人和亚洲的其他资本家的入侵。美国将加入这些势力。当然，苏联修正主义者将领路。
    英雄的中国人民将打败苏联在美国怂恿下对他们的国家的进攻，从而在历史上增添新的一页。
    毛泽东同志在中华人民共和国发动的反对修正主义的斗争对于中国人民和各国人民是十分重要的。在中国人民群众的影响下，苏联人民将恢复一九一七年的精神。俄国人民最终会抛弃右翼头目。他们将会认识到苏联的帝国主义性质和它对中国进行的帝国主义侵略。帝国主义和修正主义一定会被击败。
    进步劳工党全国委员会

    【朝日广播电台十一日广播】日中综合贸易联络协议会今天举行会议，听取自由民主党议员古井喜实、田川诚一关于本月四日在北京签订的日中备忘录贸易协定的汇报，并且研究了会谈公报。
    会议通过决议，表示全面支持会谈公报的内容。
    会议认为，支持这个公报是保持联结日本和中国的渠道的前提，因此作出了全面支持这个公报的决议。
    【共同社东京十二日电】宇都宫德马今天要求大力改善日—中关系，其中包括同北京建立外交关系。
    这位在执政的自由民主党众议院议员中主张同中国发展贸易的著名人士说，日—中关系已经到了“不建立外交关系，我们同中国的不正常关系已不能再继续下去这样一个困难的转折点”。
    宇都宫德马是在从北京抵达机场时举行的记者招待会上说这番话的。
    宇都宫德马说，中国目前对日本的态度十分强硬，因此，甚至对藤山爱一郎预定对北京进行的友好访问都“不能持乐观态度”。（他的意思是说北京不大可能同意这位前外务相去访问。）
    他说，其部份原因可能是由于北京的无产阶级文化大革命和它同苏联新近发生的边界争端而出现的目前的政治局势。
    他强调说，“但是这场麻烦的基本原因是，日本从未真正想以向前看的姿态来解决同中国建立外交关系问题，而在过去十几年的时间里，日本把这个问题撇在一边。”
    他说：“改善形势最重要的一点是要日本政府和人民改变同中国不自然的、幕后式的关系。”
    他又说，光是（通过最近在北京举行的日—中贸易会谈）使满期了的两国间的定期贸易渠道继续保持下去是“不能解决问题的”。
    他说，他所谓的“向前看的姿态”是指“同北京政府缔结和约，以便建立正式的外交关系”。他又说，“保持同台湾政权目前的（外交和其他）关系不是向前看的姿态的一个组成部分”。
    他谈了在北京时被带去观看描写日本军队在上次战争中暴行的戏剧的情况，以此来说明中国人目前对日本的对华政策的愤怒程度。
    他说，北京一直使中国人民等待着日本转而采取向前看的立场的时刻的到来，但是，中国群众反对日本的情绪现在变得“几乎无法控制了”。
    他强调说：“只要日中关系目前这种不正常的状况不改变，就不可能在中国展出另一次日本工业展览会，同我们的展览会轮流展出的中国工业展览会也不可能在日本展出。”

    【法新社香港十二日电】参加即将开幕的中国春季交易会的第一批商人今天坐火车离开香港去广州。
    这批人由大约五十名日本商人和代表二十多个贸易组织的香港商人多人组成。
    参加这次交易会的日本各贸易团体的代表约一百四十人已于昨天从东京坐飞机抵达香港。他们也将在几天内去广州。
    据此间共产党方面的消息说，来自坦桑尼亚、丹麦、荷兰、土耳其、瑞典、新西兰、瑞士、澳大利亚、比利时、法国、加拿大和西德的许多外国商人业已办好去广州参加交易会的文件。

    【美联社维也纳十二日电】罗马尼亚今天表明，它不让华沙条约来决定罗马尼亚军队被派到什么地方或者决定外国军队能够进入罗马尼亚。
    罗马尼亚共产党的《火花报》在评论华沙条约最近在布达佩斯举行的最高级会议时说：
    “有权使罗马尼亚武装部队参加任何行动，决定或同意外国军队在任何形势下驻在罗马尼亚领土上的唯一机构，是代表全体罗马尼亚人民意志的、合法选出的宪政机构。”
    《火花报》显然想到了捷克斯洛伐克，它说，华沙条约是为了粉碎“帝国主义”对条约成员国的“侵略”而建立的。它又说，“在任何情况下，（行动）都不能扩大到其它地区”。
    它表示，布达佩斯会议是成功的，因为在那里通过的文件尊重“条约成员国独立地决定与自己国家的军队有关的一切重大问题的自主权利。”
    这样，布达佩斯会议的决定是为了“有助于加强条约的社会主义成员国军队之间的合作。”
    【路透社布加勒斯特十二日电】罗马尼亚今天通知，它不参加华沙条约盟国由于中苏边界争端而可能采取的任何联合行动。罗马尼亚共产党报纸《火花报》的一篇社论没有具体提到这个争端，但它强调说，这个七国联盟是为了防御“帝国主义”对任何成员国的“攻击”而建立的。
    它说，“这在过去是、现在仍然是罗马尼亚认为这个组织存在的唯一讲得通的理由。”
    它说，华沙条约规定，这个联盟是为了对付“帝国主义对于条约的欧洲社会主义成员国的侵略的。”
    社论又说，在任何情况下，它不能扩大到“并不处于它的行动范围之内的其它地区”。
    社论还重新强调了罗马尼亚主席齐奥塞斯库两天前对他的华沙条约盟国的警告：未经他的国家同意而派兵到他的国家来是非法的。

    【法新社法兰克福十二日电】《法兰克福汇报》今天援引维也纳的消息灵通人士的话说，“忠于莫斯科路线”的华沙条约国的“象征性”部队据说正开往苏联和中国的边境。
    该报没有透露是哪些国家参加了，但说，这个行动是为了在苏联和中国的边境纠纷中作出支持苏联的一种姿态。
    【本刊讯】四月十二日的英国《每日邮报》刊登乔治·瓦因十一日自波恩发出的一则报道，标题是《俄国征调华沙条约部队去对付中国》，摘要如下：
    俄国的华沙条约盟国正在派部队去不安的中苏边境。
    这些部队是从东德、波兰、匈牙利和保加利亚调去的——这些国家是去年曾帮助入侵捷克斯洛伐克的那些国家。
    这些部队的数目将只有象征性的价值，而不会有战略上的价值。

    【本刊讯】据日本广播协会电台和每日电台十一日广播，日本首相佐藤荣作在当天举行的众议院外交委员会会议上叫嚷对本月四日在北京签署的中日双方备忘录贸易办事处代表会谈公报“非常遗憾”，还影射攻击我“干涉（日本）内政”，但又声称他“不想批评”这个公报。
    佐藤是在答复社会党议员穗积七郎的质询时表明上述态度的。他的谈话内容如下：
    “我本来就希望保持备忘录贸易这个日中（两国）之间的渠道，幸而签订了协定，这很好。
    “至于会谈公报，坦率地说，那是以共产党中国的立场为中心写成的。从公报的内容来看，（中国）对待日本方面非常冷淡，这一点非常遗憾。但是我不想批评已经写好的东西。
    “就承认了中华民国的日本来说，即使和共产党中国之间不能进行政治方面的交流，却还是愿意进行经济方面的交流的；尽管政策和国情不同，如果不是不干涉内政，事情就不好办。
    “但是达成了协议，这是值得高兴的，虽然留下了种种问题。我的心情是要保存渠道，哪怕这种渠道是细小的也好。”
    另据每日电台广播，日本自由民主党的干事长田中角荣十一日把古井喜实叫去，对他进行威胁说：“你的言行在党内引起了风波，因此希望你今后慎重考虑”。
    【共同社东京十一日电】佐藤首相和大平通商产业相十一日在参议院全体会议上答复社会党小柳勇（福冈）关于日中贸易的质询时表明政府对日中贸易的态度如下：
    ①欣赏日中备忘录贸易谈判的成果；②今后要继续援助日本工业展览会。
    佐藤首相说：在日中贸易问题上不会采取敌视政策。社会和经济制度虽然不同，希望按照睦邻友好的方针去扩大贸易。他又说，日本将付出更大的努力以克服在扩大日中贸易过程中的一切障碍。

    【本刊讯】据香港《星岛晚报》今天报道：加拿大财政部长本森今晨在加拿大驻港商务专员公署举行记者招待会时说：“我赞成加拿大政府承认中共，因为中共是代表七亿人民的政府，加拿大之准备承认中共并与之建立外交关系，并不是为了贸易的理由，而是因为这是一个现实。”
    他又说：“在加拿大承认中共后，对两国之间的商务，并无重大的影响。”

    【法新社布鲁塞尔十一日电】外交部发言人今天否认了关于比利时无视对共产党中国出口战略物资的禁令的消息。
    这位发言人说，与此相反，这个国家是谨慎地尊重巴黎统筹委员会规定的出口物资禁令的，巴黎统筹委员会是管理向共产党国家出口西方物资的一个机构，所有北大西洋公约组织的国家，加上日本都是该组织的成员国。