1968-11-05第3版面所有文章内容

    【本刊讯】英国《星期日电讯报》三日社论说：
    在越南实现和平的任何迹象都应热诚地欢迎。
    以现在的规模继续进行战争已证明对美国的政治稳定有着惊人的有害作用。因此，为了换取减少、最后结束战争的机会，在南越冒政治上的风险是可以付出的合理的代价。
    关键性的决定主要不是停止轰炸，而是同意同民族解放阵线的代表进行会谈。这项决定只能是意味着：美国正计划在西贡成立一个将包括共产党在内的联合政府。
    阮文绍总统正把这种做法斥为“国家的自杀”，根据过去的这种联合政府的经验，他的悲观态度是不容忽视的。南越正在进行一场特别残酷的内战。认为双方可以在一个联合政府中聚在一起的想法是可悲的幻想。
    这种谈判真正要讨论的问题是能够以什么方式实现这个可悲的结果，而美国的主要目的是尽可能避免显得自己已遭到军事失败。
    从这种意义上说，前景并不太坏。美国已避免了在战场上遭到失败的可怕前景。
    【本刊讯】台湾《中国时报》二日登载一篇该报记者写的文章，摘要如下：据幕后传闻，华府（指美政府）压迫越南政府同意联合政府的观念，并不是这几天邦克与阮文绍之间会谈时才表面化，而是在若干时日之前，华府就已促使西贡接受这观念。
    杨文明之被允许返国，据说就是在这背景之下发生的。因为一旦组织联合政府之后，杨文明可能是唯一可以被各方面（包括越共）所同意的国家元首，杨文明返国之后，拒绝担任阮文绍的顾问，也不同意组党的建议，据说，是有伏笔存在。
    西贡有些观察家认为，越南的军人可能会同意这观念，因为他们觉得政府是个形式，只要他们有兵权在手，则不怕任何联合政府能奈何他们，反对者倒是越南搞政治的，怕将来会被共党吃掉。
    据说，华府曾经考虑到如下的三个先决条件，如果这是正确的话，则在未来的巴黎会议中，讨论所谓组织联合政府问题时，美国可能是以此做为讨论基础的。
    （一）虽然是包含越共在内的联合政府，但是在这个政府中，主要的角色仍是非共党的派系，非共党的派系有绝对多数以控制政府，使其不受越共的左右。
    （二）美军不能即刻全部撤退，而是分期退出，在两年或是三年之内，逐渐地分批撤离，在这段期间内，尽量培养越南非共派系的力量，使其能完全抗拒共党兴风作浪。
    （三）国际视察保证越南的中立，以及越南领土的独立完整，使北越不能再以任何形式派兵进入越南领土。

    【本刊讯】阿尔及尔一日消息：阿尔及利亚的官方通讯社阿新社今天下午说，约翰逊对越南北方的停炸的决定“使越南人民的真正朋友感到满意”，这种决定“势必对巴黎会谈和使巴黎会谈走出死胡同产生有利的影响”。阿新社又说，“只要美国不提出其他越方不能接受的因素，那么下次巴黎会晤在这方面将是大有希望的”。
    阿新社还说，“对越南民主共和国的停炸不等于和平。只不过是在导致越南走向恢复它的主权和统一的道路上的第一阶段”。
    【本刊讯】阿尔及尔一日消息：阿新社今晚在今天的第二次评论美国对越南北方“停炸”时说，约翰逊的决定使“爱好和平的各国人民感到极大的安慰”。
    阿新社说，这第一个措施将使巴黎的预备性会谈走上能够导致和平的真正谈判的道路。在冲突各方的主要代表参加下，今后可能谈到整个越南问题的各个方面。被侵略的越南南方人民的真正代表、民族解放阵线的代表将参加巴黎的扩大会议，这也是使越南冲突得到公正解决的重要因素”。
    阿新社认为，“这一新的事实”是越南人民的“一个伟大胜利”，越南人民“终于战胜了在军事上和政治上进入死胡同的帝国主义者的好战的顽固态度”。

    【本刊讯】马里《发展报》一日详细摘要刊载了约翰逊的讲话。《发展报》编辑部在这个摘要讲话的前面加了一个按语。按语如下：
    “美国总统约翰逊决定停炸北越，满足了世界舆论的一致愿望，也满足了越南民主共和国的正当的要求。这个期待已久的并将在全世界受到欢迎的——为了和平和国际安全的利益应当希望如此——措施，将能迅速地促进巴黎的美国—北越会谈走向持久和公正的和平，也就是全面结束强加于越南南北方英雄人民的长期的和不得人心的战争”。
    “世界各国人民衷心地希望不久将结束一切外国干涉，从而使南越人民能够完全独立和自由地对有关祖国的命运和前途的重大问题自主地发表意见。但是，在实现这个根本目标之前，人民和民主力量应当欢迎美国停炸北越的决定，把它看作是第一步，当然这一步是重要的，但是还要求作出其它的更具有决定意义的几步，以便最后保证东南亚各国人民得到他们为之而付出了极其巨大代价的和平和民族独立”。

    【美联社新德里一日电】如果日内瓦会议国家在美国提出和平倡议之后给国际监督委员会新的委任令，印度愿意多负责任以协助给越南带来和平。
    这是外交部发言人一日所说的话。他说，政府欢迎停炸，认为它是最后实现和平的“第一步”。
    【美联社新德里二日电】外交国务部长巴加特今天说，印度认为目前的和平运动的结果将是“扩大”越南国际委员会的“职能”。印度是这个委员会的主席。
    【合众国际社渥太华二日电】加拿大总理皮埃尔·埃利奥特·特鲁多昨天对众院议员说，加拿大准备参加维护越南和平的努力。
    特鲁多说，“我们采取的立场是：如果要求我们参加维护和平的活动，我们必须预先弄明白他们需要什么和我们将在什么条件下行事。”
    他又说，加拿大“准备对”一旦停火后“有可能和可取的任何事情作出贡献”。
    【本刊讯】《印度时报》一日报道：
    “约翰逊总统的戏剧性的宣布受到了印度政府和国内所有主要政党的热烈欢迎。
    印度外交部自己从世界各国首都收到的报告是，（越美）双方正越来越接近于达成结束战斗并开始实质性会谈。从而取得政治解决的某种秘密协议。因此，英·甘地不管外交上的细致考虑已在日前向约翰逊总统和胡志明主席发出一份私人电报，要求他们尽一切可能促使早日结束越南的这场残酷战争。作为国际监督委员会主席和亚洲的一个主要国家的印度，准备帮助创造能使越南人民在没有外界干涉下过和平生活的必要条件，从而为遭到战祸的越南恢复和平做出自己的贡献。”
    《政治家报》说：
    “外交部发言人后来拒绝说明印度是否知道河内或华盛顿的下一步是什么，但是他说，‘我们期望河内作出某种回答’。
    此间外交部发言人还期望宣布导致在越南实现和平的消息。但是他还不能说国际监督委员会是否会在越南负起新的维持和平的职责。他说，职责的扩大要得到日内瓦会议国家的认可，就目前来说还没有召开日内瓦会议的具体建议。”

    【本刊讯】加德满都消息：尼泊尔首相塔帕一日说：“尼泊尔欢迎美国关于无条件停止轰炸越南的决定”。
    他对记者们谈话时说，尼泊尔主张以停止轰炸作为解决越南问题的第一步。他说，这将有助于在东南亚实现和平。
    【路透社科伦坡一日电】锡兰总理森纳那亚克今天说，美国政府停炸北越的决定是“对实现和平解决作出的重大贡献”。
    他发表非正式评论说，他欢迎美国政府全面停止轰炸北越的决定。

    【路透社马德望三日电】西哈努克今天要美国不要离开亚洲，否则柬埔寨就会落入中国之手。
    这位亲王是在这个省会对记者的一系列非正式会见中这样说的。
    他说，“我希望美国不要撤出亚洲，因为我手中需要有些牌以保持平衡。”他向在场的美国记者谈话时又说，“我希望你们在离开越南后继续占领泰国和菲律宾，这样我就能够利用你们的留驻巧妙地处理东南亚的局势。”
    他说，“如果美国完全离开亚洲，我的独立就完蛋了。我就会邀请毛泽东接管柬埔寨了。”
    但是，西哈努克又说，柬埔寨绝不会同意在它的国土上有美国军队，而只会利用美国留在亚洲的局面来保持在“共产主义和帝国主义之间”的平衡。
    他在回答关于最近在北越实行停炸方面的问题时说，“这是一件非常好的事情。我认为这是打开通向和平解决的钥匙。但是，只有把民族解放阵线作为正式成员邀请参加会谈，而不是在北越代表团旁边给个边座，这才能实现。”在这一天中，西哈努克始终强调，必须承认民族解放阵线为南越人民的唯一代表，“而不是河内的仆从。”西哈努克强调他的大家已知的中立政策。
    关于仍然被扣押在柬埔寨的美国兵问题，他们受到很好的照应。
    他说，迄今为止在越南战争中已有两百名柬埔寨农民被美国人杀害，要求赔偿这方面的损失。
    尽管他批评美国的政策，但是他说，“他始终欢迎美国旅客。他说，“他们的美元并没有政策的味道”。
    关于美国即将举行的总统选举，他说，他不特别喜欢那个候选人当选，但是，他说，他曾会晤过尼克松，他是“一个好人”。

    【本刊讯】万象消息：《老挝新闻》一日刊登一篇社论，摘要如下：
    双方似乎都保全了体面。现在要正确估价停炸在政治和军事方面的影响，当然还为时过早。在停炸和完全停止敌对行动之间距离还很大。
    至少，人们应该对这个善意的举动感到高兴。尽管某些心情悲伤的人认为停炸是耍弄的选举阴谋，但无疑它仍然是向和平迈出的新的重要的一步。
    但愿这个范例在老挝得到反响，驻在老挝的河内军队撤回他们的国家，让老挝人合法地去关注自己解决他们自己的问题。唯有在这个条件下才能实现真正的和平。

    【本刊讯】拉瓦尔品第消息：巴基斯坦外长侯赛因二日在拉合尔发表下列声明：“约翰逊总统十月三十一日宣布完全停止轰炸北越是谋求和平的一个必要步骤。我们希望将在会议桌上取得政治上的解决。”

    【本刊讯】阿联《金字塔报》二日报道，阿联总统纳赛尔一日接见了越南民主共和国驻开罗大使阮春，并告诉他，停止轰炸被认为是在越南人民在争取民族独立斗争中取得的胜利。
    接见之后，阮春对《金字塔报》记者说，他带着纳赛尔给胡志明的信及纳赛尔对越南人民的祝贺。
    阮春告诉纳赛尔说，美国因为它在战争中的失败，被迫停止对越南的袭击，以安抚美国人民。
    《共和国报》评论美国停止轰炸时说，约翰逊的决定是实现和平的必要的第一步，虽然这个决定作得太迟了。但是，决定并不意味着越南和平已按照越南人民的利益和一九五四年日内瓦协议精神得到实现。它取决于美国有多大诚意。
    《金字塔报》在评论中说，无疑，停止对北越的轰炸是实现和平的重要步骤。
    但每个人都会提出这样的问题：约翰逊真想停止越南战争吗？《共和国报》和《金字塔报》都认为，约翰逊宣布停炸的决定的主要原因，是想在美国总统选举中帮助他的党的候选人。