1968-11-02第1版面所有文章内容

    【本刊讯】伊朗人民党在国外革命组织在今年九月底出版的机关刊《群众》杂志（月刊）第十期上，发表了一篇祝贺中华人民共和国成立十九周年的短文，全文如下：
    伊朗共产党人和劳动人民祝贺中华人民共和国十九周年。
    在以毛泽东同志为首的伟大的中国共产党的领导下，中国民主革命取得全国胜利，是伟大的历史事件，它对世界的命运产生了巨大的影响。
    今天，七亿中国人民在以毛泽东同志为首的伟大的中国共产党领导下，又取得了无产阶级文化大革命的全面胜利。亿万人民群众在激烈的阶级斗争的熔炉里锻炼得更加成熟了，更加深刻地掌握了当代的马克思列宁主义——毛泽东思想。
    新民主主义革命的胜利，社会主义建设的胜利和无产阶级文化大革命的胜利，都是毛泽东思想的胜利。
    今天的中国已经成为世界无产阶级和被压迫人民反对帝国主义、修正主义和所有反动派的国际伟大斗争的不可摧毁的根据地。今天的中国是全世界无产阶级和革命人民取得鼓舞的源泉。
    中华人民共和国万岁！
    中国无产阶级文化大革命胜利万岁！
    马克思列宁主义、毛泽东思想万岁！

    【本刊讯】印共革命派《爱国者》周刊，为庆祝我国国庆和我国山河一片红，在十月十日一期头版刊登了伟大领袖毛主席的照片，全文转载了周总理九月七日在北京市革命群众大会上的讲话，并发表题为《中国革命万岁，毛主席万岁！》的社论。社论全文如下：
    今年的中国革命节带着特殊的意义来到我们面前了。节前整三个星期，周恩来同志在北京的一次有历史意义的集会上宣布，过去二十个月的文化大革命，在无产阶级专政的条件下，工人阶级在全国粉碎了阶级敌人的阴谋，并从他们手里夺回了政权，建立了毛主席思想、革命路线和毛主席的领导。现在还有台湾没有解放，这个任务也一定要完成。必须记住，这个胜利不仅是中国的胜利，也是全世界工人阶级和劳动人民的巨大胜利，是全世界帝国主义及其仆从和修正主义坏蛋们的最大失败。今天在毛主席的领导下，打败了美帝和苏修反革命阴谋，世界革命又前进了一步。毛泽东主席万岁！中国革命万岁！
    中国革命的这个历史性的胜利影响了印度。烈士巴布拉尔的牺牲使特莱地区的农民革命斗争开始了第二阶段。纳萨尔巴里的火星传到了各地。印度的广阔农村正经受阶级斗争的震荡。工人阶级和其他劳动人民也已开始给美帝、苏帝的奴才印度政府手中的反动国家机器以致命的打击。他们这个根本斗争正作为农村农民革命斗争的一部分和补充形式出现。印度正遵照中国革命和毛主席关于武装的农民革命阶级斗争的教导和指示开始向前进。今天印度人民在工人阶级的领导下，以农民阶级为基本力量，正在粉碎修正主义和新修正主义集团，打破他们对议会道路的幻想，正在武装革命的道路上前进。中国文化大革命胜利了，毛主席亲自指挥世界革命；所以不管会出现多少艰难险阻、缺点、错误，受到多少打击，胜利一定属于我们。

    【本刊讯】美国进步劳工党的季刊《世界革命》十月至十二月一期，刊载了美进步劳工党全国委员会为庆祝中华人民共和国成立十九周年给毛泽东主席、林彪副主席和周恩来总理的贺电。下面是贺电的详细摘要：毛泽东主席林彪副主席周恩来总理
    值此中华人民共和国成立十九周年之际，进步劳工党全国委员会谨致以革命的敬礼和祝贺。
    美帝国主义和苏联修正主义的力量目前正在同中国共产党和阿尔巴尼亚劳动党领导的革命力量进行你死我活的战斗。
    为了使自己免于失败，美国和苏联从葛拉斯堡罗会谈以来一直在加紧进行勾结反对革命力量。许多事件已清楚地表明了这一点。特别在越南和捷克斯洛伐克发生的事件已清楚地表明这一点。
    在越南，莫斯科的修正主义者在搞谈判，而不是像毛泽东所教导的那样顽强地进行人民战争。在捷克斯洛伐克，修正主义集团在苏联继续进行希特勒式的占领的情况下进行了出卖国家的谈判。美国根据在葛拉斯堡罗达成的“势力范围”协议，接受了苏联的占领。
    苏联和美国正在准备向中国和阿尔巴尼亚发动一次大规模的进攻，毛泽东所领导的文化大革命是一个抵御这种进攻的强大的堡垒。同时，文化大革命有助于全世界的革命者同修正主义和帝国主义进行斗争并战胜它们。它教导所有的人，凡是同苏联合作并接受苏联的“援助”的自称是革命者的人一定会失败。毛泽东教导我们，为无产阶级专政而战斗并依靠人民的革命者必将取得胜利。
    在美国，千百万人在前进。许多人受到无产阶级文化大革命这一课的鼓舞。在我国，马克思列宁主义越来越强大，修正主义越来越衰弱。
    伟大的中华人民共和国万岁！
    无产阶级文化大革命胜利万岁！
    中国人民和美国人民的革命友谊万岁！
    中国共产党万岁！
    马克思列宁主义、毛泽东思想万岁！
    一九六八年九月三十日

    【美新处华盛顿十月三十一日电】白宫发表的约翰逊总统准备于今晚发表的讲话全文如下（本刊作了删节）：
    美国同胞们，你们好。
    今天晚上，我向你们谈谈在我们寻求越南和平的努力中出现的很重要的情况。
    从今年五月以来，我们一直在巴黎同北越人进行讨论。我曾在三月三十一日晚上向全国发表的一篇电视演说中宣布，为了使讨论一项解决越南战争的办法的会谈得以开始，美国已停止对北越的有百分之九十的人口居住的地区的轰炸；讨论就是在这以后开始的。
    当我们的代表——哈里曼大使和万斯大使——被派到巴黎去时，他们曾接到指示，要他们在讨论中始终坚持南越的合法的通过选举产生的政府必须在任何关系到南越前途的认真的谈判中有它的位置。
    因此我们的哈里曼大使和万斯大使在一开始就向北越代表十分清楚地说明，如我在三月三十一日晚上所表示的，当完全停止对北越领土的轰炸能导致迅速的、有成果的会谈的时候——这是指越南政府能够自由参加的会谈——我们将完全停止对北越领土的轰炸。
    我们的大使们还强调说，只要停止轰炸会危及我们的军队的生命和安全，我们就不能停止轰炸。
    有许许多多星期，会谈一点也没有松动。会谈似乎真地陷于僵局了。
    后来在几个星期以前，会谈进入了一个新的、比以前有希望得多的阶段。
    在我们前进的过程中，我同我们的盟国、同美国政府的高级军事和外交官员就和平的前景进行了一连串非常深入的讨论。总统还向我们的国会领导人和所有的总统候选人介绍了情况。
    上星期日（十月二十七日）晚上和星期一（十月二十八日）整天，一些时候以来我们一直在设法同北越人就我们之间的关系重大问题达成的必不可少的谅解开始得到肯定。我把星期二（十月二十九日）的大部分时间都用来同我们的战地司令官艾布拉姆斯将军研究这个问题的每一点细节，艾布拉姆斯将军是奉我的命令回国的，他在凌晨二时半到达白宫，随即同总统和内阁的有关阁员举行了会议。我们听到了艾布拉姆斯将军的意见，并比较详细地听取了他的建议。
    由于所有这些事态发展，我现在已下令，从星期五（十一月一日）上午八时（华盛顿时间）（北京时间一日晚九时——本刊注）起停止对北越的所有空中轰炸、海军和大炮的轰击。
    我是根据巴黎会谈的事态发展作出这一决定的。
    我是本着一种信念作出这一决定的，就是相信这一行动能够导致在和平解决越南战争方面取得进展。
    我已把政府作出这一决定的理由通知三位总统候选人以及共和党和民主党的国会领导人。
    这个决定是非常符合我过去就停炸问题发表的声明的。
    总统在八月十九日说过：
    “本届政府在有良好的理由认为对方打算认真地同我们一道使战争降级，并认真地走向和平以前，不打算采取进一步行动。”（下转第二版）（上接第一版）
    后来在九月十日，我又说过：
    “在我们深信停炸将不会导致美国伤亡人数增加以前，轰炸将不停止。”
    参谋长联席会议的成员（他们全是军人）已肯定地向我——艾布拉姆斯将军于星期二（十月二十九日）在凌晨二时半举行的那次会议上也明确地对我说——根据他们在军事上所作的判断，现在应当采取这一行动了，这一行动不会使美国伤亡人数有任何增加。
    在星期三（十一月六日）将举行巴黎会谈的定期会议，在这次会议上，南越政府的代表可以自由参加。河内政府的代表通知我们，民族解放阵线的代表也将出席。我要强调说，他们的参加丝毫不包含以任何形式承认民族解放阵线的意思。然而，这同我们多年来多次发表的谈话是一致的；我们曾多次说过，民族解放阵线在使人们了解它的观点方面将不会有任何困难。
    我们现在期望——我们有权利期望——的是在一种有助于取得进展的气氛中进行迅速的、有成果的、认真的和深入的谈判。
    我们已经达到可以开始进行有成果的会谈的阶段。我们已向对方说清楚，如果他们利用这种会谈谋求军事上的好处，这种会谈就不能继续下去。在一种城市遭到炮轰和非军事区被滥用的气氛中，我们是不能进行有成果的会谈的。
    我认为我应当告诫你们，我的美国同胞们，这种安排从来不是绝对保险的。其实连正式的条约也从来不是绝对保险的，我们从我们过去的经验中已经懂得这一点。
    但是，鉴于最近几星期中取得的进展，在仔细地考虑和估量了军事和外交人员向总司令提出的一致的意见和判断后，我终于决定现在采取这个步骤，以便真正断定那些向我们保证说停炸后将会取得进展的人们是否守信用，并且设法断定是否可能早日实现和平。我们在这个时刻的压倒一切的考虑是，我们可能有的拯救人的生命、拯救冲突双方的人的生命的机会。因此，我得出的结论是，我们应当看一下他们是否守信用。
    我们可能受骗——因此我们对这种万一发生的情况作好了准备。我们祈求上帝不发生这样的事情。
    但是我们大家应当清楚地认识到，将在十一月六日开始的谈判的新阶段并不——重复一下，并不
    ——意味着东南亚已得到稳定的和平。今后很可能会有非常激烈的战斗。可以肯定，将会有一些非常艰苦的谈判，因为许多困难的、极为重要的问题仍然摆在谈判代表面前。我希望，我们抱着诚意，能够解决这些问题。我们知道，谈判能够迅速地前进，如果谈判代表的共同意图是世界和平的话。
    那末究竟怎么会在现在，在十一月一日，我们同意停止对北越的轰炸和轰击呢？
    ……我作为美国总统并不能控制河内的事态发展的时间。真正确定我们在何时和是否有可能停止轰炸的是河内的决定。
    我们不能放弃我们坚持让南越政府参加关系到他们人民——南越人民——的前途的认真的会谈这一态度，因为虽然我们在这场斗争中多年来一直同南越结成联盟，我们从未扮演、我们也决不会要求扮演强行决定南越人民的前途的角色。我们在南越争取实现的原则——自决原则——正是要求允许南越人民自己在巴黎会谈中自由地代表自己说话，并要求南越代表团按照我们同阮文绍总统在檀香山取得的协议发挥重要作用。
    此外还已同样清楚地向北越表明，决不能因完全停止轰炸而使我们人员的生命遭受危险。
    当我在今年三月三十一日发表谈话时，我在那个晚上曾经说：“将来是否有可能完全停止轰炸将取决于事态发展。”
    今天晚上我不能向你们仔仔细细地具体说明为什么在巴黎取得了进展。但是，我可以告诉你们，在南越出现了一系列有希望的事态发展……
    我今晚采取了行动。