1967-11-07第4版面所有文章内容

    【本刊讯】日本《每日新闻》十月二十六、七日刊登了该报副总编辑莇仁藏同该报驻莫斯科分社社长谷畑良三、合众国际社莫斯科分社社长亨利·夏庇若就苏联十月革命五十周年举行的座谈会，标题是《苏联即将五十岁》，摘要如下：
    夏庇若：在展望今后政治民主化时，将会发现有重大变化。我认为在斯大林死后，党代表大会虽然能够定期召开了，但是民主化的程度还没有恢复到列宁时代。现在正在研究的新宪法成立以后，民主化将会有所增加。
    莇：勃列日涅夫—柯西金政府采取利润原则着手经济改革以后，政治民主化便迅速地在各个方面得到了推进。总之，经济改革的意义并不仅仅在于制止了经济的缓慢发展，提高了生产水平，而且应该注意到经济改革敦促了苏联重新研究中央集权制。如果企业由于党和政府的指示的束缚而使生产力的发展受到阻碍，那么就必须着手改变这种中央集权的控制办法。现在，国民强烈地要求这样做，党和政府也正在朝着这个方向前进。因此，经济改革不仅是现在改变苏联的经济体制的工具，而且它也将会改变政治体制。
    夏庇若：共产党的领导作用不会轻易地改变。但是，我认为不久的将来，权力将会逐步分散，下级机关将拥有独立性。现在有一千二百万党员，绝大多数都是大学毕业的优秀分子、知识分子。他们要求脚踏实地地推行民主化。经济改革还不到两年，占全国工业生产三分之一的五千五百多个企业采取了利润原则。
    谷畑：现政府上台整整三年了。看起来，他们是在脚踏实地地一步一步地巩固其基础，但是他们仍然面临着许多困难。
    夏庇若：我认为现集团的领导体制会长久持续下去。今后不会出现独裁者。
    畑：不久的将来，苏联人的思想方法和行动方式将会发生什么变化，对此我很关心。不了解十月革命、斯大林时代和第二次大战的年轻人，最关心的不是空洞的意识形态的争论，而是如何使生活快乐。他们不希望进行呆板的议论，而希望用更灵活更合理的态度谈论政治，考虑生活。脱离意识形态的现象正在蔓延。
    夏庇若：现在，在党的十一名政治局委员中有九人受过工程师的教育。革命后不久，理论家、经济学家、作家这样一些人就在掌握政治。新政治家的典型人物就是柯西金。对哲学的唯物主义等不感兴趣的这些人，现在控制着苏联政治的中枢，这是值得注意的。但是，经济改革始终是限于社会主义制度内的改革，是改善经营管理方法。既然国家统治的基本原则不改变，那么便不能认为资本主义会复辟。
    谷畑：苏联现在在外交方面经受着严峻的考验。越南问题、中东问题、欧洲安全保障问题，一切问题都是棘手的。我认为，苏联外交现在所以走上死胡同，似乎起决定性作用的是支持苏联外交的国际共产主义运动本身削弱了。因此克里姆林宫才拼命地呼吁重新恢复团结。不过，可能性是极小的。
    夏庇若：我也这么认为。不管克里姆林宫怎样打算，反正斯大林时代出现的那种“磐石般”的团结实际上已经一去不复还了。各国虽然互相保持着特别的经济关系，但民族主义比国际主义强得多。中苏关系不可能再恢复到共产党中国政府刚建立时的那种程度。即使越南战争得到解决，我认为中苏关系也不会有什么大的变化。今后无论中苏关系会变得多么好，在谋求实现和平共处关系方面，也是缺乏同志之间的信任的。这同美苏之间现有的和平共处关系一样。我倒认为日苏关系可能会变得更好起来。这同中国问题有关，两者有共同的利害关系。过去，俄国人的大敌是日本人和德国人，而现在是中国人。俄国人在把日本人称为敌人时也没有那种憎恶的感情。在对中国人非常友好的时候，内心中也是惴惴不安的。如果没有越南战争，同美国的关系一定会变好。美国人和苏联人都希望改善关系。障碍在越南（战争）。
    谷畑：苏联人建立的社会主义是同共产党中国的文化大革命水火不相容的。（苏联人）倒是希望赶上和实现美国人的那种“富裕的社会”。在迎接革命五十周年的时候，这种欲望会变得更加强烈。
    夏庇若：现在群众所希望得到的是更大的自由。例如想去美国，想读不同世界的书，更自由地发表政治性意见。年轻的一代不了解过去的苦。他们的要求越来越多，这是一种自然现象。苏联越富，自由化就越有进展。我认为在世界迎接和平与繁荣的时候，苏联同外国的交流就会更自由，同苏联之间就会建立真正的“共处”。

    【法新社莫斯科四日电】（记者：普里奥列）中央委员会和最高苏维埃的“十月革命”特别联席会议今晚在克里姆林宫大厅中闭幕，而古巴代表没有在会上致词。
    在电台和电视台全部转播的这一真正的马拉松演说会期间，到莫斯科来参加十一月七日庆典的大多数世界共产党领导人继苏共第一书记勃列日涅夫之后在会上都讲了话。
    大多数观察家都对古巴代表、卫生部长本图拉没有讲话这一事实感到惊奇，所有其他执政的共产党的代表都讲了话。
    这一沉默是古巴派来莫斯科的代表团组成人员最后一分钟改变的合乎逻辑的、可是令人惊奇的一个连续行动。
    古巴代表团原定要由多尔蒂科斯总统率领。多尔蒂科斯的缺席就突出表明了目前苏联和古巴关系的不安状态，特别是在苏联报纸刊登了拉丁美洲共产党领导人以几乎毫不掩饰的词句批评古巴总理卡斯特罗的南美政策的文章之后。
    勃列日涅夫在闭会前说，没来得及讲话的代表团长可以在周年纪念的其他庆祝仪式上讲话。
    共产党的“大人物”已经在昨天和今天上午都讲了话。今天只有蒙古的泽登巴尔和芬兰党领导人培西的讲话是引人注意的。
    泽登巴尔在他的讲话中只是暗指了一下，那就是：他在谈到“形形色色的机会主义者”的时候说，“任何黑暗的势力都玷污不了我们两国（苏联和蒙古）人民之间的、由十月的光辉照亮的友谊”。
    泽登巴尔事实上是下午讲话的人中唯一转弯抹角地提到中国问题的人。
    此外，观察家们注意到只有两个讲话的人——培西和西德党的领导人雷曼——附和了勃列日涅夫主张召开世界共产党和工人党会议的话。
    【本刊讯】英《卫报》十一月六日刊登佐尔扎一篇报道，题为《古巴人在克里姆林宫沉默》，摘要如下：
    苏联革命节正提供克里姆林宫和卡斯特罗之间进行大争吵的舞台。他们未能在节日里控制他们之间的麻烦关系，表明表面的迹象掩盖着更深刻得多的争吵。
    出席苏联革命节庆典的古巴代表团是盟国中没有在星期六结束的最高苏维埃特别会议上讲话的仅有的一个代表。或者是他不愿意讲话，或者是没有被允许讲话——更可能是后一情况。
    克里姆林宫显然耽心，同卡斯特罗最近的摩擦，可能会使古巴代表以某种直言无讳的宣布“革命”的目的讲话而破坏了这次庆祝活动，因为如果作这样的讲话，就会意味着俄国人已经背叛了他们现在在庆祝的革命。
    卡斯特罗最近尖锐批评克里姆林宫劝阻拉丁美洲的革命运动的作法。《真理报》用发表拉丁美洲共产党领导人的文章谴责未指名的同志的“冒险主义”作为还击。
    这些文章出现在《真理报》通常在重要纪念节日发表的其他共产党领导人撰写的那批文章中。作者们通常利用这个机会来阐明他们所代表的党的主要政策。
    《真理报》在上个星期庆祝活动开始时没有发表卡斯特罗的文章，清楚表明一定出了什么问题。
    卡斯特罗大概拒绝授权对他的文章作任何删减，为了强调这点，他拒绝了去莫斯科的邀请。
    《真理报》没有发表卡斯特罗的任何文章，显然使得多尔蒂科斯也只得不去了。最后出现在莫斯科的是卫生部长马查多，无疑他带去祝词的讲稿，包括卡斯特罗要讲的一些话。这可能就是他没有被叫到最高苏维埃庆祝会上去讲话的原因。

    【法新社莫斯科三日电】波兰共产党第一书记哥穆尔卡今天在这里说，中国的政策正在“对国际共运造成巨大的损害”。
    哥穆尔卡作为俄国革命庆典的一个客人在克里姆林宫讲话，塔斯社引用了他的话强调说“那些通过他们的行动实际上背叛了国际主义原则的共产党人，就是走上了——不论他们愿意与否——民族主义的船只，损害了社会主义。”
    他说：“这种现象现在以鼓舞着中共领导人的政策的大国沙文主义的形式出现，对国际共运造成巨大损害。”
    哥穆尔卡还表明，共产党之间的分歧不能妨碍基本问题：“反帝斗争”中的国际团结。
    另一个外国客人、越共第一书记黎笋说：“如果美国侵略者不结束战争的话，越南人民将战斗到取得完全胜利。美帝国主义者在越南的失败是不可避免的。”
    莫斯科电台引用他的话说，“越南人民希望和平，可是和平同真正的独立是分不开的。”他又说，“如果不立即和无条件地停止轰炸和美国对越南民主共和国采取的其他一切战争行动，任何会谈都是不可能的。”
    法国主要的共产党客人罗歇说：世界上一切和平的力量都称赞苏联“粉碎帝国主义者挑起一场新的世界大战”的努力。
    罗歇还说，法共赞成筹备和召开一次新的共产党和工人党的国际会议。
    【南通社莫斯科四日电】捷克斯洛伐克共产党中央委员会主席诺沃提尼今天说，国际共运的产生是同十月革命直接有关的最重要的事件之一。他强调指出，同苏联共产党的坚定团结以及苏联人民之间的友谊将来还是捷克斯洛伐克共产党的基本方针。
    诺沃提尼是在克里姆林宫为庆祝十月革命五十周年而举行的正式集会上讲话时这样说的。
    诺沃提尼认为，共产主义运动最强大的力量在于它的团结。
    匈牙利社会主义工人党第一书记卡达尔指出，一切进步的和反帝的力量为了击退帝国主义新的进攻需要联合起来。
    卡达尔强调指出，每个党应该独立自主地制定和决定它的政策。他说，“在这样做的时候，有可能，也有必要把解决国内的和国际的任务正确地协调起来”。
    意大利共产党总书记隆哥说：“在过去的半个世纪中，世界上出现了新的力量对比，在这一力量对比中，社会主义和进步力量起越来越决定性的作用。在这种情况下，防止一场新的战争灾难，挽救和平和巩固和平共处政策，同时尊重各国人民的自由和独立权利是可能的也是现实的。”
    罗马尼亚共产党总书记齐奥塞斯库指出，社会主义国家之间的关系对国际生活有越来越大的影响。他说这些新型的关系正在为每个国家自由、独立和自主的发展，为完全平等、互利的合作和同志般的互助创造了可能性。
    【合众国际社莫斯科四日电】美国共产党主席霍尔今天当着前来参加俄国革命五十周年庆典的六千名鼓掌和欢呼的代表的面，拥抱了一位越共官员。
    霍尔说，越共的事业将赢得这场战争，因为“它代表越南人民和美国人民的最大利益”。
    接着，他拥抱了前来参加周年庆典的越共代表邓尘施。

    【美联社莫斯科二日电】（记者：约翰逊）整个莫斯科都已为了庆祝仪式而动员起来。
    建筑工人正在昼夜不停地工作，完成将使外国客人印象深刻的展览计划。
    市中心附近的一个非常现代化的街道正在被人称为，至少被苏联人称为“莫斯科的爱丽舍田园大街”。
    在这条新的街道两侧竖立起数以千计的高楼大厦。当这些搂房完工并住了人的时候，它们将有助于缓和莫斯科多年的缺少房屋现象。
    可是对于俄国老百姓来说，前景并不是如此美好。
    等待着这些建筑物今秋建成的一对青年人说：“这些住房是为老板们盖的。我们的老板比工人还多。”
    莫斯科的大部分地方都披上了节日的盛装，实际上同圣诞节的盛装很相象。
    红色是主要的颜色，暂时的装饰和许多建筑物都是这样。
    一位能干的人上周说，俄国人把他们今后十年的红色颜料都用光了。
    莫斯科已被封锁了，只有那些能够证明他们在这里有合法工作的人才能出入。列宁格勒也是这样。
    苏联人允许大约一万个外国人在庆祝仪式期间进入这个国家，其中大约七千人将在莫斯科。