1966-04-23第3版面所有文章内容

    【本刊讯】苏联《消息报》十六日在《越南神话》的标题下刊登土耳其记者的文章，摘要如下：
    任何一个人，只要他的心脏还在跳动，只要他没有失去说话的能力，他都会坚决地反对越南的可怕战争，因为反对暴力是一切人的权利。
    在越南起来反抗美国的，不是共产党人，而是这个国家的全体英勇的人民。
    正在同美国人作战的越南的自由战士是真正爱国的英雄，他们在捍卫亲爱的土地不受敌人的侵犯。
    世界大悲剧之一正在我们的眼前日益激烈起来。越南的母亲们即便在今天，即在经过了二十五年以后，也还能鼓起力量为了这一可能再继续二十五年的斗争来养育幼儿。她们在摇篮边唱道：“睡吧，我的孩子，长吧，长大了到战场上去杀敌人……”
    这是一个活的神话。人们继续带着神圣的战栗心情阅读着关于这个看不到尽头的无边无际的解放战争的电讯报道。我们的民族解放战争拖了三年，越南的战争却已经进行了四分之一世纪。
    我们中间参加过解放斗争的人，懂得这意味着什么。
    【塔斯社布达佩斯十八日电】由国防部长、苏联元帅罗·雅·马利诺夫斯基率领的苏联军事代表团，开始在匈牙利进行访问。
    【法新社布达佩斯二十一日电】苏联国防部长马利诺夫斯基今天在这里说，社会主义集团国家对越南的援助本来会更加有效，如果人民中国没有阻碍这种努力的话。
    目前正在访问匈牙利的马利诺夫斯基元帅说，由于苏联同北越没有共同的边界，因此苏联的所有援助都得通过人民中国。他强调说，尽管有这些困难，“我们正在援助英雄的越南人民，而且只要越南需要我们的帮助，我们将继续这样做”。

    【波通社罗马十九日电】波兰人民共和国议会副议长扬·卡罗尔·温德在堪培拉出席各国议会联盟理事会后从堪培拉回国途中路经罗马时，向波通社记者发表谈话，他谈到了会议的情况并总结了这次会议的工作。
    他强调说，虽然这次会议没有决定也没有解决世界上最重要的政治问题，但会议的某些成就是有重要意义的，并讨论了国际政治方面一些重要问题。
    在讨论过程中以及在关于欧洲安全的最后决议中采纳了波兰关于在欧洲建立无原子区、冻结核武装区的目的性和必要性的观点，强调必须寻找适当的办法以阻止热核武器进一步扩散。决议建议签订北大西洋公约组织和华沙条约之间的协定。
    社会主义国家代表团，其中包括波兰代表团指出，停止轰炸越南民主共和国和停止美国在南越的武装干涉，遵守一九五四年日内瓦协议是维护和平的唯一现实的出路，所有这些为有越南南方民族解放阵线参加的广泛的谈判打开现实的可能性。

    【美联社哈瓦那二十日电】卡斯特罗在哈瓦那卓别林剧院举行的纪念猪湾入侵五周年的集会上说，在教育和公共卫生方面，古巴是美洲大陆居于首位的国家，连美国也算在内。
    卡斯特罗说，尽管如此，古巴仍然面临许多问题。贫困仍然存在，许多人的居住条件很坏。
    卡斯特罗说，他的政权争取“明年达到我国历史上最高的糖产量”。他继续说，今年由于六十年来最严重的干旱，原定的六百二十万吨糖产量将无法完成。但明年“无疑将是农业的大丰收年，也许是革命八年来最好的一年。”
    卡斯特罗说，帝国主义有一种“幼稚的幻想”，以为古巴的共产主义革命是软弱的。“但是革命从来没有象目前这样强大和团结。”
    他说，同国外的想法恰恰相反，他的政权内部并没有进行大清洗。
    他说，他的政府“处分了极少数人”，清除了某些不良分子。
    他说，同古巴的敌人“不可能休战、停火、讲和或妥协”。
    【路透社迈阿密二十日电】古巴总理卡斯特罗昨晚把美国援助拉丁美洲的努力称为“帝国主义、资本主义的治病药”，却无法解决这个地区的问题。
    卡斯特罗说：“争取进步联盟是从吉隆滩产生的，是那次失败的一部分。帝国主义者企图下帝国主义、资本主义的治病药。但这解决不了问题。”
    他说，只要增加资金和改善管理，古巴到一九七○年就能生产一千万吨糖。
    他预言明年糖产量可以达到七百二十五万吨。

    【南通社布拉格二十一日电】捷克斯洛伐克共产党中央委员会决定加紧执行新经济体制所包含的原则和加紧制定新五年经济发展计划草案。
    中央委员会昨天和今天在布拉格举行了会议。委员会认为，为了加速推行新经济体制，最重要的是缩短价格系统改组的期限和减少提供投资基金的程序。
    中央委员会要求制定在经济基础上组织企业的较快和较协调的措施，并且要求创造更好的条件以便加强个人和集体的首创精神。
    中央委员会特别强调需要更有效地把捷克斯洛伐克的经济纳入国际劳动分工的轨道。
    此外，中央委员会还通过了党的第一书记诺沃提尼所作的关于苏联共产党第二十三次代表大会的工作的报告。诺沃提尼说，这次代表大会是国际上的一个重大事件，并且强调了代表大会作出的关于扩大和加强社会主义国家之间的经济合作以及相互劳动分工的决定。

    【塔斯社莫斯科十九日电】《消息报》评论员维·马特维耶夫就不久前《纽约时报》有关西方同社会主义国家贸易问题的言论发表评论说，美国的反动集团要求西欧各公司不要安排同苏联和其他社会主义国家的贸易联系和经济联系。这家美国报纸选择了下述三件事进行挑剔：苏联和意大利的贸易联系，苏联与伊朗不久前签署的经济合作和技术合作协定，最后，苏联与法国在彩色电视方面的合作。
    评论员指出，《纽约时报》所以提出缩减同苏联的经济联系的荒谬要求，是由于西欧各国政府和实业界人士的心目中没有象美国那样的障碍，这种障碍至今还妨碍美国放弃歧视同社会主义国家的贸易的作法。结果是，美国的商行和公司落后于它们的西欧的竞争者。
    作者指出，最近五年来苏联同资本主义国家的贸易增加了百分之五十。这个事实使那些把自己未来的计划同保持国际紧张局势、继续进行“冷战”和军备竞赛联在一起的人很恼火。文章强调指出，苏联今后仍将奉行同其他国家广泛地进行贸易的方针。这个方针“符合我们的不同社会制度国家和平共处的路线，符合正在建立本国独立经济的年轻独立国家的迫切利益”。

    【美联社联合国二十一日电】权威人士星期四说，美国和苏联都对吴丹说，它们都希望他连任联合国秘书长。人们普遍认为，在得到这样大国的支持下，他一定会再次当选，如果他同意在他第一个五年任期到十一月三日期满以后继续任职的话。有迹象表明，他还得到英国、国民党中国和法国的支持。

    【美联社罗马二十一日电】苏联外交部长葛罗米柯星期四抵达罗马，同意大利政府举行正式会谈。
    葛罗米柯和他妻子以及一小批苏联外交部官员乘专机从莫斯科到达这里。
    【法新社罗马二十一日电】葛罗米柯今天到达这里进行正式访问。
    头两天半的访问是正式的，分别同外长范范尼、总理莫罗和其他高级官员举行三次会谈。
    周末，葛罗米柯将去那不勒斯和佛罗伦萨进行三天私人访问（这次到意大利，他要进行四天私人访问），然后回罗马会晤意大利总统萨拉盖特，于下星期二回国。
    葛罗米柯这次访问正是在苏意两国关系、东西欧之间的关系以及在越南问题上的国际关系看来处于转折点的时候。
    莫斯科观察家们预计欧洲安全问题将在正式会谈中占最主要的地位。
    关于当前重大的国际问题——越南问题，预料葛罗米柯竭力要求他的意大利同行发表意见。
    保罗教皇对于越南问题的意见对意大利舆论有深刻影响，虽然葛罗米柯大概会同教皇保持苏联传统的距离，但是（据莫斯科观察家们说）不能完全排斥他私人晋谒教皇的可能性。对意大利人来说，目前访问中最大的问题大概是签订协议，《苏联）向菲亚特公司购买到一九七○年能生产三十万辆、一九七五年生产六十万辆菲亚特一二四型汽车的成套设备。
    这注交易是苏联同西方所做的最大交易之一，关于此交易的谈判仍在都灵进行中。
    苏联谈判者是以汽车工业部长塔拉索夫为首的二十三名专家。
    【美联社罗马二十一日电】葛罗米柯星期四晚上同范范尼会谈，以求改进俄意两国之间的政治联系和加强不断发展的经济交流。
    【美联社罗马二十一日电】意共《团结报》星期四刊载莫斯科消息说，葛罗米柯将调查意大利政府对北大西洋联盟和越南战争的态度。
    《团结报》说，预料他还要求意大利坚持主张美国停止对北越的轰炸。
    【合众国际社罗马二十一日电】人们广泛猜测，葛罗米柯访问意大利的主要目的是要会晤保罗教皇。意大利报纸说，几乎肯定下周初要同教皇举行会谈。梵蒂冈官员坚持说，可是到今天他没有收到要晋见的要求。
    梵蒂冈的态度是保罗教皇将接见葛罗米柯，如果他要求晋见的话。
    【本刊讯】英《星期日电讯报》十七日刊载康拉德·阿兰星期六发自罗马的一则报道说：
    过去数天中，梵蒂冈和俄国驻这里的使馆在进行仔细谨慎的谈判，为俄国外长葛罗米柯将于下周拜访保罗教皇的细节作安排。预料教皇和葛罗米柯要讨论和平问题，特别是越南局势。议程上的另一个问题是教皇计划中去波兰的访问。

    【本刊讯】英《每日镜报》十八日刊登弗雷德里克·威尔斯的一篇评论，题为《向约翰逊暗示“在越南不要那么紧张”》，摘要如下：
    俄国昨天含蓄地呼吁美国在越南战争中不要那么紧张。
    这个呼吁——以及那里的局势正在改变的暗示——出现在为五一节发表的一百一十一条共产党口号的令人奇怪的新安排中。
    一向的作法是把美、英、法三国写在一条口号内，这次是分开写的，措辞异乎寻常地热情。
    对美国，口号是：“愿美苏两国人民的合作扩大，以防止新的世界战争。”
    这也就是说，它对约翰逊总统说：“耐心些，不要让中国人占便宜。”
    关于局势正在改变的暗示，以及最终可能举行谈判的暗示也出现在对北越的口号中。
    它重复了要美国撤出南越的要求。
    但是加上了重要的一句，强调有必要让越南人“解决他们自己的问题”。
    【本刊讯】英《每日邮报》十八日刊载莫费特从莫斯科发出的一篇报道，摘要如下：
    今天从克里姆林宫庆祝五一节的准备活动中发现对西方比较热情的口气。
    《真理报》在头版的口号中刊载了对英国和美国的敬意。
    形成对照的是，中国在名单中比它以往所处的地位低了。阿尔巴尼亚的地位也降低了。
    对英国的口号被认为可能是显示在威尔逊重新当选以后以及在最近的苏联共产党第二十三次代表大会以后出现的一种新的心情。
    这个口号说：“祝英国人民和苏联人民在反对军事威胁的斗争中的合作发展和加强，以利于欧洲的和平发展和保证世界和平。”
    对美国的口号也要求扩大美国和苏联之间的合作。