1966-02-08第3版面所有文章内容

    【本刊讯】法《十字架报》五日刊登鲁塞尔的文章，题为《莫斯科正为同北京决裂准备舆论》，摘要如下：
    莫斯科领导人正在仔细地准备着定于三月二十九日召开的二十三次党代表大会，这次会议对于中苏意识形态和政治冲突来说也许是决定性的。
    目前，党的活动家正在向苏联全国和各街道、企业支部散发中央委员会一个文件。
    所有都是为了说明，如果在共产主义世界内部的“联合行动”不能实现的话，那么这个责任只能由中国来承担。这件事情如此重大，以至于党的所有领导人都参加了这次在苏联进行的宣传运动，并且把同一内容的“备忘录”交给了相当多的外国共产党。
    所有这一切可能导致准正式的决裂，因为实质上，现在已经是事实上的决裂。但是，苏联领导人为了施行这个重大的“转折”，需要所有人的支持，其中包括在他们内部仍然是“斯大林分子”的那些人。
    共产党现领导人的视线正是转向这些人身上。人们早就不再咒骂“反党分子”。同时，攻击斯大林的文章也早已在官方报刊上销声匿迹了。
    人们甚至看到了某种明显的改变。苏联三个历史学家茹科夫、特鲁哈诺夫斯基、琼科夫在一月三十一日的《真理报》上发表的一篇文章里，在谈到当时揭露“个人迷信”时说，这是对苏联社会生活和社会科学发展方面的一个“有益的作法”，但是，他们又说，不幸的是，在揭露的作法中，存在着同马克思主义格格不入的“主观影响”。
    显然，这三个历史学家不希望恢复斯大林的名誉，但是希望结束非斯大林化极端作法，同时他们也希望防止进行某种“非赫鲁晓夫化”运动。
    上述各种情况清楚地反映了党的现领导人的思想，他们希望能团聚他们的所有人以便作出同北京决裂的严重决定，而人们很容易想象这个决定的巨大意义。

    【本刊讯】去年十二月二十七日一期的《美国新闻与世界报道》登载一篇报道，题目是《俄国是怎样掠夺它的盟国的》，摘要如下：
    当一个苏联卫星国的日子正在证明是不好过的。
    目前俄国同东欧共产党国家正在重新谈判的贸易协定再一次暴露了苏联人关于公平交易的概念。这些谈判由于东德的高级经济计划制订人阿佩尔的自杀而引起了人们的注意。
    最近几年来，阿佩尔一直在谨慎地致力于争取更大的同西方贸易的自由。他的以及东德领导人的目的，是要松开苏联对他们的国家的控制。当俄国对这种政策提出责难后，为了挽回乌布利希面子，阿佩尔就被撇开了。
    阿佩尔过去一直对苏占区内外的朋友们说，要在同苏联保持现有的双边贸易联系的同时，把同西方的贸易保持在主要地位，可以说是一种“走钢丝表演”。这些贸易联系规定，东德的全部出口应有百分之五十以上要输送到俄国，全部贸易的百分之七十应该同东欧集团进行。
    据阿佩尔最近发表的一次谈话中说，东德政府（它是苏联集团的主要石油化学产品生产者）必须以超过世界市场百分之八十四点五的价格从苏联进口它所需要的原油。进口的生铁价格也比世界价格高百分之三十六点一。
    苏联人还规定了东德出售的机器和设备以及成套工厂设备的价格，这些价格平均要使东德赔本百分之十五到二十，有些甚至要赔百分之三十之多。为了迫使阿佩尔和他的专家降低已经交付的货物的价格，苏联人不断地抱怨这些货物的质量低劣。在阿佩尔拒绝进行合作以后，苏联人则对（德国）政府施加了压力，于是乌布利希就命令他接受这些条件。
    东德现在是苏联的机器、电子管零件和精密仪器的主要供应者。输送到俄国去的机器占东德出口的百分之五十。另外还有百分之四十是输送给东欧集团国家的。因此，能在自由市场上换取迫切需要的硬货币的货物只剩下了百分之十。在东德的出口中，大约只有百分之二十是以硬货币售出的。其余都是易货交易。
    因此，东德就不得不从苏联进口百分之五十的煤、百分之八十的棉花、百分之七十五的羊毛以及百分之九十五到百分之百的铁矿、生铁和原油——都是以不公平的价格交付的。
    去年当苏联人要求签订一项新的条约规定立即交货而不付款时，东德大约有百分之二十的交付没有履行。阿佩尔拒绝签字。乌布利希拒绝支持他。这项条约终于在十二月三日签订，阿佩尔也就在那一天自杀了。
    东德所受到的压力，苏联集团的其它国家也照样受到。苏联向它的卫星国出售它的产品时要价高于卖给其它国家的价格，这是苏联一贯的政策。例如，丹麦从苏联进口的煤，就只是东德所付价格的三分之一。
    捷克斯洛伐克被迫以比世界市场低的价格向苏联出售工业产品。但是它必须以高于世界市场的价格从俄国买进原料和粮食。
    波兰根据规定为俄国造船并且以卢布收款，但是它却必须以硬货币向西方购买船上的零件。
    匈牙利没有获得（苏联）准许建立一门铝工业，但是却必须向苏联的铝工厂输送大量的铁铝氧石。
    一些试图摆脱苏联的苏联集团国家的贸易代表团，常常劝说西德进行联合贸易，或者是安排同第三类国家的贸易。
    但是几乎没有什么迹象表明，苏联对卫星国的剥削将放松。

    【路透社华盛顿六日电】美国官员今天拒绝就古巴总理卡斯特罗对中国的攻击发表意见，虽然据了解他们私下是怀着某种高兴的心情来看待哈瓦那和北京的分裂的。
    官员们说，他们还没有研究卡斯特罗说中国干涉古巴内政和经济局势的声明。
    【路透社莫斯科六日电】（记者：伊万斯）外交观察家今晚说，卡斯特罗最近对北京的攻击可能使莫斯科暗暗地感到满意。
    苏联官员对卡斯特罗去年十二月第一次公开攻击中国拒绝恢复关于大米的贸易协定私下里表示满意。
    【法新社莫斯科六日电】此间大多数政治观察家今晚说，卡斯特罗在对北京攻击的恶毒方面显然已超过了前苏联总理赫鲁晓夫。
    卡斯特罗指控中国“虚伪和不诚实”，同美国一起对古巴实行经济封锁。
    正当苏联外贸部长帕托利切夫在哈瓦那据信要签署苏古贸易协定的时候，这一攻击就更加有重大意义了。观察家还认为，菲德尔·卡斯特罗的长篇演说和他的兄弟劳尔去年十月对苏联和其他一些社会主义国家的长时间的访问之间都有某些联系。
    他的这次新的攻击对苏联来说是十分重要的，因为这是在三大洲会议刚刚结束之后发出的。在那次会议上，人民中国看来表现出，它在拉丁美洲有一定的影响。

    【路透社哈瓦那六日电】卡斯特罗总理今天指责中国设法用反苏读物和通过直接的接触来颠覆古巴武装部队。
    他在空前猛烈的攻击中，指责中国“进行讹诈、勒索、施加压力、进行侵略和绞杀……并使用最坏的掠夺、压迫和海盗方法。”
    他是在今天发表的就中国关于减少向古巴供应大米的声明提出的书面答复中进行这种攻击的。
    它指责北京“为了纯政治性的原因进行经济性的残暴的报复”，并参加了美国对古巴的封锁。
    他说，中国减少大米供应的真正原因并不是象它所说的那样是经济性的，而是由于古巴不让它在武装部队和其它行政部门散发“关于有助于加深社会主义人民和国家之间的分歧的问题”的宣传材料。
    他攻击中国“伪善、傲慢、绝对轻蔑，辜负信任、友谊和兄弟关系，不守信义，无耻，是最恶毒的”。
    他说，中国人在哈瓦那使用的方法和前美国大使馆在“设法干涉我们的内政和以某种方式把它的意志强加于这个国家”时所使用的方法一色一样。
    卡斯特罗的攻击差不多占今天的日报的两版，其攻击之猛烈使这里的外交家感到吃惊，并使人们开始推测它对中古外交关系可能有的长期影响。
    卡斯特罗今天宣布，去年十二月十四日，他和多尔蒂科斯总统召见中国驻哈瓦那代办，抗议向武装部队散发宣传品。
    他说，中国政府的代表有系统地在总参谋部、陆军参谋部、师部、政治机构和其它陆军机构的军官中散发宣传材料。
    【美联社哈瓦那六日电】卡斯特罗的声明占了共产党报纸两版的篇幅。他说，同中国人的分歧不是大米或食糖的问题。
    他说，“这是一个更加重要和根本的问题。这是在今后的世界中，强国是否有权对其他小国进行讹诈、勒索、施加压力、进行侵略和扼杀的问题。”
    他说，中国政府把它同这个国家的贸易剧烈削减，事实上，它参加了“美帝国主义”对古巴进行的“经济封锁”。
    卡斯特罗说，古巴的政策一直是要团结世界革命者，“因为我们不是任何人的卫星国，而且将决不会这样。”
    卡斯特罗说，这是古巴在“社会主义阵营分裂方面”的立场。
    【合众国际社哈瓦那六日电】菲德尔·卡斯特罗今天以他通常对美国使用的那种愤怒的字眼指责中国在一笔引起争议的糖换大米的交易中“背叛了”古巴，为美国对这个岛屿的封锁出力。
    哈瓦那今天的报纸刊登了卡斯特罗长篇声明的全文。
    受到控制的古巴报纸星期六刊登了中国的说法。
    卡斯特罗说，这一争执严重地影响到古巴和中国之间的关系。他暗示说他受到伤害，因为中国人关于争执的声明往往是由对外贸易部的一个官员签字的。卡斯特罗怀疑一个主权国家的总理的声明如何能够同仅仅来自一个“低级的未署名的小职员”的答复处于同等地位。他称这种行动是“伪善的和不尊重的”。

    【塔斯社莫斯科四日电】零下三十度的严寒，在莫斯科逞凶已是第二天了。今日清晨，莫斯科许多地区都出现了这样低的温度。市的气象站对塔斯社记者说，自从一九一七年以来，在莫斯科没有过象二月四日这样的严寒。
    由于天气严寒，低年级学生可以不上学，这一点是莫斯科电台在早晨广播时通知的。
    根据天气预报员的预报，莫斯科这种异乎寻常的严寒还将持续几天，它是继在这里持续了整个十二月份和几乎整个一月份的同样是罕见的转暖之后出现的。
    【塔斯社列宁格勒四日电】昨天夜里，列宁格勒的某些地区的气温为摄氏零下三十七度。在列宁格勒，二月份这样的气温只在一百一十六年前曾出现过。
    严寒的肇事者是笼罩在北极上空的高气压。高压中心位于斯堪的纳维亚上空。这几天，科拉半岛的气温同欧亚的“寒极”地带——雅库次克附近的气温一样，达到了零下四十四度。
    今冬列宁格勒的降雪量比多年来记载高百分之五十以上，积雪厚度达八十厘米。
    一些学校的一年级到八年级停了课。街上行人显著地减少了。时装的行情变得对有耳罩的帽子、棉袄和绒围巾有利了。
    今后几昼夜，气象局乐观的预测是：“转暖”到零下二十度。

    【本刊讯】哈瓦那消息：古巴总统多尔蒂科斯四日接见了苏联对外贸易部部长尼古拉·帕托利切夫和这个部的官员。
    接见时古巴方面在座的有对外贸易部部长马塞洛·费尔南德斯·丰特、部长卡洛斯·拉斐尔·罗德里格斯、外交部副部长劳尔·莱昂·托拉斯和古巴驻苏联大使卡洛斯·奥利瓦雷斯。
    苏联驻古巴大使和大使馆其他官员也在座。