1966-01-13第4版面所有文章内容

    【本刊讯】美国《得梅因纪事报》一九六五年六月十三日报道：
    如果用发了芽的玉米粒喂肉用牲畜，它们的重量就能增加得更快，而饲料耗费却较少，并且肉的质量也较高。
    干玉米粒（或其他粮食）装在实验装置的上层，使它不断往下撒，掉到装在两边的盛满水的水槽中，于是牲畜就吃这种由玉米粒、发芽的玉米粒和水配合的混合饲料。
    在玉米粒和水中不用增加其他东西。但是霍尔斯特（衣阿华州）断言，这种混合饲料是一种价值极高的饲料，它含有丰富的蛋白质、维生素和无机酶，并且它还具有这样的特性：这种混合饲料比用玉米粒或象通常习惯的那样，只用发芽的玉米粒喂牲畜，具有价值大得多的营养性。
    水槽里的水刚盖过玉米粒，而大部分种子是发了芽的，芽的长度不超过几英寸。这种混合饲料具有高度营养性的部分原因是由于芽的长度不等。
    去年霍尔斯特进行饲料试验时，只用发芽的玉米粒加上少量发芽的大豆喂二十六头牛。
    一头牛一天所增加的重量在二十九天内平均达到二·七八磅。
    当霍尔斯特开始这项实验时，牛的平均活重是八百七十·七磅。而过了二十九天当他把牛运到市场上去时，牛的平均活重却等于九百五十七·六磅了。
    一头牛每增加一磅重量所需的饲料费用（包括电力和液化石油气的价钱）为十三·一分。
    二十九天内共喂了这些牛二百三十蒲式耳发芽的玉米粒，七蒲式耳发芽的大豆和一千七百五十磅干草。
    霍尔斯特还说，对猪进行同样的实验时，每增加一磅重量所需的饲料费用为八·一分。

    【本刊讯】美国杂志《优良农业》一九六五年八月号刊登衣阿华州大学海利格博士的一篇文章，探讨如何预防牲畜杂草、化学制剂和药品中毒，摘要如下：
    如果牧场按规定使用，不过分被牲畜践踏，那么，这样的牧场就不会发生铲除有毒植物的问题。比较起来，动物喜欢吃牧草，不喜欢杂草，如果没有牧草，牲畜就吃杂草，而杂草中会有毒草。
    有毒植物能够引起动物的各种反应——生产率降低、仔畜畸形、突然死亡。
    高粱—苏丹草和慈菇如果在没有长到十五——十八英寸的时候就突然进入枯萎期，那么牲畜吃了便会中毒。它们能够分泌一种杀死体细胞的化学物质。这种现象以氰化氢中毒之称而闻名。
    红三叶、荞麦和其他植物可以引起动物的感光性。动物会逐渐变得对阳光非常敏感并出现肿瘤和变态症状。
    苍耳仅是在只长出了两片叶子的初级发育阶段有毒，而茄科是在浆果成熟的阶段有毒。
    许多化学制品都被用作药物或生长刺激素，但是剂量大就会引起中毒。这些化学制品包括砷，它在养猪场广泛地被当作饲料加料；钡，是杀鼠药的组成部分；氯酸钠，在除莠剂里可以找到；铅，存在于漆罐和旧电池里，即使是微量也会有毒。肥料、水和饲料中的亚硝酸盐都会有毒，就是盐——如果在缺水时动物大量地吃——也会有毒。
    有一些农药中的化学物质是对人体无害的烈性的耗子药。然而，到了一定的浓度，它们就可以把狗、猫和猪害死。
    通常，除莠剂是通过使植物的细胞受到过分的刺激来消灭杂草。如果动物在一定的时期内不远离用过除莠剂的植物，那么，这些化学制剂对动物的细胞也能发生同样的作用。
    按照下列守则可以预防牲畜的意外中毒：
    一、随时首先要正确诊断。
    二、要把任何带毒物品从牲畜常到的地方拿走，这些东西包括漆罐、杀虫药箱、旧电池和药瓶。
    三、正确执行使用农药的说明。
    四、装药品、化学制剂同装饲料加料的器具要分开。
    五、要了解药品、抗菌素和化学制剂的应用对象。不能乱用。六、如果动物出现类似中毒的症状，应立即召来兽医。
    七、在施用化学制剂的时候，应当采取必要的预防措施，如果人感觉不舒服，应立刻去找医生。

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十日刊载弗莱谢尔从斯德哥尔摩发出的一篇报道，题为《瑞典批评美国的政策》，摘要如下：
    一九六五年瑞典的主要议论题材是对美国以及越南战争的批评日益加剧。
    为了报道对美国的不断改变的态度，瑞典社会民主党和工会联合会的主要喉舌《斯德哥尔摩新闻》在文教版连载了十篇长文。
    连载文章中的第一篇是此间一位杰出的左翼人士、和平主义者和小说家阿内尔写的，题为《我们为何憎恨美国》。阿内尔说，“我们”憎恨美国称霸世界，憎恨美国“不惜以多少战争”来维护和平。
    许多瑞典人——特别是保守党人和自由党人——都反对阿内尔的看法，特别反对他使用“我们”一词。
    《斯德哥尔摩新闻》便发表社论作了退却。《斯德哥尔摩新闻》编辑主任弗雷德里克森说：“当然，在瑞典没有什么重要人士憎恨美国”。美在全球进行军事干涉
    但是，他接着说：“美国对外政策的一个基本概念看来是，美国的安全要求在全球任何地方进行军事干涉，但是类似的规则并不适用于其他大国。”
    弗雷德里克森接着说：“美国决不允许东方国家用它对待它们的方式来对待它”。他说，在第二次世界大战以后，苏联裁减了百分之二十五的部队，而美国只裁减百分之十三，“还开始紧张地试制原子弹”。
    当一九六○年肯尼迪说美国有责任维护世界自由的时候，弗雷德里克森写道，美国在西班牙、葡萄牙、土耳其、南朝鲜、巴基斯坦、伊朗、沙特阿拉伯、黎巴嫩、摩洛哥、南非、尼加拉瓜、巴拉圭、海地、古巴（在卡斯特罗之前）、危地马拉和若干其他拉美国家支持或建立独裁政权。美在政治上不道德
    弗雷德里克森的文章遭到许多其他瑞典报纸的严厉批评。他和《斯德哥尔摩新闻》都被指控为散布苏联的宣传。
    在《斯德哥尔摩新闻》上接着出现的一个人是伦德克维斯特，一位著名的极左翼作家和批评家。他曾获得列宁奖金，在和平大会上很活跃。他的文章题为《仅仅憎恨美国还不够》，他说，有必要使美国人认识到他们的牺牲和慈善是虚伪的。
    拉斯·福塞尔是一位著名诗人、剧作家和电影编剧家，他写道，要瑞典人像他那样“憎恨”美国是不可能的。
    但是，福塞尔接着说：“由于美国在政治上不道德，美国除了武器、贿赂、诺言之外还能用什么来对付一个信仰共产党的人呢？它的意识形态方面的诺言
    ——关于自由等——在发展中的国家看来，必然像一撮玻璃球子。这些国家知道，美国的自由概念也包括欺骗、贿赂、收买、出卖、制裁和饥饿的自由……但是憎恨美国？我们多少都有些像美国人。”美破坏日内瓦议定书
    詹·迈德尔是一位左翼作家，最近出版关于共产党中国、印度和阿富汗的书籍，他警告美国说，美国的政策正在亚洲各地激起种族仇恨，一种仇恨白种人的情绪。
    迈德尔写道：“越南的军事胜利从长远来说不会是美国的胜利”。美国由于增加兵力，正在改变战争的性质。迈德尔接着说：“没有一个国家的人民希望以外国占领的代价来取得胜利，哪怕是内战。”
    迈德尔还总结三点如下：“第一，通过它目前的政策，美国打算阻碍民族和社会解放这一必要的进程。这种进程我们在欧洲已经经历过了，这从历史上来说是不可避免的。
    “通过监督民族和社会解放，美国迫使这一进程成为流血的、困难的、威胁世界和平的。第二，美国由于轰炸北越和破坏日内瓦议定书，已把自己放在国际法之上。
    “第三，由于允许处决和刑罚囚犯以及不尊重议定书，美国助长了不尊重法律的情况。”
    在《斯德哥尔摩新闻》上发表的十篇文章中，只有一篇为美国辩护。

    【本刊讯】西德汉堡《另一种报》六日刊载一篇胡戈·克拉默写的文章题为《越南或谎言》摘要如下：
    其他各种谎言所根据的基本谎言是：在南越有一个合法的政府，它正在保卫它的国家对外部力量企图剥夺它的独立与自决的尝试进行斗争。而美国所作所为无非是鉴于这个政府的紧急援助呼吁而用各种手段支持它而已。但事实是：在南越不存在合法政府，迄今存在和将继续存在的政府是根据一九四六年三月六日法国和以胡志明为首的民族自由运动之间的条约而成立的和统辖整个越南的政府。
    第二个谎言说：一九五四年日内瓦协议改变了合法地位和承认了两个越南国家的存在。但事实是：违反日内瓦协议的是华盛顿和西贡，而不是河内，河内政府孜孜不倦地为实现协议而努力。
    第三个谎言说：美国必须留在越南，否则现在已经在支持北越的中国共产党人就会使南越也处于他们的统治之下。但事实是：北越从未处于强大的中国影响之下。如果说在越南战争中胡志明政府与中国更靠近了，那末其唯一的原因是美国开始对北越的破坏性的空袭。
    第四个谎言提到了美国关于越南战争的白皮书：北越在南越开始了战争，因为北越担心，南越会在和平竞赛中从经济上超过北越并因此证明它比共产党政权优越。事实却是，决定北越援助的绝不是要粗暴地破坏南越的“欣欣向荣的经济的意图”，而很简单是一种北越人所感到的尽一种责无旁贷的义务的表现，这个义务就是，不能在患难的时候遗弃南部兄弟。
    南越战争是不是至少由顽固的共产党力量所发动呢？这方面也根本谈不上。反对西贡政府的起义一开始就是人民起义，迄今为止仍然是。
    此类的说法还有：美国在越南的战争从世界历史来看大概是一场有决定性意义的自由斗争，这很明显是个谎言。对美国来说问题完全不是一个弱小的受到“极权主义”国家威胁的人民的自由和独立，而却是要扼杀在一个特别重要的地区不发达国家人民的民族和社会的自由运动，除此以外特别要把新中国置于死地。

    【美联社华盛顿九日电】（记者：豪格兰）美国开始用飞机运送武装部队所需要的两千只警犬，以帮助保卫在越南和其他地区的美国军事基地。
    由于这些狗在搜索敌人和防止受到攻击方面很有效，所以国防部最近作出决定，把在去年九月规定的征狗数字增加一倍。
    航空联合会报告说，许多狗是在每次运送一两只的情况下运到海外去的。但是，最近有一架喷气运货机一次就运了十九只。
    空军将征用各种部门所需要的狗，并在得克萨斯的拉克兰空军基地进行训练。在那里，这些狗和新兵一样必须经过体格检查和八个星期的基本训练。
    官员们说，在越南，这些狗在保护哨兵不受伏击及在巡逻中赶出暗藏的敌人方面有很大作用。
    国防部说，还需要很多狗，并敦促公众给予帮助，把健康的德国牧羊犬卖给或送给部队。

    【法新社纽约十一日电】“学生争取民主社会”组织和其他反对美国在越南进行干涉的学生组织今天对约翰逊总统的“和平攻势”表示怀疑。
    这些组织普遍认为，总统并不是诚心诚意在谋求和平，而是从事“基本的宣传行动”。
    一个有代表性的评论是：“白宫的主要目的是为逐步升级找借口。政府将会用和平攻势没有得到成功作为加紧战争的借口。”