1965-09-22第1版面所有文章内容

    卡拉奇全市罢市罢课，万人出动，袭击美国机构，高喊打倒联合国和打倒美帝口号。美国人怕挨揍，在街上被盘问时都谎称是英国人。
    【美联社卡拉奇二十一日电】约一万名暴徒放火烧卡拉奇的美新处图书馆，扯下了联合国建筑物上的联合国旗帜。
    在这次暴行发生之前，全城总罢市，所有商店与企业关门停业，抗议联合国命令印巴停火的决议。
    暴徒们高呼反联合国、反美和反印的口号，如“打倒联合国”，“退出中央条约组织和东南亚条约组织！”等。
    消防队和警察驱散了暴徒，把火扑灭。
    早些时候，另外还有几路示威者喊着反对联合国的口号在卡拉奇的大街上游行。
    有一路向美国大使馆走去，他们被警察拦住了。
    另一路由卡拉奇市长哈菲兹·哈比布拉率领，他们到约旦和伊拉克使馆表示感谢这些国家的政府在联合国支持巴基斯坦。
    约一百名阿拉伯学生到美国大使馆向美国大使递交一封信件，表示他们对于美国政府对克什米尔和巴基斯坦的政策感到愤慨。
    示威者手持苏加诺总统、中国共产党领导人周恩来和毛泽东、约旦国王侯赛因、伊朗国王以及土耳其总统等人同真人一样大小的画像，他们都支持巴基斯坦反对印度。
    【合众国际社纽约二十一日电】美国广播公司记者皮克顿报道暴徒们袭击美国使馆大楼，可是警察用催泪瓦斯把他们赶走了。
    这批青年人“闯进并破坏了”两家美国航空公司（泛美航空公司和环球航空公司）的办事处，接着又捣毁了英国海外航空公司、斯堪的纳维亚航空公司、瑞士航空公司和日本航空公司的办事处，西德的汉莎航空公司没有遭到袭击。
    所有这些遭到袭击的大楼与办事处都在卡拉奇的同一地区。
    皮克顿说，这是他在卡拉奇看到的破坏性最大的一次示威。
    他又说，在卡拉奇，反美浪潮达到了顶峰，在那里，白人在街上被拦住盘问国籍，大多数人说他们是英国人，其中有些人是害怕遭到攻击的美国人。
    【中东社卡拉奇二十一日电】数千名学生今天上午举行示威反对联合国安理会在不保证在克什米尔举行公民投票的情况下要求巴印停火的决议。
    他们高举着反对联合国的标语。他们高呼：“打倒美帝国主义，打倒约翰逊总统！”
    警察拦住示威者，不让他们接近美国大使馆。他们高喊：“我们不管安理会的决议，我们要继续进行解放克什米尔的斗争。”
    这是在卡拉奇举行的规模最大的学生集会之一。学校不开课，商店不营业以抗议安理会的决议。
    【路透社拉合尔二十一日电】在这个前线城市，公众反对巴基斯坦接受联合国安理会停火令的情绪日益高涨。
    高声喊叫着的示威者今天上午拿着反对“以色列—美国—印度”轴心的标语在这个城市里游行示威。
    这里普遍认为，联合国的命令由于要求撤回到八月五日以前的阵地而使巴基斯坦失望。
    【路透社拉合尔二十一日电】数千名学生和其他阶层人士今天在西巴的两个主要城市举行示威。
    在拉合尔，他们用石头投掷美国领事馆。在卡拉奇，他们放火烧美新处大楼，烧毁了家具。
    领事馆的窗户被打碎了。

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十日发表一篇社论，题为《北京的狡黠手腕》。摘要如下：
    北京致印度的最后通牒，是北京所能想出的一个最狡黠的行动了。象中国共产党其他许多主动行动一样，看来它的目的是以最小的气力收到最大的效果。不论这一出严酷的戏剧将会展现什么样的情节，中国的威胁一下子就把印度、锡金、美国、苏联以及联合国通通置于困难的境地。
    为了取得胜利，中国并不需要在这个阶段进行征服。使人丢脸就够了。中国所正在做的是试图表明，它从喜马拉雅山山巅就能控制整个东南亚。而在十年以前，一直不曾扭转过在英国占有印度期间所存在的那种局面。在喜马拉雅长长的山脉以南的国家据守着中亚和南亚之间的分水岭，从而遏止住中国。中国在一九六二年入侵印度，就在打破已有一世纪之久的平衡并使力量对比向对它有利方面迈进了一步，而且是成功的一步。
    只有美国和苏联是强大得足以有效地在长期中同中国挑战并遏止中国。北京知道，它们两国都把支持印度当作遏止中国力量的一个步骤。当中国使印度丢脸并且安然无事，美国和苏联也将间接地丢脸。的确在许多方面，莫斯科此刻进退两难的困境必然比华盛顿还来得严重。
    北京在它进行威胁的地点上进行的选择也是精明得要命的。那里俯瞰春丕谷，是一条也许在数小时内就能把印度切成两半的入侵的道路。而且那里是沿锡金的边境一带，锡金是印度控制下的一个缓冲国，它象毗邻的边境国家不丹一样，长期以来一直要求独立的主权地位。因此中国的威胁同时还可能具有一个比较局部的目的，就是把锡金和不丹从印度的卵翼之下拖出来。
    印度在目前的危机中不曾引起全世界那么多的同情。
    但是永远也不能忽视，印度当前的领导自从独立以来从来不曾停止建立一个以西方世界珍视的自由和个人权利的原则为基础的社会。
    因此，在中国的挑战下，西方要是不给予印度以充分和坚决的支持也是不行的。如果从一开始就给予这种支持，以后就可以避免更严重的灾难。

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十日刊载自华盛顿发出的一篇报道，标题是《美国因为亚洲局势灯火深夜犹明》。摘要如下：
    随着中国共产党向印度提出的最后通牒的期限马上满期，华盛顿制订政策人员正忙着搞他们的应急计划。
    在整个首都，各官员小组都在“危机中心”等待着北京下一步的行动。人们考虑了对付中国可能采取的每一个行动的反行动。
    人们预料，中国无疑会采取某种行动。这种行动也许是小行动，是经过仔细策划用来使印度感到尴尬，同时用来考验北京常称为“纸老虎”的美国的行动。
    周末，五角大楼里一天二十四小时灯火通明，一些战略家一份接着一份阅读关于中国军队在中印边界调动情况的报告。
    华盛顿的专家们不断看地图并估量可能发生的事情。
    他们研究了这场战斗的长期的含意，重新估计了中国的地位，同时考虑了美国对于战争的扩大可能作出的反应。如果中国进攻的话，美国是否应当马上采取行动？如果要采取行动的话，又该采取什么样的行动？是否应当等着瞧？等多久？这些都是摆在军事和文职专家们面前的问题。

    【本刊讯】《纽约时报》二十日刊登托平从香港专发该报的一则电讯说：香港的外交观察家说，北京（致印照会）已经达到了两个主要目的。
    第一、进行了牵制行动，拖住一些印度军队，无法参加对付巴基斯坦的行动。
    第二、显示了力量，给其他亚洲国家，尤其是喜马拉雅的国家锡金、不丹和尼泊尔——北京最终希望把它们从印度手中拉走——留下深刻印象。

    【印度报业托辣斯新德里二十一日电】据官方发言人今天在这里说，印军今天上午在锡金—西藏边界乃堆拉地区对中国人的射击进行回击。
    发言人说，今天的交火是一个次要的事件。可是他说，这有可能扩大。他说，双方都没有伤亡。

    【本刊讯】英《泰晤士报》二十日以两千字摘要刊登了林彪同志的文章。文章发表在早版和地方版上，没有发表在为伦敦读者看的晚版上。
    摘要着重毛泽东同志关于人民战争的理论的国际意义、战胜美帝国主义和揭露赫鲁晓夫修正主义者等段。
    《泰晤士报》的摘要开头说，这是“中国人把‘人民战争’作为世界革命的工具这种观点的一篇最长和最明确的声明”。标题是：《共产党中国关于解放被压迫国家的蓝图》、《人民战争作为世界革命的工具》。

    【合众国际社新德里二十二日电】印度国防部军方发言人今天否认了共产党中国的下述消息：印军已拆除了在西藏境内靠近锡金边界的防御工事。
    发言人说：“如果在边界中国一侧拆除了任何防御工事的话，显然那一定是中国人自己干的。”
    【美联社新德里二十一日电】印度政府星期二说，共产党中国军队已在锡金边界上的两个地点侵入锡金领土几百码。
    印度在星期二交给北京驻这里的大使馆一项抗议照会。照会说，它对“这些预谋的侵略和挑衅行为感到严重关切”，并要求北京“停止这些军事入侵活动”。
    照会说，在星期一十一时，一连中国军队在一个营的支持下开到东巨拉山口并开始射击，企图包围印度的一个观察哨所。
    照会说，为了避免引起事件，印度人撤退了，在那以后中国人占领了深入锡金境内八百码的地方，并且一直占领着这块地方。
    它说，星期二二时二十分，中国军队从乃堆拉山口对面朝边界以南的印度一些哨所开火，一个印度哨所后撤了三百码，“以免引起事件”。
    【路透社新德里二十一日电】印度政府今天就“中国军队”越过印度边界的“无端的侵略活动”向中华人民共和国提出了强烈的抗议。
    照会说：“这些活动发生在中国政府发出威胁和最后通牒以后，不能不认为是预谋的挑衅和侵略行为”。
    照会接着说：
    “现在全世界都可以清楚地看到，中国政府故意捏造印度入侵和印度在中国领土上修筑工事的说法，是为了给进攻印度提供借口”。
    照会说，在五十名骑马的中国军队上星期日在拉达克东南的佐斯库尔民政点附近侵入印度领土并向一支印度警察队猛烈射击以后，仍旧有三名印度人员失踪。
    【路透社新德里二十一日电】印度今天断然拒绝了中国的一项抗议，这项抗议说印度已侵入拉达克东南部“中国领土”境内的都木契列并向“中国民政人员”射击。
    外交部在答复中说：
    “事实是，实际上正是中国军队越入印度境内，向佐斯库尔附近的印度民警猛烈射击。”
    印度的这项照会说：“中国的照会硬说都木契列是在中国境内，而实际上它是在印度境内，被中国所非法占领”。