1965-09-15第4版面所有文章内容

    【法新社洛斯阿拉莫斯八月十八日电】据今天宣布，这里的科学家们已经成功地用普通水里的氢来生产核能。
    这项试验的负责人马瑟博士对记者们说，这一成就鼓舞了海水有朝一日可以解决世界上一切能的问题的希望。
    科学家们曾计算过，地球上的水，如果能够找到在经济上合算的可行办法加以利用的话，将提供一百倍于目前每年所消耗的能，接连提供一百亿年。
    洛斯阿拉莫斯的突破是通过用两种氢同位素——氘和氚——的聚变反应的方法，这种反应在百万分之二十五秒功夫内产生二千五百万瓦的动力。
    聚变把一大块钨——已知的最硬物质之一——爆炸开来产生动力。
    采用两个原子聚变来获得核能，而不采用目前一些反应堆所采用的分裂（裂变）一个原子的方法，将消除致命的放射性废弃物和核装置受到高热的缺点。
    马瑟说，目前的问题是怎样使反应维持得更久些，并找出合算的办法来运用它。
    这项“舍伍德氘聚变计划”是于一九五二年在这里开始的。马瑟博士说，苏联科学家们也在进行类似的研究。

    【本刊讯】美国《科学通讯》四月十七日一期登载一条消息，题为《研究原子的电子计算机》，摘要如下：
    科学武库中的新“武器”电子计算机正在被用来研究原子核心内部发生的情况。
    电子计算机不仅被用来作为计算的机器，而且实际上是试验的一部分。它在将来将更其成为必不可少的部分。
    哥伦比亚大学的莱德曼报告说，最近利用哥伦比亚大学的原子击破器对侦察连接电子计算机的原子反应的装置所作的一项试验，得到了比过去二十年能够有博士学位的物理学家所能取得的精确得多的答案。
    莱德曼博士说，“在去年的采用老式办法的日子里，科学家观察有关的核击破，然后把事件拍摄下来。现在，可以用电子计算机来扫描加速器中核粒子碰撞时产生的原子碎片。”
    电子计算机加工资料的速度非常快，它可以自动地修改暴露条件以获得改进的照片。它还可以利用每秒钟发生几百次的核碰撞来分析以前的爆炸的结果。
    此外，莱德曼说，电子计算机可以同时处理几项试验。
    莱德曼曾经负责发现反氘核的物理学家小组，反氘核是第一个已知的由两个反物质的基本构成物——反质子和反中子——组成的反核。反氘核是重氢原子的反核。
    伊利诺斯大学的帕斯塔博士指出，这架电子计算机叫做“扫描和测量放映机”，它通过一架打字机跟操纵人员联系。它可以报告可疑的测量结果并且提出是不是要进一步测量的问题——等于是人和电子计算机之间对话。

    【本刊讯】英《每日电讯》八月十八日刊登该报科学记者的一篇报道，题为：《使原子燃料价格减去十分之九的机器》，全文如下：
    一座以过去十分之一的价格生产核燃料元素的机器已经由梅尔顿莫布雷的生产工程研究协会制成。这个方法是由原子能委员会发现的。
    金属制的容器连同放在它们里面浓缩铀装料现在可以一次挤压成形。
    过去，罐子和容器是分开制造然后再焊在一起的。
    用这种方法造燃料可以获得更多的热。
    目前只在杜里埃和哈威尔的试验用反应堆上使用。

    【德通社巴黎五月三十一日电】西欧联盟发表的一份报告说，西欧每年可以生产一千二百公斤钚。这个数目足够制造二百多颗原子弹。
    伦敦《每日快报》宣布，西德不久将可以每年生产足以制造一百颗原子弹的钚爆炸物，三年内将可以有七座原子反应堆投入使用。这些反应堆将生产出一千三百四十磅钚作为副产品。制造一颗威力五倍于广岛投下的原子弹的炸弹约需要十三磅钚。
    西德目前有三座反应堆投入运转——在卡尔，尤利赫和卡尔斯鲁厄——每年生产出来的钚足以制造约十一颗原子弹。
    【合众国际社马德里七月四日电】西班牙第一座核工厂工程将于星期二在马德里郊外五十英里塔古斯河左岸的阿尔蒙纳西德—索里塔开工。
    索里塔的这座工厂每小时将发电三百万瓩，专家们估计工程将于一九六七年夏季完工。

    【本刊讯】香港《大公报》十日以《美国青年拒打越战》为题译载美《国民前卫》周刊的一篇文章，摘要如下：
    美国在越南的“承担”逐步升级，促成另一类的承担也逐步升级：数量大得惊人的大批美国青年，坚持他们不愿到越南打仗。确切数字尚难计算出来，但是，根据保守的估计，基于良知和政治原因而拒绝应征的人数，以及由于反对越南战争而请求退役的军人人数，比去年增加了一倍。
    据“良心拒绝应征者中央委员会”执行秘书阿·塔杜姆说：“新近有七十名武装部队人员同我们联系，请求提供如何才能退役的意见，其中一些人开门见山说：‘我不愿到越南去。’”他说，除此以外，“七月份我们收到年青平民的约一百三十份请求，要我们提供在良心上反对军役的意见。这个数字比去年同期增加一倍，而去年已比前年增加了。”七千人签名拒绝服役
    塔杜姆说：“写信给我们的许多军人，具体说明他们反对美国在越南的政策，并说明他们愿意在正义的战争中保卫祖国。他们说，越南战争就是不正义。”
    军人由于反对越南战争而请求退役的人数正在增加的一个迹象是：美国武装部队今年春天不得不成立一个由五人组成的军官委员会，来处理要求退役的申请，而这项工作过去都是由政府部门门处理的，而且没有碰到什么困难。
    过去一年里，约有七千美国人在一份良知宣言上签了字，宣言中的一条就是规定在政府征兵时不服军役。在“五月二日运动”宣言上签字的人中，有七百学生宣布拒绝在越南作战。如果政府决定控诉的话，这类行为可能被判五年以下监禁和一万元以下的罚款。拒被派赴南越而绝食
    最近发生的两个事例，表示反对越南战争者有增无已。一个是一名士兵拒绝被派去越南而开始绝食；另一个是一名年青平民拒绝应征入伍。那个士兵是一等兵温·贝尔顿，二十六岁，去年五月入伍。那个平民是戴·米契尔，二十二岁，即将在康狄格州受审。
    贝尔顿是黑人，他入伍后和部队驻在得克萨斯州胡德堡。入伍后一年多，他得到通知说，他的部队将被派往越南。他在给舅父祖·卡纳达的电话中说：“他们企图把我送去越南。我不愿去。我不愿去打被压迫的越南人民。”贝尔顿八月十二日开始绝食，当时，离出国时间只有一个星期。他被带进马丁陆军医院。八月十六日，医生说他拒绝进食，不宜从事战斗任务。当天中午，上级命令他进食，被他拒绝了。上级再次下令，又被他再次拒绝。随后，他被关了起来。陆军曾暗示他将被迫同部队于八月十八日离国，然后在沿途或越南受军事法庭审判。但是部队启程了，他仍被留了下来，当天晚上，他才结束绝食。人民声援拒赴南越士兵
    当他在营房内坚持反抗的时候，他的家乡（密尔窝基）的朋友们，成立了“声援贝尔顿委员会”，并且得到当地和平团体和民权团体的支持。
    政府对平民拒绝应征者米契尔的控告，定于九月八日在纽哈文联邦地方者法院处理。实际上是米契尔和他的律师康·林恩，将控告政府各种罪名，包括破坏国际条约和犯下战争罪行在内。林恩律师在长达三十七页的辩护词中说：“被告并非犯罪，而是阻止犯罪。”“这次征兵在宪法上是无效的”，“每个人都必须拒绝同他的政府的罪行联系在一起”，因为“美国正在对和平犯罪”，犯了“反对人类的战争罪行”。
    由于征兵额的倍增，由于感到美国正在打一场不正义的战争的情绪有增无已，由于贝尔顿和米契尔等个人的行动，看来，大规模反对征兵的阶段就要开始了。（文内小标题是原来的——本刊注）

    【美联社华盛顿九日电】（记者：霍夫曼）美国陆军已精简了它的两个空降师，并且进行了重新装备，使它们主要在象东南亚这样的不发达地区作战，而不是同在欧洲的一个“高级的”敌人作战。
    这是陆军专家们考虑到当前的世界局势，研究了第八十二空降师和第一百零一空降师的作用后采取的行动。
    这两个轻装了的师只需要比过去少一半的空军运输机——用六百二十架飞机，而不是一千三百架飞机——来把它们运到麻烦地点，这使这些空降部队具有陆军所谓的“更大的战略机动性”。
    每个师减少了一个炮兵营、一个有四门小型小约翰式火箭的火箭连和所有空军的Ｃ—１３０运输机所不能运载的重型装备。
    每个师减少了一千人，使它们每个师的兵力减少到略少于一万三千人。
    基本上说，陆军专家们的结论是，将来最有可能的威胁将是发生在亚洲、非洲和拉丁美洲。
    精简这些空降师就是为了更好地对付这种威胁。
    目前，第八十二空降师和第一零一空降师所卷入的是军事上所谓的“非高级”环境。第八十二空降师的一部分现在仍然还在多米尼加共和国。第一零一空降师的一个旅则在南越。
    新的空降师结构是围绕着九个步兵营建立起来的。
    取消了自动推进的炮火和“小约翰式”火箭之后，这种师仍然还有重型火力——三百门以上各种不同的口径的大炮和榴弹炮，一百三十门以上迫击炮和四百四十门以上小型火箭和导弹。

    【美新处华盛顿十三日电】约翰逊总统今天宣布，政府将向波兰和罗马尼亚派出第一个贸易代表团，这是和政府“进行搭桥以增加”同东欧人民的“贸易”的政策相一致的。
    白宫声明说，这个七人代表团将探讨向这两个国家的民用工业出售更多的美国产品的各种机会。因为这些国家是美国工业品大部分还没有打入的市场。
    这个贸易代表团将寻找可以为增加美国出口提供最大机会的地区。

    【本刊讯】西德《世界报》十三日刊登一篇评论，摘要如下：
    欧洲和北美的中央银行对英镑的新的支援（法国没有参加）对英国政府来说具有不可估计的价值。它逃脱了英国货币成为投机的牺牲品的危险。但是它还没有渡过难关。
    当然，任何有理智的人都不会利用英镑贬值来进行投机。正像过去不信任接踵而至那样，而现在信任却将急速地增长。
    去年十一月，由于估计到贬值是最后的一条出路，所以外国存款被提取了出来，现在这些款项又纷纷回流。
    但是真正的任务现在才开始。国际支付、对外国的债权和债务的总账必须平衡，并在以后甚至要有盈余，来偿清债务。工资和价格必须比外国竞争者的工资和价格上升得慢一些。工业必须提供在质量和形式上都为市场所需要的真正商品。