1965-09-14第3版面所有文章内容

    今年农业再次歉收，工业增长率下降，失业人数增加。美国官员说苏领导人目前求助于“利润制度””的作法是真正损害共产主义制度的基础
    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》九月十三日一期刊登一条消息，标题是《俄国出现了不景气？当制度中的裂缝开始出现的时候……》，摘要如下：
    在苏俄经济机器中，出现了严重的问题。
    这些困难十分严重，以致于在共产党报纸上公开了。
    农业一直是一个主要的困难。一九六五年收成方面的损失将迫使苏俄用黄金和外汇高价进口一千万吨谷物。现在逐渐承认计划机构中出现了“脱节现象”。
    城市中青年人中失业人数正在上升。西伯利亚出现了动力和燃料剩余，人口众多的俄国欧洲部份动力和燃料匮乏。
    人们对到西伯利亚移民犹疑不决，那里缺少熟练的工人。优厚的薪金和其他的刺激没有能够吸引在数量上足以抵销返回俄国欧洲部分的工人的数量。
    动力、燃料、机器制造、金属切削和工具及铸模工业方面的增长率被说成是下降或停滞。
    实际上，苏联报纸上反映整个经济中的问题的消息比比皆是。
    一位苏联经济问题的欧洲权威说：“俄国经济现在是一塌糊涂，这样说是保险的。然而，这不是一种缺乏投资机会或消耗要求很少的经济的问题。
    “俄国人今天面临着一种不同性质的问题。他们在斯大林时代缔造的僵硬的计划制度不再适当地起作用了，它脱节了。因此，扩大正在放慢。结果，苏联领导人面临着一种进退维谷的境地：他们必须削减国防开支或宇宙计划，否则就会使他们的人民要求改善生活的希望破灭。”
    一位是俄国经济问题的权威的美国官员这样说：
    “从俄国的观点上看来，幸运的是，它的目前的领导人逐渐认识到这些问题。然而，领导人求助于一种修改过的利润制度的作法却真正损害共产主义制度本身的基础。”
    战后年代初期出生的大量婴儿现在正进入俄国的劳动力市场，正如一九六二年至一九六四年美国的情况一样，中学毕业生的数字由四十万增加到一百四十万。
    同时，离开农村到城市的青年人日益增多，前两年武装部队每年裁减十万人也增加了民用劳动力的供应。
    这些新劳动者当中有许多人正在进入由于两个原因人员已过多的企业。一个原因是，一个企业的职工愈多厂方得的奖金就愈多。第二个原因是，自一九五七年以来，各工厂奉命按中央计划人员规定的定额吸收青年劳动者。
    隐藏的失业现象事实上如此广泛，以致有人建议给由于技术进步而被迫失业的工人以失业补助金。现在有人在谈论每周工作三十五小时，以便在工厂中实行四班工作制。
    一位苏联经济学家在一家官方刊物中谈到莫斯科、列宁格勒、敖德萨及其他大城市劳动力过剩，在白俄罗斯、摩尔达维亚、立陶宛、中亚细亚及其他一些地区的小城市也是这样。
    在俄国欧洲部分劳动力过剩的同时，西伯利亚却缺少劳动力，特别是缺少技术工人。
    据说，从西伯利亚回到俄国欧洲部分的工人及其他人比到西伯利亚去的人多一两倍。尽管在西伯利亚工资较高，但上述情况是真实的。
    住房条件不好、缺少学校和文化设施也使得难于把人留在俄国西伯利亚部分。
    苏联仓库和工厂中大量积压卖不出去的存货这种情况被其他观察家看作是苏联经济制度失败的一个明显的迹象。
    然而，苏联制度中最严重的崩溃继续是在农业方面。
    基本事实是：在苏联制度下，从一九五八年到一九六四年，农业产量只提高了百分之五，而俄国人口却增加了百分之十。尽管使用了一切刺激计划，一切压力，关于在消费品方面一个接一个地超过美国的说法都是吹嘘。
    实际上，俄国今天每公顷的谷物产量并不高于沙皇时代的产量。
    现在不断有消息说，甚至对于苏联有限的牲畜也存在缺少干草的问题。这一缺乏加上谷物缺乏可能迫使以超过正常的规模屠宰食用牲畜，再次使已远远低于需要的牲畜头数减少。
    一旦被迫的屠宰停止，肉的供应减少可能进一步增加人民的不满。
    在东欧共产党国家中，有一种离开集体农庄的趋势，因为领导人认为，农业问题不对农民实行更多的刺激就不可能解决。在这种或那种托辞之下，土地已还给了农民。结果，农产品有了增长。
    农业上的不断的困难对苏联经济的其他方面也有影响。俄国为了偿付一九六五年——一九六六年期间进口的小麦，将需要在很大程度上依赖黄金的出售。出口石油和其他产品不能加快到足够满足这种增加的花费。
    估计是：出售的黄金将等于五、六亿美元。
    现在有迹象表明，苏联计划人员开始削减从西方进口机器及其他产品而留有余地进口小麦。最近，俄国就试图向东欧国家出口燃料和原料，并购买机器从而取代从西方进口某些机器。然而，就在这方面，东欧国家和俄国的贸易利益似乎要发生冲突。
    捷克斯洛伐克、东德和苏联集团的其他国家看来愿意扩大在西方市场的出售，它们在这个市场上赚取可以用来购买西方工业产品的硬通货。
    据说，苏联领导人感到在具体的改革上难以取得一致意见，有两派思想。
    一派是要求中央用电子计算机并通过加强共产党的控制来实行一种更为完善的经济计划制度，许多老的斯大林主义者都站在这一集团的一边。
    第二派得到大部分较年青的经济学家以及柯西金的支持，这一派主张更多的权力下放、灵活的价格和更大的刺激以保证取得较好的管理成果和工人较高的工作热情。这一派提出了更大限度的使用市场和利润制度的一种形式以使俄国再次走向轨道的建议。
    苏联经济被描绘为目前处于这样一种混乱不稳的状况，以致于任何要实行广泛改革的努力都会导致混乱。
    仍在进行的是关于基本的经济先后次序的争论，即：国防和宇宙研究方面的费用是否应当加以限制，以便人民的生活水平能比较迅速地提高。
    柯西金和波德戈尔内看来是保护消费者的利益的。
    勃列日涅夫及其他一些著名的领导人支持将军们的加强国防的要求。

    【本刊讯】日本《每日新闻》八月二十八、二十九日刊登该报驻莫斯科特派记者平野裕的文章，题为《和平共处路线变质》，摘要如下：
    莫斯科对美国所怀有的感情是非常微妙的。苏联的领导人和一般人民群众，现在无疑仍然希望同美国和平共处。
    一到莫斯科，马上感到的是，这个国家至今还在怀念肯尼迪时代。苏联在第二十二次党代表大会上通过了二十年计划，向美国发出了进行和平的经济竞赛的挑战书。在民族解放方面，苏联也向美国提出了在共同的舞台上进行东西方竞赛的挑战。这种计划现在由于美国在越南采取背信弃义的行为而受到了挫折。但是，苏联基本上的确没有改变这种计划。但是，更重要的是，要维持世界现状的肯尼迪—赫鲁晓夫路线，已经由于共产党中国的挑战而面临危机了。
    面对着共产党中国的挑战，如果苏联随着正在泥沼中越陷越深的美国卷入旋涡，就意味着苏联的和平共处路线全面地输给共产党中国的反帝反美路线。共产党中国批评苏联企图和美国联合主宰世界，而美国又不把苏联放在眼里。处在共产党中国的批评和美国的背信弃义行为的两面夹攻之下，苏联必须证明它的和平共处是正确的。唯一的办法就是，积极地推进同美国以外的国家和平共处，从而高高地筑起一道防止崩溃的防波堤。
    苏联现行外交的战术目标集中于加强同和平力量的团结，借以设法缓和世界的紧张局势。其表现之一就是同法国和日本接近。苏联对越南战争是感到放心的，因为它认为，只要它不参战，越南战争就将以局部战争而告终。但是，它认为，公然表示了领土野心的西德的动向有可能使欧洲违背苏联的意愿而卷入战祸。于是，苏联突然接近起法国来了，其目的就在于在美国的冷战派和西德复仇主义者的联系中间打进一根楔子，确保欧洲的安全。
    另一方面，苏联接近日本的目的在于取消实现东北亚条约组织计划的借口。东北亚条约组织是针对共产党中国的威胁而建立的。我在西欧也听到有人说，苏联接近日本是它从四周围把共产党中国孤立起来的一系列外交攻势的一部分。
    苏联对后进地区也空前积极地展开了外交攻势。事实上，西欧害怕苏联的感觉正在迅速地消除。绝大多数人都乐观地认为，苏联今后将越来越关心它的国内问题，逐渐地接近西欧。甚至有人满怀信心地认为，曾经造成对苏包围网的北大西洋公约组织和中央条约组织等等的存在已经失去其重要性，应当把集中注意共产党中国异乎寻常地向外扩张的情况，美中对立将取代美苏对立而成为世界的焦点。总而言之，有一件事情是确实无疑的，那就是：今后要是忽视共产党中国的存在，国际政局便将不可设想。我从东京到莫斯科，切实感到，战后曾经支配世界的分为东西方两阵营的体系，在越南战争的冲击下，正从根基上发生了动摇。

    【德新社联合国十日电】今天这里获悉，苏联已建议让南斯拉夫前外长波波维奇为第二十届联大主席候选人。
    德新社记者获悉，苏联驻联合国代表团今天已把它的决定正式通知南斯拉夫代表团。
    苏联这一行动出乎人们意料之外，因为西欧代表团到现在为止一直是说，今年联大的主席一定要从西欧当中选出。然而，西欧的国家一直未能商定一个候选人。
    据说苏联人指出，东欧从来不曾担任过主席。
    观察家指出，苏联人在政治意义上把南斯拉夫说成是东欧的一部分，这还是第一次。
    【本刊讯】英《卫报》十一日刊登皮克发自联合国的报道说：
    南斯拉夫前外交部长波波维奇相当有可能担任将于九月二十一日开幕的联合国大会第二十届会议的主席。
    苏联已经表明它将支持波波维奇，美国迄今尚未关上大门。
    联大主席按规定在参加联合国的不同地域的集团中轮流担任。这一届轮到欧洲担任。问题是它将由东欧担任呢还是由西欧担任？
    共产党集团——顺便说一说南斯拉夫不是该集团成员——并不特别热衷于在这样的一个年头提出自己的候选人，因为越南战争和接纳中国加入联合国很可能在这一年的联合国事务中占重大的地位。
    正当铁托总统一直拼命设法保持他对不结盟世界的领导时，南斯拉夫此刻肯定会欢迎这个职务。

    【本刊讯】匈《人民之声报》十日刊登题为《亚洲的新的严重冲突》的文章，摘要如下：
    印度是世界上人口占第二位的国家，是联邦共和国，是英联邦的成员。巴基斯坦同样也是联邦共和国，是英联邦的成员，是东南亚条约和中央条约的成员国。克什米尔是印度的省，它的西北部分被巴基斯坦占领。
    克什米尔当局宣布过它不愿属于巴基斯坦，也不愿意属于印度。这一宣布只是一种设想，因为巴基斯坦的军队占领了克什米尔的一部分，以后克什米尔又属于印度的一个省。
    【本刊讯】匈《人民自由报》十二日发表题为《争取停火》的社论，摘要如下：
    在越南事件的同时，印巴间爆发了武装冲突，这不仅对两国，而且对亚洲其它国家、对全世界来说都是危险的。
    我们的忧虑是对陷入战争危险的人的生活的忧虑，是对两国人民的命运和前途的忧虑。如果我们从这一角度去看事件的话，那末在目前情况下在估计引起战争的直接原因和克什米尔问题中产生的分歧意见的实质是什么就成为次要的问题了。这是今后要解答的问题，但是现在最主要的比一切更重要的问题是，停止武装的战斗。
    必须有保留地接受帝国主义国家的“和平呼吁”。他们从来就不喜欢印度坚持爱好和平的政策和不结盟，他们也不希望巴基斯坦采取建立一个较独立的民族政策的步骤。
    两个国家中的各种力量对政府的政策有着影响。不难设想，一个战争的方针对右派和极端的民族主义和军国主义力量有利。这当然削弱着反帝力量的阵线和加深应该避免的裂痕。
    因此，印巴人民的无私朋友关心立即停止战斗，迫切要求停止战斗并为此而努力。同片面地认为自己有义务支持战斗的一方的巴基斯坦的中华人民共和国相反（它现在之所以批评苏联，是因为苏联要求停火和和解的途径），大部分社会主义国家支持实现停火。苏联政府也首先表示愿意承担这一调解工作，这具有特别重大的意义。