1965-09-07第3版面所有文章内容

    【法新社莫斯科五日电】《真理报》外交事务评论员茹科夫今天呼吁恢复“欧洲各国间的对话”以保证“它们的集体安全和边界的稳定”。
    茹科夫说，这样的接触自今年春天以来被越南战争破坏了，但是随着战争的加剧，苏联关于“和平是不可分割的”看法比以前更适当了。
    茹科夫又说，现在恢复“欧洲对话”的条件是有利的，因为“在欧洲人中间，许多观点是非常接近的，甚至相似的。”
    茹科夫说，欧洲的这些讨论应当在建设性的、没有偏见的基础上开始，他批评了英国的一家报纸（《卫报》）认为欧洲共产党国家对欧洲的集体安全的关切是“背信弃义的行为。”
    茹科夫说，苏联愿同所有的欧洲国家合作以保证它们的集体安全，他还说，两个德国必须属于这样的安全体系。所以这里不存在针对它们两国中的一国的任何联盟的问题。
    至于美国，茹科夫说，它在这样的体系中也有一个位置，但是“无论如何，不应给它保留一个起统治作用的角色，也不应容许它在欧洲事务中起高级仲裁人的作用”。
    他最后说，“我们的时代要求恢复和发展欧洲人之间的对话”。
    茹科夫要求“开始就欧洲集体安全——首先就稳定边界问题——这个问题进行公开的真挚的讨论。这样的讨论无疑将有助于探索新的、大胆的主张和具体的建议”。
    【合众国际社莫斯科五日电】《真理报》今天呼吁西欧人直接同莫斯科就缓和紧张局势进行接触，而不要美国参加。
    外交观察家说，《真理报》的这一路线看来和戴高乐赞成的从大西洋到乌拉尔的统一的欧洲的看法相似。

    【法新社贝尔格莱德五日电】南斯拉夫总统铁托和正在南斯拉夫休假的匈牙利共产党第一书记卡达尔今天在斯洛文尼亚的卢布尔雅那举行会谈。
    铁托是今天上午到达卢布尔雅那同卡达尔会晤的。这两位政治家随后一起乘汽车离开那里前往位于南斯拉夫西部的亚得里亚海岸的里耶卡。
    【南通社克拉利耶维策五日电】铁托总统和夫人今天在卢布尔雅那会见正在南斯拉夫度假的匈牙利社会主义工人党第一书记卡达尔和夫人。
    铁托和卡达尔随后前往亚得里亚海北部的克拉利耶维策。他们在那里出席了当地造船厂为纪念年青冶金工人约瑟夫·布罗兹（现在的南斯拉夫总统）到这家造船厂工作四十周年而举行的庆祝会。
    铁托和卡达尔在参加了克拉利耶维策造船厂的庆祝会后，乘船前往布里俄尼岛。
    【本刊讯】匈牙利《人民自由报》一日报道：匈牙利工农革命政府总理卡拉伊八月三十一日开始休假，部分假期将在苏联度过。

    【美联社华沙五日电】波兰星期日提高了谷物收购价格，以促进农民种得多，向国家出售得多。
    哥穆尔卡宣布了这些提价。
    提高价格反映了波兰计划人员愈来愈强调用刺激来解决经济问题。波兰大约有百分之八十五的农田是私人经营的。农民经常不把谷物出售给国家，而在冬季或春季里通过私人途径以更有利的价格出售。
    哥穆尔卡说，一百公斤燕麦、大麦将付给三百个兹罗提，平均增长了八十个兹罗提。
    哥穆尔卡是在华沙体育场向出席每年一度的收获节的十万波兰人和全国电视观众说这番话的。

    【本刊讯】法国《战斗报》八月十八日刊载弗朗索瓦·萨博拉的文章，题为《左派询问共产党对总统选举的打算》，摘要如下：
    法国共产党是否会对临近的总统选举提出一位候选人呢？对左派来说，这个问题是很重要的，因为这个问题在很大程度上决定着左派能否有希望使戴高乐将军或者他的候选人落选。
    在最近一期的《人道报星期刊》上，一位名叫图卢兹的读者似乎表达了许多党员的感情，他问道共产党为什么还不提出候选人。《人道报》国内部主任洛朗·萨利尼在一篇很长而又很有趣的文章中作了回答，这一回答虽没有什么新东西，但表明了法国共产党目前对一九六五年的前景所持的立场。萨利尼特别指出：“虽然共产党应当提出、并维护自己的建议，鼓励人民的行动，并促进这种行动，但是它绝不放弃寻求盟友。
    “在法国，民主力量的联合，首先要求共产党和社会党达成协议”。
    萨利尼认为，如果共产党领导机构立即提出共产党的候选人，而“不对社会党进行艰巨的工作”，这将会（别的姑且不谈）给人留下这种印象：共产党的建议不是真诚的。
    但是，迄今为止，社会党人，从摩勒到基层党员，对罗歇和他的朋友的建议都表现得很冷淡。凡在他们的地方或区域性的集会上，共产党的负责人都呼吁两个工人政党联合起来，但是枉然。
    一旦共产党提出候选人，那么，在它的政治局委员或最带有党的色彩的中央委员会的委员中会提出谁呢？罗歇是总书记，他目前的情况不能使他获得足够多的票数，杜克洛象征着使人放心的共产主义，是一位好好先生。我们认为，他当候选人似乎比在占选票大多数的青年人中没有名气的贝诺瓦·弗拉商要更为理想。

    【美联社莫斯科三日电】（记者：科尔曼）赫鲁晓夫的女儿星期五说，赫鲁晓夫上月住院进行检查，现在健康地回到了他的别墅。
    拉达对一位记者说：「他感觉良好。」
    可靠的共产党人士说，赫鲁晓夫上月住院治疗循环系统的病，随后就出院了。
    他们说，赫鲁晓夫自从去年十月被赶下台来以来，定期去医院进行检查。
    【合众国际社莫斯科三日电】（记者：夏皮罗）据悉，前总理赫鲁晓夫现在收听他通常带在身边的一架半导体收音机的广播来了解世界大事。
    这些人士说，赫鲁晓夫现在的生活是打猎、钓鱼和散步，周末同他的子孙团聚。他不大接见来访者，他的孤独的生活在很大程度上是他自己选择的。
    【法新社莫斯科三日电】一位苏联权威人士今天说，前总理赫鲁晓夫由于患了胆结石病而在过去两星期住在医院里。可能需要开刀。赫鲁晓夫患胆结石症已多年了。几星期前，他的病情突然恶化，他的医生建议他立即住院。
    专家们对这位前总理进行了全面的检查，并将建议一种治疗的办法。

    【本刊讯】一九六四年西德出版《共产主义的掘墓人》一书。现将书中有关苏联经济部分摘要如下：
    苏联革命胜利后，它的经济不过是在落后的基础上向早期的资本主义发展，它所实现的无产阶级专政不仅没有废除人剥削人的制度，而且在实现资本主义前期的资本积累。目前的苏联经济制度只可称为早期的资本主义替代体，而在其内部，已经出现一种势力，要求向资本主义过渡。这种势力以技术知识分子为代表。只要美苏和平共处二十年，在俄国和欧洲卫星国（也许阿尔巴尼亚例外），共产主义专政的崩溃，将是历史上不可避免的。
    十月革命成功以后，在苏联逐渐出现两个新的阶级：一是党的干部，一是技术知识分子。
    一九六二年九月九日，哈尔科夫工程经济学院教授利别尔曼以《计划、利润、奖金》为题在《真理报》上发表了一篇论文，建议改进经济领导，改变整个计划制度，否定上级领导机关有权干涉工厂的生产。利别尔曼建议中的第二项，实际上是要求实行盈余分润的制度。按照利别尔曼的建议，奖金的多少并不取决于完成国家的计划与否，而是取决于各个企业所获得利润的多少。这个建议本身就是鼓吹“公开的资本主义”。
    在苏联，这种“公开的资本主义”的滋长情况极为严重。据《消息报》一九六○年夏天报道，里加市一些负责干部，在立陶宛部长会议最高法官的参加下，成立了一个营造私人别墅的正规化公司，该公司章程的第七款规定：由别墅营造合作社社员建造的建筑物均为私人财产。而第二十二款则规定，“合作社领导可以雇佣和解雇职工以及工人，同时可以在全体会议上制定的工资基金范围内确定他们的工资。”
    这种“公开的资本主义”对（共产主义）制度并不很危险，而另一种现象，人们称之为“秘密的资本主义”却对共产主义制度具有更大的危险性。
    这种“秘密的资本主义”决不是偶然的现象，它在苏联是以各种形式出现的，从侵吞公款、行贿、送礼、“服务”（例如营造私人住房时提供挖土机）以至于支付“黑工资”等等。
    而更严重的是，很多企业生产已沦入了黑市交易。一方面的原因是，不少人在一开始就是为了发财致富；但另一方面，由于“官僚机构”的领导以及计划经济的比例失调，使得许多工厂不能完成任务。在这种情况下，企业的厂长要就是被斥责为“没有能力”而被撤职，要就是求救于工业的“黑市”来摆脱困境。这样即使这个企业能按期完成国家计划，但是实际上它已逐渐地陷入“黑市经济”，这个企业的产品已自动地纳入了黑市生产的轨道。
    由于个人发财致富和要求“生产正常进行”这两种因素，向市场经济过渡就成为企业厂长不断提出的要求，也就是说，他们渴望“秘密的资本主义”合法化。
    正是由于苏联经济内部存在着市场经济的因素，出现了下述倾向：
    首先是党失去了对经济的控制。……特别是斯大林逝世后到一九五五年期间，当经济领导人的权利基本上扩大而党的机构职权范围却受到了限制时，人们可以看到这种倾向。
    其次，如果苏联向市场经济过渡将会带来的另一个不可避免的后果是：整个经济结构发生根本的变化。经济领导人争取有权根据市场的情况，安排生产。
    向市场经济过渡的第三个不可避免的倾向就是，“秘密资本主义”象暴风雨般的滋长，以及因而造成相当可观的金钱集中在私人手中。
    企业厂长一旦能够根据利润大小安排生产，就为“秘密的资本主义”打开了大门。例如有一个糖果厂厂长将蛋糕的配方稍加一点改变：每个蛋糕增加一点面粉量，减少一点奶油，多余的奶油自行加工在黑市销售，这个厂长私人为此就赚了十一万四千卢布。
    一九六一年十月一日《消息报》报道，塔什干一个铁工厂采用一种节约铁皮的新方法，每一千张铁皮可以为工厂领导节约二百张铁皮。这些节约下来的原材料被投进了黑市生产，这位厂长因此赚了不少钱，为自己盖了一座“王宫”。
    在吉尔吉斯共和国，有个厂长领导三个工厂进行三班制生产，他向上级谎报，只有两个班在生产。这样第三班生产的产品就通过“秘密资本主义”的渠道销售出去了。
    苏联经济领导不断采用市场经济原则的第四个结果，产生了难以想象的投机倒把和腐化堕落的事例。
    有一个名叫李斯金的集体农庄主席，在苏联的三十三个城市和十二个村庄里设有销售和收购机构，各种买卖都做，还做中间商。有一次他将三百五十二吨葵花子从北高加索贩卖到库页岛，赚了八百万（旧）卢布以弥补没有完成肉类生产计划而造成的损失。
    甚至纵情的欲望也能用金钱得到满足：例如伊尔库茨克一位区委书记的三个漂亮女儿举行私人表演，她们表演用香槟酒洗浴，每人收五十（旧）卢布门票。
    人们用他们的钱作什么用？经验说明，最优秀的“社会主义劳动英雄”也是最早资产阶级化的人，他们用金钱进行投资，不劳而获。……有一位著名的优秀收割手，在黑海岸修建了一座别墅，收取房租。
    人们要求占有私人财产的欲望已经成为连锁反应，无法抑制，甚至要求将这种欲望合法化。
    而市场经济的发展不可抗拒地导致共产主义统治国家以及政治结构的彻底变化，这就意味着共产主义专政的覆灭。因此可以认为，技术知识分子是“共产主义的掘墓人”。