1965-09-07第2版面所有文章内容

    【路透社卡拉奇六日电】“克什米尔之声”电台今晚说，在过去二十四小时内，“自由战士”摧毁了斯利那加附近的两座桥。
    它说，斯利那加附近的一条公路的五英里长的一段遭到破坏并在好些地方被切断。同一地区的两辆巡逻坦克被放火烧了。
    它还说，“自由战士”破坏了拉乔里和庞契之间的重要的交通线。
    这家电台说，印度在这个地区集结了大量军队，他们的行动受到了妨碍。他又说印度陆军的车队遭到了伏击。
    【合众国际社卡拉奇六日电】巴基斯坦电台今晚说，来自克什米尔的消息表明，在克什米尔印占区各地，印军同穆斯林起义者继续进行激战。
    广播说，起义者在斯利那加以北和西北爆破了两座桥梁，在五个地点破坏了主要道路，并且使印度的一些汽油库燃烧起来。
    据广播说，拉乔里和庞契地区的印军交通已被打乱。
    【合众国际社新德里六日电】一位发言人说，在克什米尔的钱布地区战斗继续“激烈”进行，但是印军反攻并“攻占了几个重要的据点”。
    【美联社拉瓦尔品第六日电】巴基斯坦一位官方发言人说，自由克什米尔军队在巴基斯坦陆军支援下继续在克什米尔钱布地区向前推进，“远在星期一夺占的朱里安那一边”。
    他说，现在巴基斯坦军队离开印度的阿克努尔堡垒大约有六千码。
    他又说，巴基斯坦军队星期一缴获了六门发射二十五磅重炮弹的印度大炮和“他们丢弃在”朱里安地区的“好几辆坦克”。
    【路透社拉瓦尔品第五日电】巴基斯坦官方发言人今天说，在今天的激战中占领朱里安的巴基斯坦部队在印占克什米尔地区进一步挺进。
    发言人说，巴基斯坦部队现在到达朱里安那边相当远的地方。朱里安离查谟只有十五英里。
    【美联社拉瓦尔品第五日电】“克什米尔之声”电台星期日晚上说，克什米尔“自由战士”在星期日傍晚又击毙三十名印军。
    在拉瓦尔品第收听到这家电台说，印军和“自由战士”在庞契—乌里地区发生了一次大规模冲突。
    【路透社拉瓦尔品第六日电】据巴联社报道，自由克什米尔政府今天宣布全部处于紧急状态。
    这家通讯社说，这项命令是由于克什米尔“形势危急”而颁布的。

    【合众国际社卡拉奇五日电】巴基斯坦电台今天上午援引拉瓦尔品第官方人士的话说，政府将对吴丹（报告）的一些结论提出异议。它说，他未能说明造成目前局势的根本原因。
    这家电台援引拉瓦尔品第的官员的话说：“吴丹未曾注意到印度领导人的一些讲话。他们说他们将继续越过停火线，并且说他们将不从他们占领的自由克什米尔领土上撤走。”
    巴基斯坦电台援引官员的话说：“看来吴丹认为目前克什米尔的严重局势的根源是所谓在八月五日发生的事件。据联合国观察员说，当时所谓（巴基斯坦）渗入分子越过边界进入印占克什米尔。”
    【美新处联合国四日电】秘书长吴丹在致安理会的一个书面报告中说只有在下列条件下，才能恢复停火和在停火线一带恢复正常状态。
    “双方愿意尊重他们所签订的协议。巴基斯坦政府愿意采取有效的步骤来防止不管是否穿制服的武装人员从巴基斯坦方面越过停火线。”
    吴丹对安理会说：“我没有从巴基斯坦政府那里得到任何保证。我得到了印度政府由他们驻联合国的代表口头转达的保证。”
    【合众国际社联合国四日电】吴丹说，克什米尔目前的麻烦开始于八月五日，从一九四九年停火线的巴基斯坦方面发生了侵犯。
    他说，在越界以后，巴基斯坦方面开了大炮。
    吴丹的报告是根据一星期前联合国的主要军事观察员、澳大利亚的宁莫提供的情报写的，他匆匆赶回纽约同吴丹进行了四天的磋商。
    【印度报业托辣斯新德里五日电】拉达克里希南总统今天说，虽然现在国家正面临着危急的局势，但是他毫不怀疑我们最终将赢得胜利。
    总统说，吴丹的报告指出，目前克什米尔的纠纷是由于巴基斯坦入侵者大规模渗入造成的。吴丹说，并不是印度引起这场纠纷的，印度只是对付巴基斯坦所造成的局面。

    【新华社卡拉奇五日电】据巴联社今天报道，克什米尔革命委员会宣布，克什米尔人决心继续进行争取自由的斗争，直到获得最后胜利为止。
    革命委员会评论联合国安理会的最新停火决议说，克什米尔人不受任何停火协定或分割查谟和克什米尔邦的任何“虚线”的约束。
    委员会要求安理会立即执行它以前关于克什米尔的决议，从这个邦撤退外国军队，使克什米尔人得到基本人权，使他们的领导人从印度狱中释放，使克什米尔人民有权以自由而公正的方式选择他们的未来。
    【法新社穆查法拉巴五日电】克什米尔革命委员会今晚说，克什米尔人不受任何停火协定或分割克什米尔的任何“虚线”的约束。
    这里收听的“克什米尔之声”电台广播的声明说，“五百万克什米尔人不准备再受联合国的欺骗，地球上没有任何力量能压制他们要独立的决心。”
    它说，联合国安理会无权“强使克什米尔人民接受它的决定”。
    【法新社卡拉奇五日电】
    “克什米尔各政党解放委员会”今天通过一项决议，拒绝安理会昨晚作出的关于克什米尔的决议。它说，安理会的决议是“巴基斯坦、查谟和克什米尔人民根本不能接受的”。
    它说，这个决议是“不公正的、行不通的”。“克什米尔各政党解放委员会”呼吁巴基斯坦政府不要理会这项决议。
    【法新社穆查法拉巴六日电】新成立的克什米尔解放阵线今天代表查膜和克什米尔“革命委员会”吁请巴基斯坦人民和全世界援助武器和物资，以进行“从印度的新殖民主义和暴政下解放被奴役的人民这一崇高事业”。
    【合众国际社拉瓦尔品第五日电】工业和自然资源部长侯赛因今天呼吁巴基斯坦工商业家作出最大的牺牲，以便使克什米尔的圣战以胜利告终。
    他是在对西巴基斯坦的一个城市的工商联合会讲话时说这番话的。

    【新华社贝尔格莱德四日电】纳赛尔总统在对南斯拉夫进行四天正式访问以后，于今天离开贝尔格莱德。在访问期间，纳赛尔总统和铁托总统举行了会谈。今天这里发表了关于这些会谈的联合声明。
    约·布·铁托总统和加
    ·阿·纳赛尔总统探讨了目前世界紧张局势和这一局势对国际和平和安全的威胁。
    他们认为，目前国际关系的不利发展基本上是由于违反在国际关系中已确立的基本原则的倾向而造成的。这些原则包含在联合国宪章中，包含在一九五五年万隆会议，一九六一年贝尔格莱德不结盟国家会议以及一九六四年开罗不结盟国家会议所通过的决议中。
    双方特别强调指出，在国与国的关系中使用武力的危险趋势以及无视国际惯例和对维护国际和平和安全负有责任的组织。
    双方认为，越南局势日益危险的发展严重地危及世界和平。为此，两位总统认为，必须紧急停止轰炸越南民主共和国和始终一贯地执行一九五四年日内瓦协议。
    南斯拉夫社会主义联邦共和国总统和阿拉伯联合共和国总统认为，使联合国组织的工作正常化和进一步加强该组织的作用以及进一步加强在该组织的范围集体行动的方法，对于国际关系具有至关紧要的重要性。
    双方讨论了裁军问题，双方一致同意，应当提醒人们注意，军备竞赛的危险已经增加。双方也看到核武器扩散的巨大危险，认为必须赶紧签订以各种手段防止核武器扩散的国际协议。
    两位总统借此会晤的机会强调指出两国政府忠于贝尔格莱德和开罗两次不结盟国家会议通过的原则和建议。为此，他们特别强调指出，始终不渝地执行和平和积极共处原则是实现和平、正义和在平等的基础上发展国际合作以及实现各国和各国人民进步发展的自然途径。
    两位总统表示相信，即将举行的亚非会议将对进一步巩固各国人民的斗争，确保自由、独立和国际合作作出重要贡献。
    两位总统借此机会研究了两国的关系。
    纳赛尔总统邀请铁托访问阿拉伯联合共和国。铁托高兴地接受了邀请。

    【南通社贝尔格莱德三日电】南斯拉夫总统铁托今晚在这里举行国宴，招待阿拉伯联合共和国总统纳赛尔。
    铁托总统谈到阿联和南斯拉夫所抱有的共同愿望，谈到它们在对外政策方面的合作。他说，两个国家对对外政策所采取的态度在贝尔格莱德宣言和开罗宣言中得到明确阐述，这种态度今天已成为全体进步人类的态度。
    铁托总统坚决主张始终不渝地实行和平共处政策。
    他强调指出，他认为，最重要的是，联合国大会应该再次宣布，它主张遵奉联合国宪章通过谈判解决一切争端。

    【印度报业托辣斯新德里五日电】夏斯特里总理今天说，“如果巴基斯坦想要用武力迫使我们讨论主要的克什米尔问题，我说，这是完全办不到的。我们不能接受这一点，我们也决不会接受，不管可能发生什么情况。”
    总理在为历时两天的国家发展委员会致开会词时说，这个国家必须经受苦难和牺牲。
    【路透社新德里五日电】夏斯特里说，“斗争将是极为艰巨的。我们将考虑我们在今后的战略。巴基斯坦已经扩大了冲突，……我们并不希望巴基斯坦把一个连续不断的冲突强加在我们身上，不希望他们进入我们的领土，然后又要求和平，希望我们会同意某种停火。
    “这已是不能容忍的了。我不接受、也不能接受它。
    “我们必须使这个问题有个终结。”
    【美联社新德里四日电】印度宣传部长英迪拉
    ·甘地夫人在斯利那加说，“巴基斯坦把战争强加于我们，我们将以全部力量对付它”。
    甘地夫人说，“我们既不软弱，又不懦怯。巴基斯坦将知道这一点。”
    【法新社新德里六日电】据印度电台报道，政府今天下令总动员。
    【路透社新德里六日电】印度国防部长今天宣布取消一切武装人员的假期。在全印电台广播的消息要求正在休假的军人立即报到。
    【路透社新德里六日电】印度国防部发言人今天说，我们没有同巴基斯坦国家交战，也没有同巴基斯坦人民交战。我们的一切作战行动是为了摧毁借以向我国领土发动进攻的那些基地，这始终是很清楚的。
    他说：“不论哪里，只要有巴基斯坦借以向我国领土发动进攻的基地，我们就必须前往摧毁这些基地。”

    【路透社卡拉奇六日电】巴基斯坦内阁今天在首都拉瓦尔品第举行紧急会议来讨论克什米尔局势。
    这里的民防总部今天下令卡拉奇的二百五十万人每天从十九点到七点实行完全的灯火管制。
    在拉合尔和拉瓦尔品第，也下令实行灯火管制，这两个地方在过去几天里进行了防空演习。
    （伦敦收听到的卡拉奇电台说，拉合尔人民正在挖防御工程，他们平静而且自信。）
    【法新社拉瓦尔品第六日电】巴基斯坦航空公司停止了一切国内班机、东巴和西巴之间的班机以及飞越印度的班机。
    一切在海边的船只奉命立即开往远离印度海岸的友好的或中立的港口。