1965-09-07第1版面所有文章内容

    【路透社卡拉奇六日电】巴基斯坦官方发言人今天在拉瓦尔品第说，印度对巴基斯坦发动的三路进攻已被挡住。
    巴联社援引政府发言人的话说，印度人在三个地方——锡亚尔科特、瓦加和贝迪安——发动了进攻，这三个地点都在拉合尔附近。
    他说，“三路进攻很快就遭到巴基斯坦陆军的阻击，并被挡住了。”
    发言人说，在瓦加，已完全挡住了印军的推进，阵地已经巩固了。
    他又说，在贝迪安，印军已被牵制住。
    发言人说，巴基斯坦陆军完全控制了局势。他说，战斗仍然在继续进行以击退印度的进攻。
    【法新社拉瓦尔品第六日电】军事发言人在这里宣布，巴基斯坦军队今晚在拉合尔郊外击退了印度军队的进攻。
    他说，印军在贾萨尔、瓦加和贝迪安地区的三路进攻已遭遏止，巴基斯坦军队“完全控制着局势”。
    发言人还说，印度军队在这次进攻中至少被打死打伤八百人。
    发言人说，印度在这次战斗中损失了一架喷气式战斗机、八辆坦克和二十部车辆。
    【路透社拉瓦尔品第六日电】官方发言人说，巴基斯坦陆军收复了拉维河以南的一个巴基斯坦孤立地区，它位于五十英里宽的拉合尔“战线”的锡亚尔科特地区；印度人逃跑了，留下大量的武器和装备。
    据巴联社报道，他又说，这条河以北的一些印度孤立地区已被巴基斯坦军队占领。
    他说，在瓦加和贝迪安地区，印度人已被“制止、遏制而被逼入困境”。
    他又说，印军只进入巴基斯坦领土一两英里，但已被制止在那里。
    这位发言人说，同时，巴基斯坦和自由克什米尔军队继续从朱里安挺进。
    据他说，在朱里安抓了三十五名俘虏，包括四名军官在内。他又说，还缴获了六门发射二十五磅重的炮弹的大炮和几辆被丢弃的坦克。
    这位发言人说，新德里的《政治家报》报道的拉合尔机场已被攻下的消息是“荒谬的”。
    他说，这家一度以冷静和克制著称的报纸也在搞“战争歇斯底里”，这是可悲的。

    【合众国际社卡拉奇六日电】巴基斯坦今天宣布它同印度正在“交战”，派出了它的空军飞越边界对印度机场进行袭击。
    在拉瓦尔品第的空军总部发言人说，美制佩刀式喷气机越过克什米尔西南附近边界，并在帕坦科特（它位于自北部通向克什米尔的印度“生命线”公路上）空战中和地面上摧毁了二十二架印度飞机。他说，巴基斯坦只损失了两架佩刀式喷气机。
    【美联社新德里七日电】国防部发言人星期二早上说，巴基斯坦在旁遮普邦远离印度战线的背后投下了伞兵。
    他说，成小批空降的伞兵是在巴地阿拉和安巴拉附近（两地在印度前线后面一百六十英里）和帕坦科特（旁遮普西北部铁路终点靠近克什米尔）的附近跳下的。
    他说，印度陆军后方的公路、桥梁和交通线可能是他们的目标。
    他说这次攻击有可能是巴基斯坦进行全面的地面进攻的前奏。

    【路透社拉瓦尔品第七日电】外交部长布托今天在这里宣布，面临最近“印度的侵略”，巴基斯坦已经引用了中央条约组织集体安全协定。
    布托在午夜举行的记者招待会上说，巴基斯坦除了使世界各国注意印度侵略的事实外，还同与它有多边或双边安排的国家进行了接触。

    【路透社卡拉奇六日电】下面是阿尤布总统今天上午在电台发表的题为《我们在交战》的广播演说：
    对巴基斯坦一亿人民考验的时刻来到了。印军在今天清晨在拉合尔方面进攻巴基斯坦领土。
    他们懦怯地用飞机扫射停在瓦齐拉巴德的一列客车。
    这是印度统治者在最近五个月来采取的一连串蓄意的侵略行动的冷酷的结果。它是从五月份侵犯停火线开始的。当时他们占领了我们在卡尔吉尔地区的三个哨所。
    很明显印度误会了我们在这一切挑衅面前表现出来的克制。
    全世界可以看出，印度在克什米尔的侵略只是准备对巴基斯坦的进攻。
    总统继续说：“现在印度统治者以其素来的懦怯和虚伪在不正式宣战的情况下命令他们的军队侵入巴基斯坦神圣的领土，我们给予他们粉碎性的答复的时刻来到了。这一答复将结束印度帝国主义冒险行为。
    “在印度的大炮永远沉默下来前，巴基斯坦的一亿人民不会安下心来。他们的心随着‘神只有一个，他就是真主，穆罕默德是真主的使者’（引号中的话出自古兰经——本刊注）这段经文的朗诵声跳动。
    “印度统治者还没有认识到，他们是同什么样的人民作战。这些人民由于忠于他们的信念和深信其事业是正义的，他们将以真主的名义像一个人那样作战。真主对人类的诺言是正义将胜利。
    总统说，“已经宣布了紧急状态。我们在交战中。
    “我们英勇的士兵已经前去击退敌人。巴基斯坦武装部队将证明他们是勇敢的。他们抱着永不畏缩的无敌精神和决心，将给敌人以粉碎性打击。巴基斯坦政府是有充分准备的，它将利用它的全部力量来对付这个局势。
    “在我们反对侵略者的斗争中，我们无疑将得到所有主张和平与自由的人们的同情和支持。我们引用联合国宪章来行使我们固有的单独和集体自卫权。”
    阿尤布最后说，“请准备进行打击，狠狠地打击，因为抬起头来侵犯我们的边界的魔鬼是注定毁灭的。”

    【合众国际社拉瓦尔品第六日电】总司令穆萨将军今晚向巴基斯坦陆军发布命令说：
    “全国在指望你们保卫我们的祖国。愿真主保佑，你们会证明是能够胜任这个任务的。拿出你们在全世界著称的勇气和决心前进。愿真主保佑，胜利将属于你们。……国家的前途和我们这一代的命运将取决于你们的行动。”
    空军总司令努尔汗发布的一项命令表示深信，由于我们现在面临着全面战争，每个人都会拿出更大的献身精神和决心，直到保证得到胜利为止。

    【中央社台北四日电】外交部四日表示：中国政府对法国要求中华民国关闭驻塔希堤领事馆一事正在研究处理中，将于最近发表正式声明。
    塔希堤是南太平洋中的一个岛屿，岛上华侨很多（八千余华裔居民）。

    【中央社台北三日电】前行政院长孙科博士和他的夫人陈淑女士，将于十月底从美国飞回台北，参加全国各界纪念国父百年诞辰的庆祝活动。
    孙科博士十六年来一直旅居国外，其中十三年旅居美国，现住在美国洛杉矶。他最近告诉记者说：他和他的夫人将于十月底回国在台湾居住几个月，然后再去美国。
    孙科博士虽已达七十四岁高龄，但精神健旺，面色红润。

    【法新社阿尔及尔八月三十日电】《阿尔及尔今晚报》今天报道，教皇保罗六世可能派一名观察员出席即将举行的亚非会议。
    【法新社阿尔及尔八月二十九日电】从在阿尔及尔的外交人士那里获悉，教皇保罗六世经常注意十一月五日将在阿尔及尔召开的亚非会议的情形。
    同一人士还说，吴丹已被邀请在参加「第二次万隆会议」开幕式时发表讲话。

【美联社弗里敦一日电】一位阿尔及利亚特使星期三说，本·贝拉是活着的，而且很安全。
    亚齐德说，阿尔及利亚政府认为亚非首脑会议不应该成为一个意识形态的讲坛，而是一个「讨论例如罗得西亚、南非的种族隔离和越南等问题的场合」。

    【新华社贝尔格莱德四日电】《战斗报》今天以《煽动危机》为题发表了一篇评论，摘要如下：
    通过政治谈判克服越南危机老早就是摆脱目前在越南进行的战争灾难性的、世界性的扩大的唯一抉择。
    开始政治谈判不仅是世界和平最紧迫的要求，而且也是十分现实的可能性。首先由于许多国家以及杰出的世界人物的努力和政治外交活动，在这方面不结盟国家起了特别明显的作用，它们在最近几周为开始谈判的基础进行了广泛的试探，基本上取得了普遍同意，必须从如下这些方针出发举行政治谈判：第一，停止轰炸越南民主共和国；第二，回到日内瓦协议；第三，民族解放阵线作为南越人民的合法代表参加谈判。
    自然，这不是说，直接有关方面也在开始谈判的上述方针上已取得一致意见。但是，不难看到，华盛顿和河内都在反复探讨自己的谈判立场，每天都在使这种立场接近。难道这就是北京焦急不安而且越来越坚决地反对和平解决越南危机的原因吗？中国的一位领导人彭真昨天在北京的一次盛大集会上说，“斗争到底”直到“打败和消灭美帝国主义”。
    彭真同时谴责一切关于和平的计划和谈判是“骗局”和“虚假的建议”。彭真还说（实际上是要求）越南人民能够打败任何强大的敌人。他最后说：“不管要付出多少代价，中国人民都将始终同兄弟的越南人民站在一起，誓与美帝国主义斗争到底”。
    难道这是越南人民今天最需要的、在争取民族独立和统一的斗争中所期望的支持吗？这样下去，在这场战争中如果不是给越南人民以格外严重的打击，也会是十分严重的打击。
    一方面支持越南人民，而另一方面又要求在战场上“战斗到”最后一个越南人——归纳起来就是宣称不妥协和从外面煽动战争。
    但是，这不仅是给越南人民设置障碍。继续煽动越南战争不仅仅在于牺牲越南人民及其斗争。也就是说，在这样的方针的背后不难看到挑起世界大战的愿望，在这场战争中由于某些中国领导人的狂妄的大国主义而使整个文明遭殃。因此，为和平解决越南危机而斗争符合越南人民的最大利益，而且同世界和平的利益从而也同人类进步的利益有最直接的联系。