1963-11-18第2版面所有文章内容

    说缅政府要求地下武装在停火期间停止一切组织活动，公布它的武装力量驻地并离开各自的驻地，在政府所具体规定的各地点集结，这等于要地下武装处于毫无权力的地位，因此是不能接受的。
    【新华社仰光１６日电】缅甸共产党就和谈破裂发表声明。
    声明说，这次和谈由于革命委员会对民族民主团结阵线、缅甸共产党和克伦族统一党的严重怀疑而遭到破坏。委员会疑心这些党一直在设法从和谈中获得政治好处，当民族民主团结阵线提出关于保持地下组织占有区的现状的原则时，这种疑心就更加严重了。提出这项建议的目的是为了便于控制地下力量占有区的局势，但是革命委员会认为这是企图寻求对一个对立的政府的承认。
    声明说，政府要求民族民主团结阵线在停火期间停止它的一切组织活动，停止募款，公布它的武装力量的驻地，派这些力量到委员会具体规定的地区，把这些力量局限于这个地区，未经当地政府部队许可不让他们离开这个地区，等等。
    声明指出，这个建议不仅远远超出停火安排的范围，而且还牵涉到一些政治性问题。它还等于是一种使民族民主团结阵线各党实际上处于被阉割和毫无权力的状态的行动。由于这些原因，缅共代表团认为这个建议是不能接受的。
    最后，缅共代表团向全国作出以下保证：
    一、党将在和平谈判中作出最大的让步，只要党的组织权不受到妨害；党还将要求革命委员会重新考虑恢复和谈的可取性；
    二、缅共将继续努力恢复国内和平。因此，缅共将要求革命委员会在与民族民主团结阵线各个党达成的协议的基础上恢复与这些党的会谈，虽然与作为一个整体的民族民主团结阵线的会谈已经失败；
    三、缅共将保持目前的得到和缓的局势，除自卫以外将不进行战斗。

    【美联社仰光１７日电】奈温突然下令在全国对缅甸共产党进行镇压，从而消除了关于他的政权正在向左转的一切猜疑。
    从星期五深夜起，军警联合小组对全国各地的共产党总部进行突袭，逮捕了差不多所有的著名共产党领导人。
    据最新的官方消息，４３５人已被捕，进行所谓的“保护性拘留。”
    一位高级政界观察家说：“这是共产党人自从缅甸在１９４８年独立以来所遭受的最大挫折。他们的全部第一线领导人以及他们最优秀的职业组织者和鼓动者一下子就从政治舞台上消失了，共产党叛乱分子现在纷纷逃走。”
    在政府与共产党叛乱分子的和谈在星期四破裂以后，奈温迅速地采取了行动。
    这些叛乱分子自称为缅甸共产党，估计约有８０００人，他们在过去１５年来一直对历届政府进行内战。
    奈温在为结束这次冲突而作的一次引人注意的努力中，邀请各个叛乱的少数派从丛林中出来进行和谈。人们由于他企图与共产党打交道而激烈地批评了他。
    在星期天以后，奈温的态度突然强硬。他召集叛乱分子举行最后一次会议。在这次会议上，他指责他们不是真诚希望和平。会谈破裂了。
    奈温给叛乱分子７天的时间让他们返回丛林隐藏地，然后下令采取大规模军事行动，以通过武力消灭叛乱。
    同时，奈温正在继续与一些右翼叛乱分子会谈。这些叛乱分子包括克伦族、掸族和克钦族，据信他们一共约有６０００人。
    这批人没有政治上的不满，只是要求给予各邦以更多的自治权。

    【新华社仰光１６日电】据今天这里的《记者报》报道，以郭泰为首的１１人缅甸共产党代表团在１１月１４日离开仰光前往包康。
    由曼巴赞率领的民族民主团结阵线代表团也在昨天上午离开了仰光。
    据来自包康的电报说，郭泰一行已在昨天上午１０时半到达包康。

    【美联社曼谷１６日电】权威人士星期六报道，泰国、印尼和菲律宾的外交部长正在这里举行紧张的会谈，讨论在经济、政治、安全和文化各方面建立范围更大的包括整个东南亚的区域性合作的可能性。
    这些人士说科曼、洛佩斯和苏班德里约三人的这次会晤是“非常重要的磋商”，通过这一磋商“正在形成一种中心思想”，它可能使东南亚二亿五千万人关系更加紧密。
    这些人士说，这些会谈“可能是”解决菲律宾和印尼同马来西亚的争执所引起的“总问题”方面的一个“突破”。
    这些人士说，这次会议不仅可能促使“马菲印尼”精神恢复起来，而且可能导致一个更广泛的联合组织，可能包括泰国、缅甸及这个地区的其他国家。
    【路透社曼谷１６日电】菲律宾人士今天在这里说，在这里举行的高级会谈期间有人提出成立一种新的东南亚邦联作为马来西亚争端的一种可能采用的解决办法。
    权威的菲律宾人士说，将欢迎马来西亚参加新的东南亚邦联，这个邦联将包括经济、政治、安全和文化等方面的合作
    这一邦联将是比现在的东南亚联盟和“马菲印尼”都更扩大。

    【法新社仰光１６日电】据《民族报》今天报道，１２名亲共分子、作家、新闻记者、缅甸统一工人党、人民青年联盟、人民诗人协会、红旗共产党协会、缅甸工会大会和团结阵线的成员已于昨晚遭到拘捕。
    据说，在这些被捕者当中有民族团结阵线总书记波妙兑，他也是上星期天在仰光举行的和平进军的组织者之一。
    【合众国际社仰光１６日电】在被捕者当中有：英文报纸《民族报》的助理编辑吴拉兑、缅文日报仰光《镜报》的编辑吴钦貌意、左倾的民族团结阵线的总书记波妙兑、亲共的缅甸工会大会主席德钦伦、人民诗人协会主席东内瑞和其他十位作家和左翼政治家。
    【新华社仰光１７日电】据这里的《卫报》今天报道，政府在１１月１５日晚上和昨天总共在仰光和各地区逮捕了４２９人。
    其中最著名的是缅甸统一工人党主席波翁丁和人民促进国内和平委员会主席吴拉佩。
    【合众国际社仰光１７日电】最新的统计今天表明，在过去４８小时中已经逮捕了４２０多名缅甸左翼政治家、作家、劳工领袖和记者。
    警察和军事情报官员是在革命政府突然中断同缅甸共产党的和谈以后不久于星期五晚上开始逮捕这些人的。政府说，逮捕这些人是作为一项“安全措施”。
    昨天在包括仰光在内的２３个城镇里进行搜捕的时候抓了４００多人。

    【新华社仰光１６日电】民族民主团结阵线就和谈破裂发表声明。
    声明说，民族民主团结组织非常遗憾，革命委员会竟然中止了会谈，特别是因为已在达成协议方面取得了很大进展。它指出，在向委员会提出的１２点中，已就１０点达成了协议。
    民族民主团结阵线的声明说，与革命委员会的主要分歧点是在以下建议上：
    政府要求：一、在停火期间，民族民主团结阵线必须停止它的组织工作，并停止向人民募款。
    二、民族民主团结阵线的全部武装力量必须离开各自的驻地，在委员会所具体规定各地点集结。
    声明说，民族民主团结阵线代表团解释说，它不能接受而且事实上也无权接受这个建议，这个建议实际上超越了停火条款，牵涉到一些政治性问题。因此它提出反建议如下：
    一、民族民主团结组织将不在它自己的管区以外的地区进行组织活动或募款；
    二、应当成立由双方代表组成的特别委员会来执行在各方占有区内的停火，这些地区应保持目前的样子。
    声明最后说，尽管目前的谈判失败了，民族民主团结阵线将继续为和平而努力。

    【美联社大马士革１６日电】伊拉克复兴社会党有力人物萨迪的特使马吉德星期六从马德里回到了巴格达，他同萨迪以及其他三名伊拉克领导人是在上星期二被逐出国的。
    马吉德是劳工部长和复兴社会党伊拉克地区组织总书记，他在乘飞机回巴格达之前在大马士革机场作了短时间的停留。
    这里的复兴社会党人士说，马吉德也是复兴社会党国际司令部的成员，他将为现在还留在马德里的萨迪和其他三名领导人回国问题，同现在控制着伊拉克的司令部成员进行调解。
    【美联社贝鲁特１６日电】执政的复兴社会党的温和派和强硬的社会主义者之间的一场争权夺力的斗争本周使伊拉克接近于混乱。现在从表面上看是在控制下，但它仍将导致复兴社会党政府政策的根本改变，根据一些观察家的看法，甚至会是向军事接管。
    这个盛产石油的共和国和它现在的领导人当前的前途看来是同萨迪的前途联系在一起的，萨迪在星期三、四看上去似乎受到攻击，而第二天他又成为领导人物，反对他的温和派——包括外长谢比卜在内——都被放逐了。
    在巴格达，看来没有人知道萨迪什么时候回来，可是有一些人怀疑他是否会回来。他的归来将意味着总统阿里夫和同意流放萨迪的任何人的突然离开，以及萨迪的极端主义的反纳赛尔派在复兴社会党党内权力更大。

    【法新社亚的斯亚贝巴１６日电】摩洛哥在今天散发给参加这里非洲统一组织外长会议的各国代表团的一份照会中说，法国和阿尔及利亚两国政府在阿尔及利亚独立时，曾同意摩洛哥和阿尔及利亚之间的边界“尚待确定”。
    这个摩洛哥照会回顾了１８４５年时两国边界问题的历史。
    照会说，阿尔及利亚总统本·贝拉已继承了阿尔及利亚临时政府所缔结的一切国际协定。
    照会说，摩洛哥一直希望和平解决这个问题。

    【新华社仰光１６日电】缅甸革命委员会昨天晚上就同民族民主团结阵线举行的和平谈判破裂一事发表声明如下：
    革命委员会同地下组织——由缅甸共产党，克伦族统一党，新孟邦党，吉仁尼族进步党和钦族最高组织组成的民族民主团结阵线——就恢复国内和平问题进行了面对面的和平谈判。
    尽管举行了漫长的谈判，民族民主团结阵线在努力争取实现国内的真正和平方面没有表现出任何诚意。
    相反，已经确实证明，民族民主团结阵线代表团在和平谈判过程中，利用革命委员会以国内和平为重作出的让步，通过所属各党在政治、军事和组织方面的活动，企图对革命委员会施加压力。
    根据上述种种事实，革命委员会向民族民主团结阵线提出了在继续谈判时应该遵守的某些指导原则，但是民族民主团结阵线中央的代表却提出种种理由拒绝这些原则。因此，革命委员会同民族民主团结阵线举行的和平谈判不得不在１９６３年１１月１４日晚上宣告破裂。
    革命委员会有责任向人民公布革命委员会和地下组织民族民主团结阵线交换的信件以及双方在面对面的谈判中所提出的各种建议，因此将在今后三天内予以公布。

    【新华社亚的斯亚贝巴１５日电】非洲统一组织外长理事会第一天特别会议在今天下午六时左右在这里开幕。召集这次会议是为了根据在巴马科达成的协议，讨论阿尔及利亚和摩洛哥之间的边界争端问题。
    【法新社亚的斯亚贝巴１６日电】官方人士指出，非洲统一组织部长理事会在第一次特别会议上通过了巴马科协议作为讨论的基础，并决定在下次会议上听取摩洛哥和阿尔及利亚的意见，以便在随后进行关于建立巴马科协议所规定的仲裁委员会的方式问题的讨论。
    【路透社亚的斯亚贝巴１６日电】解决阿—摩边境争端的非洲外长会议今天成立了特别委员会，以便决定那个国家要对“发生敌对行动”负责。
    委员会还将研究边境问题，并向争议双方提出“具体建议”。
    【美联社亚的斯亚贝巴１６日电】独立的非洲国家的外长们星期六同意成立阿一摩边境争论仲裁委员会，但是，在选择委员的问题上存在着尖锐的分歧。
    【法新社亚的斯亚贝巴１６日电】总的说来，今晚和昨天一样，保卫非洲统一仍然是亚的斯亚贝巴会议的主要目的。今天下午的舌战并没有破坏所有非洲代表的和解愿望。摩洛哥和阿尔及利亚之间的指责并不像某些人所担心的那样严重。这就是埃塞俄比亚首都所有观察家们的看法。
    关于其他的让步，摩洛哥代表团团长没有提出阿联的名字，只是谴责有“第三个国家”进行了干涉和详细地说明进行这种谴责的理由。因此，埃及代表穆罕默德·法齐保持沉默。
    阿尔及利亚人表现出相对的谦虚态度，他们发表了谈话，并未使人感到意外，他们在谈话中无保留和无条件地拒绝了摩洛哥“扩张主义的和夺取霸权的要求”。
    最后，今晚和上午一样，人们看到双方论点基本上非常接近。如果双方都同意仲裁，那么阿尔及利亚将无条件地这样做，而摩洛哥将要求“保证条件”。
    【美联社亚的斯亚贝巴１６日电】阿尔及利亚和摩洛哥星期六正式拒绝改变他们对于撒哈拉边界的立场，从而使外长会议陷于僵局。