1963-11-16第4版面所有文章内容

    【安塔拉通讯社雅加达１５日电】在第一届新运会的最初四天中，创造了四个世界纪录（田径两个，举重两个），打破了印尼在田径方面的四个全国纪录和在射箭方面的两个纪录。
    此外，在第一届新运会的第一部分，中华人民共和国和其它一些国家的相当多的全国纪录被打破了。可以认为这些卓越成绩表明新兴力量对国际奥委会傲慢的负责人向他们提出的“挑战”的坚决“反应”，这些负责人迄今为止忽视新兴国家在体育和文化方面的巨大的潜在力量。同时，中国的运动员，特别是在第一届新运会的田径赛方面，在这里表明高超于其它国家，他们在整个运动会的每一个体育项目不是获得金质、银质奖章，就是获得铜质奖章。
    这是自从１９５２年在赫尔辛基举行奥运会以来中华人民共和国第一次派这么多运动员参加国际体育和文化节，在那次奥运会期间，国际观察家曾预言，中国有朝一日会在旧力量的体育中成为最有力的挑战者。
    到本星期三即第一届新运会的第三天为止，据非正式的统计，中国男女运动员在获得奖章数目方面占第一位，即获得２８枚金质奖章、２１枚银质奖章和１３枚铜质奖章。朝鲜民主主义人民共和国也是第一次参加像第一届新运会这样大规模国际体育比赛，它在奖章获得数方面居第二位，到目前为止得了８枚金质奖章，８枚银质奖章，９枚铜质奖章。
    在新运会期间，朝鲜的一个独特的表现是，这个国家充满了世界水平的第一流运动员，证明这一点的是，它的一名运动员在星期四结束的田径比赛中打破了世界纪录，这是亚洲人在以前从来没有做过的一种事情。
    朝鲜的一名杰出的运动员是女快跑运动员申金丹，她打破了女子８００米和４００米赛跑的世界纪录而为她的国家获得两枚金质奖章。
    根据非正式数字，派青年组织参加的苏联居第三位。他们在新运会期间所获得的金质奖大部分是在体操方面获得的，体操是苏联自从赫尔辛基奥运会到１９６０年罗马奥运会以来压倒除日本以外的所有其它国家的体育项目之一，日本是对苏联的一个严重威胁。
    印尼到本星期三为止非正式的获奖数目方面居第四位，获得四枚金质奖章，三枚银质奖章，１４枚铜质奖章。的确，可以说，自从去年８月在这里举行亚运会以来，印尼运动员已离开了“铜世纪”。
    由于运动会还要再举行几天，印尼可望再获得一枚或一枚以上的奖章。
    印尼人在第一届新运会“预演”中所创造的全国纪录在新运会实际举行期间差不多全被他们打破了。

    【安塔拉通讯社雅加达１２日电】这里据悉，外国记者都来采访新运会消息。这些记者分属各个通讯社，譬如：合众国际社、美联社、法新社、新华社、朝鲜中央通讯社、越南通讯社以及阿尔巴尼亚、沙特阿拉伯、阿联、日本、阿根廷、古巴、黎巴嫩、德意志民主共和国、南斯拉夫等国的记者，哥伦比亚广播公司，美国全国广播公司及其他单位。

    【法新社雅加达１５日电】印尼苏加诺把他的“对抗政策”扩大到体育方面，他几乎不遗余力地要使第一届新运会成功。
    对从“新兴”国家来的运动员、工作人员和客人招待得很周到，有时甚至好得过分。在新运会期间，不论提出什么抗议，新运会的负责人员都报以微笑，以使对方消气。国际村供应的伙食要比第四届亚运会时好得多，运动员和工作人员很高兴，很感动，他们走的时候，将带着对新运会愉快的印象回去。
    但是，这并不奇怪，因为参加第一届新运会的运动员大都不是具有世界水平的选手，他们从来不知道现在被嘲笑为“旧势力”控制的奥运会的水平是什么样的。
    由于没有参加过奥运会的比赛，对他们来说，托真主或菩萨之福，新运会就是一匹将载着他们直奔云霄的骏马。不管是有意还是无意，共产党中国给了苏加诺最大的支持。同俄国不一样，共产党中国认为国际奥委会是一条要加以杀戮的帝国主义龙。从表面现象来看，新运会给人的印象十分深刻，雅加达是一片彩色的海洋，到处是各色的旗帜和横幅。
    作为享有国际声望的运动会来说，除了北朝鲜的申金丹以外，新运会没有什么突出的成绩，也没有创造什么纪录。

    【路透社莫斯科１４日电】。（记者彼得·约翰逊）据从可靠方面获悉：西方外交家已注意到苏联官员由于逮捕大学教授巴洪而感到为难的迹象。
    这种看法倾向于支持下述说法（此间某些有经验的观察家支持这种说法）：这次逮捕要么可能是搞错了，要么是苏联赞成对美国采取更为强硬方针的领导集团之中采取的一次武力行动。
    肯尼迪总统今天在记者招待会上谴责这一逮捕是“毫无根据和毫无道理”的话加强了此间西方人士认为这位教授根本不是什么特务的看法。
    人们认为除非总统深信巴洪教授没有在这里进行间谍活动，不然他不会使自己牵扯到这个案件中去。
    但是这里的观察家也不排除这位教授在寻求了解有关他的专业知识的时候，可能在形式上有些违犯了苏联制定的关于收集这个国家事态进展情况的法律，这些法律经常是不清楚的。
    与此同时，美国大使馆发言人说，美国驻这里的公使斯图塞尔今天再次拜会苏联外交部时，没有得到关于这位５１岁教授的进一步情况。美国作家斯坦贝克今晚谴责这次逮捕，他说：“他们本来应该逮捕我。”
    斯坦贝克在美国驻这里的大使馆中举行的记者招待会上说，他希望这次逮捕是个错误，他又说：“我的罪过肯定比他的要大得多，我相信，我问的问题和到过的地方比他要多。”
    这位作家在这里进行了一个月的访问之后明天起程去华沙，他说：他在这里受到极为殷勤的招待。
    【合众国际社莫斯科１４日电】美国大使馆今天在７２小时之内第六次要求苏联释放耶鲁大学教授巴洪。
    美国参赞斯图塞尔去到外交部，在１０分钟的会晤中要求会见和释放这位教授。

    【路透社华盛顿１４日电】美国官员今天在这里说，美国已经取消同苏联进行新的文化交流的谈判。
    美国一个１０人代表团本来预定今天动身前往莫斯科进行重新修订美苏文化协议的谈判。
    官员说，国务院昨晚曾经要求美国驻莫斯科大使科勒，说明他对两国是否应当举行文化谈判的意见。
    今天上午这里收到他的答复说，昨天美国已就巴洪教授被捕提出抗议，至少在得到令人满意的答复以前应当取消文化谈判。

    【合众国际社华盛顿１４日电】（记者：汉斯莱）今天，在美国准备加紧施加压力促使释放俄国人以间谍罪名逮捕的一名耶鲁大学教授时，苏美关系达到了禁止核试验条约以来的最低点。
    苏联对西德进行的一次来历不明不白的诽谤运动和共产党在朝鲜停战线一带发动的新进攻，使那里人们担心国际气氛将进一步恶化。
    美国强烈抗议巴洪因国务院称之为“莫须有的”罪名被捕。官员们清楚地表示，他们认为这一事件影响很大，远超出有关的个人的问题。
    有人猜测，俄国人正在计划逮捕更多的美国人质，以报复苏联驻联合国官员经发现在美国进行间谍活动而被驱逐出境的事。
    昨天在联合国中爆发了苏联最近一次反对西德——据说是——要对俄国进行报复的运动，苏联在联合国中指责法国同它以前的敌国达成了一项条约。
    国务院警告美国各组织，来访的苏联代表团如果“单方面企图”安排两国的交流，它们不要与之发生牵连。这个警告是在一份备忘录中提出的，这份备忘录是为想得到关于俄国游客消息的美国团体准备的。

    【合众国际社纽约１３日电】（记者：戈尔德曼）苏联的一个亲善代表团今天晚上到达这里，他们将在美国进行访问，国务院由于对耶鲁大学的一名教授在莫斯科因间谍罪被捕感到愤怒对他们的“欢迎”是一种敌对的气氛。
    苏联旅行团的领导人在从莫斯科到达艾德威尔德机场后立即声明他们同巴洪教授的被捕毫无关系。
    非政府机构苏美关系协会会长布洛欣说，“我认为我们到达这里和逮捕巴洪教授没有关系。”
    这个１６人的代表团在三星期的横越全国的旅行中将访问华盛顿、纽约、克利夫兰、俄亥俄、芝加哥、旧金山和洛杉矶。它准备在访问的城市中会见文化和民事方面的领导人。
    布洛欣说，他们“无意”谈判文化交流计划。他对记者说，“尽管发生了最近的事件，我们进行访问的理由并未改变。”他说，这次访问是在签订部分核禁试条约以后在俄美关系“突然融解”的气氛下确定的。他说，“我认为苏联政府正在尽量改善关系。”他承认知道一名耶鲁大学教授被捕的事情。
    【法新社纽约１４日电】苏美文化关系组织主席布洛欣教授昨晚在这里说，他只是“从报上”得悉美国教授巴洪被捕，因此不能就此表示意见。
    布洛欣说，苏联文化代表团将谋求同美国“建立良好的文化关系和谅解”，在这之前，他强调说，“世界上最重要的事是苏美关系”，因为“世界的状况要取决于它”。
    他又说：“当然，可能会有误解，但是改善我们的关系极为重要，我认为我们大家都应该对此表示关切。”

    【法新社雅加达十五日电】经延期多天之后，参加新运会的代表得到通知说，第一届新运会代表大会将于十一月十八日在这里召开。
    印尼组织委员会在运动会开幕之前，延期举行代表大会会议，以避免——用委员会的一位人员的话来说——不愉快的讨论。
    接近组织委员会的人士透露，要在星期一召开的代表大会将有参加新运会的四十三个国家的一百六十八名代表出席。这些国家中有四十一国派了体育代表团参加比赛，有两个国家派出了官员。
    但是，这些国家中不到二十个（包括人民中国、北越、北朝鲜、柬埔寨、苏联、阿联、巴基斯坦和几内亚）由政府或全国体育组织授权来执行新运会代表大会的决定。代表大会议程将包括：选举执行委员会、起草新运会章程、选择举行下届新运会的地点、批准今年四月在这里举行的筹备会议上通过的决定。

    【法新社雅加达１５日电】新运会的第五天没有发现什么惊人的成绩。
    许多观众都热情地注意足球赛的进行，在这方面，受欢迎的是北朝鲜、共产党中国、印尼和阿联。朋加诺运动场虽然很大，但夜夜都挤满了成千上万的观众。但是今天下午在塞纳扬网球场上也有一些激动人的场面，俄国和共产党中国的女子队在剧烈地争夺这个项目的金质奖章。观众喧嚷地对某一方表示支持，特别是苏侨和华侨观众。在俄国的叶尔莫洛娃和中国的徐润珍比赛时，观众不时嘘嘘作声，裁判不得不请求安静。

    【法新社雅加达１５日电】苏加诺今天重申，印尼对国际奥委会的立场是不能够谈判的。今天上午在总统宫举行的一次会谈中，苏加诺把他的意见告诉了日本奥委会特派代表松本。
    参加这次会谈的印尼情报部长阿卜杜加尼后来对记者们说，苏加诺对松本说，印尼不会改变它对奥委会的态度。
    （国际奥委会因为印尼去年对亚运会处理不当而停止印尼的奥委会会籍，但是最近在巴登—巴登会议上，它决定让印尼参加下届奥运会，如果印尼同意遵守奥林匹克规则的话。）
    阿卜杜加尼说，松本已把在巴登—巴登作出的这个决定通知了总统。
    【法新社东京１３日电】国际奥林匹克委员会日本委员东龙太郎今天说，他个人认为，如果印度尼西亚奥委会对国际奥委会主席布伦戴奇表示“遗憾”，或者对一个“第三国”的奥林匹克委员会负责人这样表示，那么印度尼西亚将能够派遣它的代表队参加明年在东京举行的第十八届奥运会。