1963-11-11第3版面所有文章内容

    【本刊讯】英《经济学家》９日刊载一篇评论，摘要如下：
    在本周莫斯科举行庆祝革命４６周年的活动。俄国人对俄国空间成就所感到的自豪感是真实的，但是今年“面包比把戏重要”这个格言使他们听来有些难过。这些庆祝活动是在赫鲁晓夫愿意忘掉的一个时期的结束时举行的。
    他把他的权力和声望都押在争取过自由美好生活的斗争中了。但是国内失败和国际挫折结合起来损害了他的名誉。
    农业上的困难对赫鲁晓夫是严重的打击，他的关于这个问题的演说有整整八卷之多，而关于外交政策的演说则只有三卷。更糟的是，这次灾难性的收成标志着赫鲁晓夫很得意的开垦生荒地计划的破产。而现在所提出的挽救办法，即提高现有耕地的单位面积产量——主要是通过供应更多肥料——恰恰是他的被击败的敌手所主张的。
    赫鲁晓夫不是为失败负责的人。然而他的政府不得不应付后果。已决定１１月召开党中央特别会议来处理发展化学工业、特别强调其应用于农业的问题。赫鲁晓夫１０月２５日对一批记者说，会议“大概”将在本月举行。这种不肯定是否意味着会议的准备工作遇到了什么阻碍呢？关于改革问题，本月他作了两个暗示。一个是，在下一个计划的七年中在化学工业中的投资将达二百亿卢布左右——将近为这一七年计划时期指拨的数目的两倍。第二个暗示是，重新分配人力物力“对我们的防务不会有影响”。
    这样一种说法没有使任何人受到任何约束。无论如何，这次中央委员会会议不能只限于讨论化学工业，因为任何转移人力物力的措施都牵涉到其它工业。中央委员会的这次经济会议可能有重要的政治后果。这些后果是否可能影响赫鲁晓夫自己的地位呢？
    赫鲁晓夫先生对他于１０月２５日接见的记者们说，他希望在１９８０年再见到他们，以便指给他们看，俄国已提前完成了它的长期计划。憎恨老头儿们抓住船舵不放这种情绪不是仅仅西方才有的现象。而在俄国，问题与其说是年龄，还不如说是治理方法。必定有愈来愈多的俄国人认为，他们的国家已达到了需要前后一贯的领导甚于需要一个花妙多彩的领袖的阶段。显然，这种想法没有在公开讨论中表达出来，但是不可能是深埋在底下的。
    在各方面都有困难的情况下，赫鲁晓夫先生想要暂息一下是很自然的。这样做，在国内，使他可以整顿一下他心血来潮地实行但是从未贯彻的许多管理上的改革。实行更有效的计划尺度，会使力量得到更合理的利用。要为农场真正的复元奠定基础，需要时间。看来也有某种压力要求在对外政策方面暂息一下。据一些共产党人说，应当利用这个暂息时期来更确切地弄明白在裁军和德国两个问题上同华盛顿达成可能的协议的条件；在这些条件没有弄得更明确以前，对于同中国的关系问题不应作出最后的决定。在意识形态争论中一直站在赫鲁晓夫一边的许多共产党领导人认为他的牌没有打好。他们对于这种指责很敏感，即：俄国人出卖他们的中国兄弟所换得的不是一盆肉汁，而是一个空盘子。他们希望同中国凑一个妥协办法——至少在选择美国这条道路显得十分光彩夺目而证明可以和中国决裂之前是这样。
    这种意见已开始对苏联的政策产生影响。被挑选来在星期三发表纪念革命节讲话的波德戈尔内先生强调俄国希望“使同中国的关系正常化”。想利用莫斯科聚会的机会来对北京发动咒骂的主意看来已经放弃。同时，俄国人已停止渲染禁试条约所开辟的前景了。柏林公路上所发生的事件必须要联系这种背景来看待。原先看来一心同中国碰撞而同美国达成协议的赫鲁晓夫先生，现在看来一心要在两条战线上都暂息一下。

    【本刊讯】英国《金融时报》８日以《在莫斯科的游行之后》为题，发表社论，摘要如下：
    昨天是俄国十月革命的四十六周年。
    今年曾经盛传苏共要再举行一次世界各国共产党会议。据这些谣传，其目的将仅仅是谴责中国党领导人的“异端”。
    然而在最近一周左右的时间里，有强烈迹象表明，赫鲁晓夫受到压力，要他不要同中国人过于猛烈地破裂。
    据说，乌布利希和诺沃提尼认为，如果发生破裂，会使他们自己的事情比现在更加难办。
    调解人中看来包括罗马尼亚的统治者，他们今年以来对中国人一直要比俄国人和其他的集团国家客气得多。就罗马尼亚说，同情中国人的原因可能是，罗马尼亚人也同俄国人有分歧，而且他们无疑很想卖石油给中国。
    因此，赫鲁晓夫可能感到，如果同中国人决裂，可能失多于得。破裂不会阻止中国人想自己制造原子弹来推行好斗的国际政策。另一方面，如果破裂了，再要同中国恢复经济关系就将不可能。
    现在中国的经济情况稍许好一些了，因此俄国同它做贸易肯定有利。中国有原料，特别是有苏联和集团国家所需要的食品。

    【美联社纽约８日电】《纽约时报》评《莫斯科的新精神》：
    最近的赫鲁晓夫变了个人，他再一次提出西方进攻苏联的幻影，从而使新的“莫斯科精神”再次成了一幅带有不吉之兆的寒冷的图景。
    每当莫斯科的气氛突变时，就产生了一个为什么会发生这种情况的问题……人们不可避免地要猜测，这位总理的行动是为苏共中央定于本月晚些时候举行的会议准备政治气氛。这次会议势必要讨论１９６３年农业生产下降的问题……

    【南通社贝尔格莱德８日电】苏联最高苏维埃代表团将于星期二抵达南斯拉夫，进行几天访问。由最高苏维埃７名委员组成的代表团，将由最高苏维埃主席团委员、苏共中央委员会主席团后补委员、白俄罗斯共产党中央委员会第一书记马祖罗夫率领。
    苏联议会代表团是对由斯坦鲍利奇率领的联邦议会代表团去年对苏联的访问进行回访的。
    最高苏维埃高级代表团访问南斯拉夫，体现了南苏两国之间的友好关系。据信，这次访问将为进一步相互了解提供机会，将有利于更加广泛地发展这两个国家之间的友好关系。

    【南通社贝尔格莱德９日电】由捷国民议会主席费林格率领的捷议会代表团今天离贝尔格莱德返布拉格。
    代表团团长费林格在离开贝尔格莱德时说，对这次访问留下了最美好的印象。
    【南通社贝尔格莱德９日电】今天在布拉格和贝尔格莱德同时公布的声明说，捷国民议会代表团和南议会代表之间的会谈是在亲切和友好的气氛中进行的，在会谈时，双方就两国感兴趣的当前问题交换了意见。两国议会代表强调指出它们决心帮助由政府方面和两国的任何其他机构方面提出的进一步发展南捷在促进贸易、文化和其他联系方面的关系和合作以及加强友好合作的任何倡议，以利于社会主义和世界和平。
    最后，声明说，费林格要求南联邦议会派遣一个代表团访问捷克斯洛伐克的邀请已得到对方欣然地接受，代表团的访问日期以后再决定。
    【南通社贝尔格莱德８日电】副总统兰科维奇今天上午接见了由捷国民议会主席费林格率领的捷议会代表团。
    兰科维奇同代表团进行了长时间的，亲切的谈话。

    【路透社柏林９日电】美国企业界的１８名董事长今天参观了东柏林的商店、咖啡馆、名胜地、贫民窟、苏联战争纪念碑和一家国营百货商店。这批美国人——他们还到莫斯科去过——后来在西柏林同西德副总理埃里希·蒙德共进午餐。明天他们将在波恩同新总理艾哈德会晤。

    【法新社布拉格８日电】《和平和社会主义问题》杂志１１月号用很大一部分篇幅刊登批评中国在目前中苏意识形态争论中所持的观点的文章。
    这家杂志是由苏联共产党等主办的。
    刊登的文章中，有意共副总书记路易吉·隆哥的一篇长文章。这篇文章大骂中国共产党进行“粗暴的攻击”，为苏联党的“正义”立场辩护。文章的标题是《苏共所从事的战斗的普遍作用和意义》。
    杂志还继续摘要刊登世界上不少共产党报纸批评中国观点的文章。
    其中有英国、比利时、葡萄牙、法国、西班牙、美国、巴拉圭、瑞士、哥伦比亚、意大利、锡兰、塞浦路斯、西德等共产党的声明。
    １１月号还包括一篇批评中国人在今年早些时候在广岛举行的禁止核大会上所采取的态度的评论。评论说，中国参加这次大会的代表把“他们的一伙代理人带到了那里，由他们出面发出一些要求供给核武器的挑衅性呼吁。”这家杂志说，参加这次大会的某些代表，包括苏丹、桑给巴尔和锡兰的代表，成了中国人的“走卒”。

    【路透社华盛顿９日电】商务部发言人在这里说，苏联和美国谷物商进行的任何交易都将一笔一笔地、一船一船地进行。
    早些时候，一些高级官员曾就同苏联政府在出售小麦问题上取得的谅解发表了谈话，商务部发言人的谈话是对这种谈话的补充。
    这个协议规定同美国谷物商根据成本加运费的办法谈判在明年５月底以前运交约２５０万吨的小麦问题，其中５０％小麦将由美国船来运输（如果有这么多的船的话），其余５０％可由苏联已经谈妥的船只来运输。
    发言人说，美国的运费将低于第４８０号法律规定的最高运费。规定的运费是：
    从美国东海岸港口用整整一万吨货船运一船小麦到奥德萨，每吨收２２．５美元，用一万五千吨或吨位更高的船，则每吨收１８元。
    从东海岸港口到列宁格勒用一万吨货船运每吨收２０美元，用一万五千吨或吨位更高的船则收１６元。
    他说，世界各国的运费非常可能增加，从而接近美国的运费。
    同时，政府一个高级人士说，第一批小麦即将出售，出口许可证可望在今天或星期一发出。
    【路透社华盛顿８日电】美国官员说，两国政府之间在这里进行的谈判，已经为谈判出售约４００万吨小麦打下基础。
    【合众国际社华盛顿７日电】肯尼迪总统今天就向苏联出售小麦的谈判问题同他的顾问们进行了商讨。美苏小麦谈判似乎突然再次取得进展。
    政府官员只是说，这里举行的苏美谈判在经过几个星期的僵局（由于运费问题）以后又开始前进了。消息说，谈判是在星期三副国务卿鲍尔和苏联首席谈判代表波里索夫举行的一次会议上好转的。
    【美新处华盛顿８日电】美国和苏联谈判代表已经达成了一项“谅解”。
    汤普森说，这项“谅解”是，“美国的谷物商将在成本加运费的基础上向苏联的采购委员会（谷物出口机构）提出美国小麦的价格。”
    还据悉，东欧国家（罗马尼亚除外）也都分别希望购买美国小麦。东欧国家购买的总量据认为可能达到１５０万吨。

    【美联社纽约８日电】美国出口商星期五说，俄国向南越购买了２万５千吨大米，向泰国购买了一万吨。
    出口商说，俄国正在向泰国增购十万吨大米举行谈判。

    【新华社索非亚十日电】据保加利亚报纸报道，保加利亚部长会议主席日夫科夫应美国驻保加利亚大使安德逊的请求，于十一月九日接见了她。接见时在座的有外交部副部长安格洛夫。

    【新华社索非亚十日电】据保加利亚报纸报道，以南斯拉夫对外贸易国务秘书处管理局局长德利亚尔茨为首的南斯拉夫政府贸易代表团到达索非亚。代表团将就一九六四年保南贸易问题进行会谈。

    【南通社贝尔格莱德十月二十九日电】南斯拉夫工会中央理事会考察团已前往德意志民主共和国。

    【安塔拉通讯社雅加达９日电】来访的苏联卫生部长库拉绍夫在星期五的一次礼节性拜访中把赫鲁晓夫总理的一封私人信件交给苏加诺总统。
    据官方的安塔拉通讯社记者今天报道，苏加诺总统没有透露这封信的内容，但是说这封信是“非常坦率的”。
    苏加诺总统还接见了苏—印（尼）友好协会的会员们。