1963-10-23第1版面所有文章内容

    【新华社仰光２２日电】据《镜报》今天报道，以郭泰为首的缅甸共产党和谈先遣代表团的团员们昨天上午访问了瑞光大金塔。
    郭泰在回答《镜报》记者提出的一个问题时说，革命政府和缅甸共产党代表团将在下月（１１月）举行正式谈判，谈判情况将要公布。
    他透露，革命政府同他们目前就恢复国内和平举行的预备性会议，在原则上是非常成功的。
    郭泰说，他们目前同革命政府的会谈之所以需要费很长的时间，是因为双方都想要实现更为广泛的停火。

    【本刊讯】英国《卫报》１０月２２日刊载了佐尔扎的一则评论，题为《中国谴责赫先生同种族主义站在一起》，摘要如下：
    中国昨天指责俄国试图把意识形态上的争执变成白种人和黄种人之间的斗争。
    这同俄国早些时候对中国的指责一样。北京的抱怨是，俄国人说中国在亚洲、非洲和拉丁美洲大力提倡的“民族解放运动”是“有色人种反对白种人的运动”。
    《人民日报》和《红旗》杂志联合发表的一篇文章说，苏联领导人这样做“显然是为了在欧洲和北美洲的白种人中煽起种族主义的仇恨心理”。
    第三种观点是阿尔巴尼亚人的观点，他们毅然为他们的盟友进行辩护，驳斥苏联暗含的说法：“中国人想在全世界建立黄种人的统治”。
    阿尔巴尼亚人在本月早些时候在《人民之声报》上对这一点的答复是，赫鲁晓夫正在推行他自己变相的东欧式的种族主义。它问道，“赫鲁晓夫在访问南斯拉夫期间对斯拉夫主义发出的赞扬，要是说不是一种出于种族主义立场所采取的政策，那它的意义是什么呢”？
    中国人也提出了这个问题，说句公道话，这个问题在苏联宣传中最近大量出现，其目的显然是要利用历史上一度曾被蒙古游牧部落所征服的人民的记忆。中国最近这篇文章说，苏联领导人大叫大嚷“成吉思汗的威胁又来了”，“这实在不值得一驳”——然后它却详尽地进行了驳斥。
    简单地说，驳斥归结为这样一种论点，成吉思汗的继承者在１２４０年征服了俄国，过了三十几年以后，１２７９年才征服了中国。因此，在这后面一句话显然就是，俄国人该比中国人谴责成吉思汗侵犯欧洲更为激烈地谴责成吉思汗侵犯中国。

    【本刊讯】１０月１１日的一期《工人世界》（纽约）发表了埃伦·皮亚斯写的一篇文章，标题是《尽管敌人诅咒，中国依然繁荣》，揭穿艾尔索普制造的关于中国目前情况的谎言。摘要如下：
    艾尔索普从来没有到过人民中国，但是，他从香港这个反革命“收听站”捏造了许多关于中国的“事实”，来取悦１０月２日《纽约先驱论坛报”的资本主义国家读者。
    对他和他们来说，不幸这些“事实”都是虚假的。
    １、艾尔索普说，农民每天的饮食只有约莫１６００卡路里的热量。
    甚至《华尔街日报》（没有谁会指责它替中国宣传）都说，至少有１９００卡路里的热量。
    ２、艾尔索普承认，蔬菜可以比较自由地选购，有“一些猪肉”。
    实际上，“其他各种商品的配给量（肉除外）都比去年增加了一倍，蔬菜和水果的供应是没有限制的。前两年曾经到过这里的外交官说，情况好转是十分显著的，这反映了农业情况的好转。”（《费城问询报》１９６３年１月２５日）
    今年比１９６２年增加了２６００万头猪，家禽也增加了２５％，现在还有了较好的兽医站。（北京新华社１９６３年９月２８日报道）
    ３、据艾尔索普说：“……集中营的生活同中国今天的生活最相近了。”
    但是，今年春天到过中国的英国作家理查德·李斯特曾写过这样的话：
    “没有人行乞，没有人偷盗，没有人面有饥色……各地的孩子都是胖胖的，蹦蹦跳跳，兴高采烈，全中国到处都有许多孩子，我听见三个孩子哭，没有看见一个孩子吵架。”（《纽约邮报》１９６３年５月２０日）
    ４、艾尔索普指责中国农业发展停滞。
    只要溜览一下典型的新华社新闻稿就可以很容易地驳斥这一点了。
    预料，棉花产量比去年增加２０％（北京９月２７日）。
    农村购买力日益提高，山东报道，运往农村地区的重要商品增加了２０％。（北京９月２８日）
    中国有１００多个大型水库和１０００多个中型水库，其中９０％是大跃进以后建造的。
    ５、艾尔索普对中苏关系日益恶化幸灾乐祸，他说，中国的工业“几乎完全是根据俄国或东欧卫星国家的装备设计的”，这些装备现在得不到零件。
    实际情况是中国人现在正在设计和建设他们自己的工厂。

    【法新社香港２２日电】今天从北京到达这里的瑞典斯德哥尔摩商会代表团团长索德伯格在记者招待会上说，他对人民中国的访问是成功的。
    他说，虽然没有签订关于瑞典向中国出口商品或进口中国产品的实际合同，但是他们进行了有益的接触，他相信这种接触将导致这两国贸易的增加。
    索德伯格说，代表团团员在访问上海时，中国的重工业和轻工业给他们留下深刻印象。
    他预料两年后将会在中国举办一次瑞典贸易展览会。
    他认为，由于苏联撤退技术人员，中国曾受到挫折，但是照他看来，中国在促进生产方面似乎一直是成功的，虽然速度慢了一些。他说，中国在国家发展方面的主要问题是运输问题。

    【路透社罗马２０日电】保罗教皇今天对中国的罗马天主教会的情况表示“惊恐和出自内心的痛苦”，并要求北京的统治者“以公正的眼光考虑我们的孩子的条件。”
    教皇是在梵蒂冈城附近的宣传宗教信仰的神学院中对神父学生们讲话时说这番话的。
    他说，他希望在新的主教中间“有一位是来自伟大的中国人民的，中国人民由于它的光辉的传统和文明、它的不屈不挠的艰苦工作的能力，以及它的许多儿童几世纪以来以值得人们学习的坚定态度信仰天主教的强烈证据，是我们经常惦记着并且对我们是亲切的。
    “我们是多么希望在这次主教出席的（梵蒂冈全基督教的）公会议上还有那块巨大领土的神父参加，他们的缺席这次会议就象许多刺痛我们的荆棘。”
    保罗教皇说，“还有一个阴影也是我们必须以做父亲般的惊恐和出自内心的痛苦加以注意的：一个伟大的国家——中国——的思想，它的儿子有很大一部分在这个日子同我们不发生关系，虽然这个日子同他们是密切有关的。”

    【本刊讯】印《政治家报》２２日报道：“美国大使和英国及锡兰高级专员今天访问了外交部。据信他们收到了印度对恩克鲁玛总统最近的信件的复信副本，恩克鲁玛的信件建议在略略修改的基础上召开另一次科伦坡国家会议。
    过去几天，结合阿克拉的行动和纳赛尔总统与班达拉奈克夫人的建议展开了许多外交活动。
    迄今为止，它们的反应一直是令人高兴的。印度认为，中国必须先毫无保留地接受科伦坡建议，然后才能够举行任何会谈。印度这个看法已得到普遍的支持。
    根据目前的迹象，赫鲁晓夫和班达拉奈克在结束他们目前在莫斯科举行的会谈的时候，也可能表示这种看法。”

    【美联社华盛顿２１日电】（记者：戴维斯）国务院星期一说，美国一直在同新德里官员们讨论再装备两个印度山地师的问题，但是还没有确实答应着手这项计划。
    国务院新闻发布官麦克洛斯基星期一在透露这一点的时候说，美国和印度“在目标方面没有什么基本的分歧”。
    周末发生了混乱，因为印度官员们表示美国已同意把新装备的山地师数目从六个增加到八个，而美国援助官员们则否认已经确实承担了这个义务。
    美国国务院和国防部权威人士认为，新德里目前的狂热是无谓的暄嚣。
    这里看来，美国在新德里的援助使团正在留意当整个援助问题仍在国会审议之中的时候保持谨慎态度。

    【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》２０日刊登阿尤布总统星期六在拉瓦尔品第接见该报记者托姆·斯特西的谈话，标题是，《阿尤布总统指责西方，英美武装印度而使巴基斯坦失望》，摘要如下：
    样子疲乏和显然大为不满的阿尤布总统在接见我时说，巴基斯坦对英国和美国的态度感到“苦恼”，它们“实在已使我们大失所望”。他说，巴基斯坦已经“被逼入绝境”。
    我们的谈话是在巴基斯坦向英国和美国提出照会之后进行的，照会指责西方把武器源源运入印度已经使印度最近沿克什米尔停火线采取了“挑衅性行动”。
    他说，印度已经把它的军事预算增加到将近三倍。“如果说它不大会把这笔预算用来反对中国，那么，它将把这笔预算用到哪儿去呢？显然是用来反对巴基斯坦——因为他们一直在说，巴基斯坦是第一号敌人。”
    阿尤布总统否认最近巴基斯坦和中国之间的亲善表示是一种“制约西方的手段。”
    印度军队现在已在能够俯视查克诺特和邻近的小村庄的山岭上建立了一个军事哨所。
    这些行动导致了几个巴基斯坦人的死亡。
    但是这件事只不过是沿克什米尔边界——巴基斯坦宣称印度今年侵略这个边界达１９５次之多——发生的事件中最近的一件，常常是用小型武器向巴基斯坦人开火。

    【美联社南越中拉２１日电】四千多名受到地雷爆炸、不测事件和隐藏在地道里的共产党狙击手骚扰的西贡军队，星期一在这里的广阔丛林地带猛烈出击，但是一天下来却一无所获。
    这支强大的混合特遣部队曾希望包围越共的两个基干营，大约有８００人。共产党对在西贡以北仅仅２５英里的这一地区的控制，同对这个国家的任何地区的控制一样牢固。
    在一天结束的时候，有１５名政府军，包括一名美国上士受伤，三人被击毙。
    当一枚共产党埋的地雷爆炸时，有９人伤亡，其中有一个是美国人。
    当从一架军用直升飞机上发射的火箭意外地命中越南的无线电报务员的时候，有一人被击毙，另一人受重伤。
    也许越共也受到了一些伤亡。但是没有人知道伤亡数字有多大。
    一位美国顾问说：“这是在这里发生的一次激烈的战斗。共产党在丛林中有一个神出鬼没的地道网，而且他们有他们所需要的一切掩护和退路。我有一次就站在这些地道中的某一条上面，却不知道就有一个越共躲在里边。
    “我后来才知道，就是这个越共钻进洞口，突然从５０码以外的地方钻出来，击毙了我们的五名士兵，他再爬了５０码，又击毙了三个人。”
    他说：“不管我们炸毁或用烟熏过多少条这样的地道，可是却经常有更多的地道出现。”
    海军陆战队、突击队、伞兵、正规的陆军和海军，都参加了这场从星期天拂晓前爆发的战斗。预料，他们还将继续战斗若干天。
    一位疲惫的美国顾问说：“如果在最近有一年能结束这场战争，那就是够好的了。”