1963-10-19第4版面所有文章内容

    【美联社雅加达１７日电】印度尼西亚体育部官员说，大约有４５个国家参加新兴力量运动会。
    这些官员说，到目前为止，３５个国家已经肯定同意参加比赛，还有７个国家大概也会参加。此外，他们还乐观地说，还有一些国家可能会在最后的时刻决定到雅加达来参加新兴力量运动会。报名参加新运会的最后截止期限是１１月４日。
    据体育部说，到目前为止，被邀参加新兴力量运动会的５０多个国家，只有５个表示它们不能参加。这些国家是，玻利维亚、加纳、伊朗、苏丹和土耳其。

    【美联社雅加达１０月１６日电】安塔拉通讯社星期三报道，苏联正式通知印度尼西亚，它将派遣９５名代表参加“新兴力量运动会”。
    安塔拉的消息同东京的消息显然是互相矛盾的，东京的消息援引出席现在在日本首都举行的国际体育会议的苏联体育负责人的话说，他的国家还没有决定参加雅加达运动会。
    但是，安塔拉通讯社说，苏联大使米哈伊洛夫对苏加诺说，苏联代表团将以“苏联青年组织委员会和全苏工会中央理事会”的名义派出。
    这显然表明，苏联不会派遣终将参加１９６４年奥运会的第一流运动员参加。
    安塔拉通讯社说，参加新兴力量运动会的苏联运动员将参加八个项目——拳击、摔跤、柔道、体操、排球、网球、射击和射箭。

    【法新社华盛顿１７日电】南斯拉夫总统铁托今天到白宫拜访肯尼迪总统，这是今天他们的第二次会谈。
    在今天早些时候为铁托举行的午宴上，肯尼迪向他的客人祝酒说：“你在战争与和平方面作出了特殊的成就，虽然我们两国政府之间有一些分歧意见，但是本届政府和我的两位前任——艾森豪威尔总统和杜鲁门总统
    ——都竭力支持你的国家的独立，都赞赏为保持这种独立而正在作出的特殊努力，因为你们处于非常重要的地区。”
    铁托在致答词时强调南斯拉夫人民和美国人民之间传统的联系，两国人民都在“为某些进步的东西而斗争。”
    他继续说：“这意味着今天我们必须沿着同样道路走下去，因为今天全世界都指望着我们大家，特别指望着一些大国，为争取全世界的和平而斗争。”
    铁托对美国给予南斯拉夫的援助表示感谢后说，他这次访问的目的是要寻找增进相互了解的办法，寻找为维护和平而进行合作的办法，他说，他这次访问和他同肯尼迪总统的会谈“将有助于、大大有助于进一步发展我们之间的良好关系，为我们两国之间的持久稳定关系铺平道路。”
    他最后希望美国“同较老的爱好和平的政府和国家将起决定性作用，而且希望在这些共同努力下我们能够维护和平与实现和平的国际发展和合作。”
    在午宴后，铁托同肯尼迪举行第二次会晤，约长一小时。
    铁托在第二次会谈后离开白宫时说，肯尼迪已接受他提出的访问南斯拉夫的邀请，但是还没有确定日期。
    铁托说，他认为东方和西方现在都在作出同一结论：“必须遵循谈判和谅解的道路。”
    他又说，他对他同肯尼迪的会谈感到满意，肯尼迪是“在进行讨论时一个非常好的伙伴。”他们讨论了许多双边问题和国际问题。
    肯尼迪从举行会谈的房间陪同铁托到有记者和电视摄影机等候的地方。铁托以很高兴的情绪先用自己的语言然后用英语答复问题。后来他走出房间到白宫草地，乘直升飞机回到威廉斯堡。他还将访问加利福尼亚和纽约。
    【法新社华盛顿１７日电】据接近白宫的人士说，铁托在同肯尼迪会谈时强调这两个主要之点：
    一、为了保障世界必须改善东西方关系。这些人士说，他很可能是根据他最近在贝尔格莱德同赫鲁晓夫举行的会谈提出这一点的。
    二、美国和南斯拉夫的贸易关系也应改进。铁托说，南斯拉夫不再希望从美国得到直接援助，而希望发展贸易关系。

    【美联社联合国１７日电】星期四关于共产党中国代表权问题的辩论看来，苏联作为北京的敌人，把它们的火力大部分集中在这两个共产党巨人的争论上。
    俄国人对要求接纳北京的建议只给了象征性的支持。当刘锴引用苏联所发表的许多文章内的言论，说克里姆林在这些文章里承认了中国共产党政权“是侵略性及从事掠夺的”政权的时候，俄国人面带怒容地坐在那里。
    然而，代表们指出，自从联合国开始一年一度辩论中国问题以来，俄国人和大多数苏联集团这是第一次在国民党代表发言的时候留在他们的座位上。只有阿尔巴尼亚和蒙古离开了大会厅。

    【法新社巴黎１７日电】有资格人士在这里说，法国今天同所有其他联合国大会会员国一起支持禁止把核武器射入外层空间的提案是符合法国现行的政策原则的。
    据说，法国的态度是，西方和苏联之间要谈判的最重要的问题是裁军问题，特别是核裁军问题。这些人士着重指出，莫斯科部分核禁试条约并不是一个裁军措施。
    可是，人们追述说，正如戴高乐总统在今年７月的记者招待会上所说的，法国政府赞成这个条约。法国本身之所以不签署这一条约原因是，签署了条约后将会迫使它放弃其发展自己的独立核打击力量的计划。但是，人们又说，法国不反对东西方和解的措施，倘若这些措施不削弱西方态度的话。

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》１６日发表德拉蒙德一篇专稿。摘要如下：
    铁托在赫鲁晓夫到南斯拉夫进行重修旧好的访问之后几个星期就前往华盛顿访问，这次访问的时机是经过小心计划的。进行这次访问的理由应当是为美国所欢迎的。
    铁托到华盛顿来是符合南美两国利益的。
    铁托在紧接着赫鲁晓夫最近的笑脸相向和讨好的行动之后访美，他的压倒一切的目的是表明，在他１５年前从斯大林的铁腕下夺得南斯拉夫的独立之后，他不会放弃南斯拉夫的丝毫独立。
    肯尼迪的压倒一切的目的是表明，美国成为南斯拉夫的盟国，在于南斯拉夫决心保持不受苏联束缚的自由而不是由于南斯拉夫实行共产主义。
    贝尔格莱德与莫斯科官方关系改善反映出来改变的是苏联的政策，而不是南斯拉夫的政策。它反映出来作出让步的是苏联，而不是南斯拉夫。
    由于同共产党中国分裂而弄得满怀狐疑和忧心忡忡的赫鲁晓夫，在许多方面之需要铁托甚于铁托之需要赫鲁晓夫。
    铁托欢迎苏联显示出来的亲善，但是他不会出卖南斯拉夫的民族独立以及奉行对南斯拉夫有利、纵使对莫斯科不利的政策的自由，来换取苏联的亲善。

    【美新处华盛顿十七日电】肯尼迪总统欢迎南斯拉夫总统铁托前来美国时致词说，尽管政治哲学是不相同的，重要的是对全球各国的基本政策和目标有所了解。
    肯尼迪于星期四在白宫草地上举行正式仪式欢迎铁托总统和夫人到达美国。
    铁托在他的为期十日的美国访问的第二天，乘直升飞机从弗吉尼亚威廉斯堡到达此地。这是他第一次来华盛顿，虽然他曾在上次于一九六○年前去联大的时候在纽约会见过艾森豪威尔。
    在南斯拉夫总统同肯尼迪总统检阅仪仗队的时候，聚集在白宫草地上的数百名政府工作人员向他鼓掌。
    两位总统在仪式完毕之后，立即同南斯拉夫联邦外交秘书波波维奇和国务卿腊斯克举行会谈。

    【合众国际社华盛顿十七日电】铁托预定在华盛顿访问六小时之后回到威廉斯堡去住一夜，然后到美国各地参观。虽然人们把南斯拉夫领导人在这里的访问小心地说成是非正式的，美国官员认为这次访问对于将来同苏联集团的冷战政策方针将具有重大意义。肯尼迪以热烈的握手欢迎铁托。

    【法新社联合国１６日电】世界上第一个宇宙航行员、苏联的加加林中校今天在这里的记者招待会上说，一项美苏联合探索空间的计划应该包括技术交流。
    加加林说，这样的计划还应当包括一套追踪空间运载工具的轨迹和发现被迫在外国领土上着陆的宇宙航行员的永久性系统。
    在加加林的一旁的是苏联女宇宙航行员捷列什科娃。加加林说，他认为在十年内将有一个男人或女人登上月球。他否认了这样的消息：他在墨西哥曾说，苏联已放弃了飞往月球的竞赛。
    【美联社联合国１６日电】加加林星期三在联合国对记者说，六个苏联宇宙航行员正在被训练进行月球飞行，但是尚未决定谁将第一个被送上去。

     ·举重·
    【法新社东京１０月１２日电】日本的白川宪一今天获得了次轻量级举重的金质奖章。
    白川宪一的总成绩是２９０公斤——８７．５、８７．５、１１５。这项成绩是日本记录。
    【合众国际社东京１０月１３日电】波兰的巴什诺夫斯基今天以４０５公斤的总成绩获得轻量级举重第一名。
    巴什诺夫斯基的成绩打破了日本以前的记录３８７．５公斤。
    这位波兰举重运动员推举１２５公斤、抓举１２０公斤、挺举１６０公斤。·跳水·
    【法新社东京１０月１３日电】美国的林达·库柏在女子跳台跳水的七个标准动作中以８８．８４分获得冠军。
    日本的渡边以８８．５６分获第二名。·划船·
    【法新社东京１０月１３日电】双人单桨无舵手划船决赛：（１）维斯柏划船俱乐部（美国），７分２２秒８７；（２）拉泽堡划船俱乐部（德国），７分３９秒９１。
    无舵手划船决赛：（１）拉泽堡划船俱乐部（德国），６分４０秒１９；（２）维斯柏划船俱乐部（美国）６分５９秒６８。·水球·
    【美联社东京１０月１４日电】世界水球冠军匈牙利星期一第一次以３∶４败给了日本队。
    匈牙利在星期六和星期日的两场比赛中曾战胜日本。·排球·
    【美联社东京１０月１５日电】日男子排球队以１５∶１３、１７∶１５、１６∶１８、１５∶８的比赛结果击败了苏队。·篮球·
    【合众国际社东京１０月１５日电】巴西的世界篮球冠军队在决赛中以１０３∶７４击败日本队。·体操·
    【合众国际社东京１０月１５日电】女子体操决赛成绩：（１）拉蒂尼娜（俄国）７７．３３分；（２）穆拉托娃（俄国）７６．８３３分；（３）卡斯拉斯卡（捷克斯洛伐克）７６．５９８分。·摔跤·
    【美联社千叶１０月１５日电】美国的克里斯托夫星期二在东京国际体育周成了自由式摔跤赛中的第一名金质奖章获得者。
    他把日本的重量级选手福田按住了３分３６秒。
    【美联社东京１０月１５日电】西德今天在曲棍球的第三场也就是决赛中以３：０击败日本队。
    这场比赛使德国队在三场比赛中赢两场输一场。
    【美联社东京１０月１５日电】法国的瓦杜获得了男子１５００米赛跑第一名，成绩是３分４６秒。日本的岩下扎夫获第二名，成绩也是３分４６秒。·击剑·
    【美联社东京１０月１５日电】美国击剑队星期二以１８：１０击败日本队取得花式击剑冠军而为美国获得第二枚金质奖章。·马拉松·
    【合众国际社东京１０月１５日电】新西兰的朱利安今天以２小时１８分０６秒获得马拉松第一名。日本的君原获第二名。
     ·射击·
    【合众国际社东京１０月１５日电】手枪六十发快速连发射击决赛成绩：（１）巴卡洛夫（俄国）５８９分；（２）扎维林（俄国），５８９分；（３）久保（日本），５８６分。
    【合众国际社东京１０月１５日电】女子五项运动决赛成绩：（１）海涅（西德），４４４５分；（２）冈本（日本），４１００分；（３）布上（日本），３９９６分。·男子三级跳·
    【合众国际社东京１０月１５日电】男子三级跳远决赛成绩：（１）汤林森（澳大利亚），１６．１１米；（２）雅斯科尔斯基（波兰），１６．０７米；（３）大田（日本），１６．０７米。·男子撑竿跳·
    【合众国际社东京１０月１５日电】男子撑竿跳决赛成绩：（１）潘尼尔（美国），４．８０米；（２）莱因哈特（西德），４．８０米；（３）乌维昂（法国），４．６０米。