1963-10-16第2版面所有文章内容

    【法新社阿尔及尔１４日电】阿尔及利亚外交部长布特弗利卡在举行了四个多小时的一次内阁特别会议之后，今晚举行记者招待会，他在招待会上宣布，“阿尔及利亚政府鉴于局势的严重性，决定把阿摩边境问题正式提交给亚的斯亚贝巴宪章总秘书处。”
    布特弗利卡指出，这主要是一次政府公告，而不是记者招待会，他说，阿尔及利亚政府最近研究了由于摩洛哥政府愿意采取军事解决办法而不愿会谈——它拒绝了特累姆森的会谈，尽管在欧奇达承担了庄严的义务
    ——而在西部边界出现的局势的发展。布特弗利卡又说，政府研究了由于摩洛哥有领导的和摩托化的部队侵入阿尔及利亚领土而造成的非常严重的后果。”
    布特弗利卡说，目前仍在进行的非常激烈的战斗是今天清晨在弗罗特—卢特菲（前廷福希）地区开始的。
    布特弗特卡说：“正当布尔吉巴总统一再努力使明智战胜的时候，阿尔及利亚政府派遣了亚齐德和斯利曼少校去见摩洛哥国王，以寻找符合于明智的解决办法，以便不要使用武器。”他又说，阿尔及利亚政府“在这种情况下将承担它的全部责任。”
    布特弗利卡在谈到突尼斯总统使节完成的友好使命时说：“阿尔及利亚政府对于布尔吉巴总统提出的符合于把非洲国家联系在一起的原则的建议正式表示敬意。”在这方面，他说，如果可以在１１月公开讨论本·贝拉总统的计划的话，那么并不排除本·贝拉前去比塞大的可能性。他还说，已经同意了召开马格里布外长会议的主张，没有确定日期。
    布特弗利卡在回答记者问题时说，如果局势继续恶化，阿尔及利亚政府并不排除求助于联合国的可能性。
    【法新社阿尔及尔１４日电】突尼斯人士指出，在布尔吉巴总统特使阿卜杜拉·法哈特同阿尔及利亚外交部长布特弗利卡举行会谈之后，阿尔及利亚政府已原则上同意举行阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥的外长会议。同一人士指出，日期尚待商定。

    【法新社马拉喀什１４日电】国王哈桑二世星期一晚在一次广播电视演说中说，“摩洛哥一贯愿意通过谈判解决它的问题，它准备同阿尔及尔举行直接会谈，以便消除殖民主义制造的、损害我国领土完整的边境争端”。
    【法新社纽约１４日电】摩洛哥外交大臣贝拉弗里杰说，摩洛哥准备用一切办法来自卫。

    【法新社阿尔及尔１４日电】阿尔及利亚国防部今晚发表的一项公报说，阿尔及利亚军队和摩洛哥军队“目前”在哈西贝达和廷朱卜的边境地区“仍在进行战斗”。
    阿尔及利亚公报说，摩洛哥军队侵入了阿尔及利亚领土。公报说，摩洛哥空军和装甲车辆参加了战斗。
    公报说，“在１９６３年１３日和１４日的夜晚，摩洛哥王室武装部队在科隆培沙西南约４００公里的穆罕默德古兹兰区越过了阿尔及利亚—摩洛哥边界。在１０月１４日上午，他们攻击了在阿尔及利亚境内约３０公里的阿尔及利亚哨所哈西贝达和廷朱卜。阿尔及利亚人民军部队坚守阵地，尽管摩洛哥空军和装甲车辆在１０月１４日下午参加了战斗。目前，战斗仍在继续进行中。”
    【法新社阿尔及尔１４日电】阿尔及利亚外交部今天发表公报说，在摩洛哥边境上的哈西贝达和廷朱卜哨所仍然由阿尔及利亚军队据守。

    【法新社巴马科１２日电】官方人士说，对以猎枪和卡宾枪武装的“喀勒·埃菲勒”部族的大约１５０名图阿雷格人采取了警察行动，这些图阿雷格人固守在靠近阿尔及利亚和尼日尔边界的基达勒附近的深山和几乎完全为沙漠的地区。
    人们说，图阿雷格人大约有十七万，生活在马里、阿尔及利亚和尼日尔边界附近，他们打算保持某种自治。他们当中的大部分人是马里的侨民，但是，他们拒绝被纳入国家的逐步发展中去。
    官方人士说，阿尔及利亚当局同马里当局进行了合作，阿尔及利亚当局已经向马里当局交出了几名叛乱分子。

    【法新社蒂齐—乌佐１４日电】阿尔及利亚军队的装甲和炮兵部队今晚撤出了卡比利亚山区返回阿尔及尔，看来政府已改变了对反叛的社会主义力量阵线分子立即采取军事行动的念头。
    同时，社会主义力量阵线在距蒂齐—乌佐只有几公里的大路上设立了检查站。
    最近几天在卡比利亚建立的陆军的路障也撤除了，占领某些卡比利村庄的部队的人数也减少了。
    当政府军队撤走的时候，社会主义力量阵线分子跟踪而来，在这一地区的若干据点建立了他们自己的检查站。

    【新华社摩加迪沙１４日电】索马里总理舍马克今天上午召见了这里的各国大使，宣布埃塞俄比亚武装部队于１０月１２日渗入索马里北部地区的边境地区，并打死了四名索马里人。
    他说，索马里的部长会议不久将讨论这个事件。
    【德新社亚的斯亚贝巴１４日电】埃塞俄比亚政府今天声称，埃塞俄比亚和索马里的部队昨天所发生的武装冲突一直在埃塞俄比亚的境内而不是在索马里地区。
    据埃塞俄比亚的说法。有１５名武装的索马里人渗入了埃塞俄比亚领土，并袭击在吉基加城外的一个埃塞俄比亚警察厅。埃塞俄比亚部队打死了索马里部队的领导人，此人已判明是索马里正规军的一名中尉。
    埃塞俄比亚政府今天发表的声明否认这些新的攻击有任何合法性，并说，这一次以及以前发生的事件完全应由索马里政府负责。今天已经向索马里驻亚的斯亚贝巴的代办递交了一项措词尖锐的抗议书。
    【合众国际社摩加迪沙１４日电】今天这里获悉，索马里外交部长伊萨可能向联合国提出一项有关埃塞俄比亚边境事件的正式抗议书。

    【合众国际社巴登—巴登１４日电】国际奥林匹克委员会主席布伦戴奇今晚猛烈攻击“想利用奥林匹克运动作为武器的政治家”，他说，“我们打算阻止这种情况。”
    布伦戴奇说，“我们希望体育运动摆脱美元标记和政治阴谋。有些政治家想利用奥林匹克运动作为武器，但是我们打算阻止这种情况。”
    他激烈攻击了肯尼亚政府，因为它拒绝让葡萄牙和南非代表进入内罗毕参加原先预定在那里举行的这次代表大会。
    布伦戴奇对本社记者说，印度尼西亚的问题“并不真正是国际奥委会的问题”，他说，印度尼西亚“必须先同各个国际体育委员会达成协议，然后才有可能开始解决这个问题。”
    布伦戴奇说，“这是一个有兴趣的问题：要是印度尼西亚人得到各国际体育组织的批准，在新兴力量运动会中举行各种体育比赛，那末共产党中国就不能参加比赛。如果他们得不到批准，那末参加各国际体育组织的国家就不能参加比赛。
    “俄国人属于哪一方的呢？他们在那里建立了一切体育设施。但是他们是参加所有得到公认的体育委员会和国际奥委会的——认为他们是爱好奥林匹克运动会的”。
    【法新社巴登巴登１３日电】国际奥委会办公厅主任迈耶今天在这里说，该由各国际体育委员会警告它们所属各委员会不得参加非正式比赛。
    迈耶在直接提到新兴力量运动会时对本社记者说，业余体育组织是可以取消它通常给予据说是地方性的运动会的承认的。他继续说，新兴力量运动会没有进一步的正式性质，因此该由各国际体育委员会告诫它们所属机构不要参加这些比赛。
    他又说，“另一方面，我们认为，印度尼西亚的领导人为了体育事业会表现谅解精神，会重新回来占有他们在国际奥委会中的地位”。

    【合众国际社加拉加斯１４日电】昨天在加拉加斯郊区发现了四个被子弹打死的人。警察说，他们显然是被亲共的恐怖分子“处决的”。
    【美联社加拉加斯１２日电】恐怖分子星期六袭击市内的两个警察派出所，打死了一个警察，打伤了两个警察。一个恐怖分子死亡，另外两个负伤。
    恐怖分子在墙上涂上民族解放军的字样后就逃走。
    【法新社加拉加斯１３日电】警察总局报道，一股极端主义分子匪帮企图攻击巴卢达警察所，结果一名袭击者——共产党员负了重伤。公报说，一名警察的腹部也受了重伤，另二名警察受了轻伤。警察总局继续说，有一辆载着极端主义分子逃跑的汽车在梅塞德斯郊区被警察巡逻队截取，俘虏了二名共产党恐怖分子。
    在马抬开波的苏里亚州政府清剿部爆炸了一枚威力巨大的炸弹，造成了物资损失。警察在巴伦西亚城排除了一批恐怖分子显然是打算对美国企业杜那颜料公司进行的各种破坏，恐怖分子在同警察紧张地打了一阵就逃走了。
    【美联社加拉加斯１４日电】委内瑞拉中央大学当局星期一不顾共产党领导的学生联合会反对而把共产党恐怖分子长期隐藏的中央大学关闭。
    大学委员会所以采取这次果断的决定乃因星期天晚为警察追赶的一辆载着恐怖分子的汽车开进校园，利用大学自治作掩护（按照委法律，警察不能进入大学校内
    ——编者注）。警察和军队立即封锁所有校园的入口处。只准那些被迫把汽车留在外面的人进去。

    【合众国际社里约热内卢１０日电】全国铁路工人今天要求古拉特总统组织一个新内阁和“结束同帝国主义妥协的政策”。
    与此同时，５千名公用事业工人第二天继续举行罢工，并正在巴西大部分地区经营电力、煤气、电话和电车事业的加拿大公司前面保持纠察队。
    古拉特总统命令劳工部长阿毛里·席尔瓦“尽快解决罢工。”
    然而，瓜纳巴拉州州长卡洛斯·拉瑟达说，联邦政府拒绝批准增加工资妨碍当局和工人之间达成协议。
    昨天，矿业和电力部长奥利维拉·布里图说：“政府不能只为了满足工人的要求而承受提高车费的责任。”
    布里图说：“拉瑟达应当解决这次罢工。”
    为了避免在数百名纠察队员布置在巴西运输公司的行政大楼前面的时候发生暴力事件，今天第一军的部队处于警戒状态。

    【路透社墨西哥城１２日电】苏联宇宙航行员加加林和捷列什科娃抵达此间参加下星期一开幕的第５６届国际航空协会会议。
    加加林中校说，苏联过去一直支持，今后仍将继续支持肯尼迪总统提出的美苏扩大空间合作的计划。
    这位宇宙航行员说，苏联和美国都“极力”想征服月球，但是“很难预料谁将占先”。
    他又说，“我们在空间竞赛方面领先。我们希望保持这个优势。”

    【法新社马拉喀什１４日电】特派记者罗歇·朗特里：一位摩洛哥军事发言人说，一千名摩洛哥军队今天在同一千名阿尔及利亚军队进行了三个小时的激战后重新占领了撒哈拉边境上的两个哨所。这两个哨所——哈西贝达和廷朱卜于上周遭到阿尔及利亚军队的攻击，并且被占领了。
    摩洛哥军事发言人说，在猛烈的沙暴中进行的一场战斗中，有十多名阿尔及利亚人被打死，八人被俘。
    战斗发生在撒哈拉沙漠的剧烈的沙暴中。
    摩洛哥是在黑暗的掩护下开始作战行动的，当时装备有迫击枪和重型机关枪的军队离开了塔古尼特和马米德沿着骆驼的驿道向南袭击，他们在清晨４点进入阵地。
    在清晨５时，在突击队后面的机关枪和迫击炮同时向这两个据点开火。阿尔及利亚人立即用火箭炮和机关枪进行还击。

    【新华社里约热内卢１２日电】据《最后一点钟》报今天报道，陆军情报处前天在瓜纳巴拉州哈卡雷帕瓜的一个地方发现了一批武器，其中包括十挺冲锋枪、手榴弹和六千发弹药。据报道，储放这些武器的地方距古拉特总统住处只有数百米。这些武器是用来对古拉特总统本人和他的家属展开不测的行动的。
    《最后一点钟》报说，在这个秘密军火库中，陆军情报处还发现了一台有“争取进步联盟”标志的收发报机。
    《最后一点钟》报最后说，储存武器地方的业主是一个百万巨富的葡萄牙人，他是瓜纳巴拉州州长拉瑟达的私人朋友。