1963-09-29第2版面所有文章内容

    【新华社阿克拉２６日电】恩克鲁玛总统昨天在这里说，“在这些激动的与挑战性的日子里，每一个加纳人、每一个非洲人都有责任对我们实现非洲统一与全部解放的目标作出最大的贡献。”他又说：“我们不能后退。必须打败殖民主义者与新殖民主义者的阴谋、诡计与阻挠。”
    恩克鲁玛总统是在一项对议会的书面致词中说这些话的，国防部长科菲·巴科昨天在议会上宣读了这项书面致辞。
    总统说：“不管殖民国家如何顽固，如何残暴地阻挠千百万为自由而斗争的人们实现其正当的愿望，逐步地但是肯定地将会有越来越多的非洲国家摆脱它们的殖民主义枷锁。”
    谈到南罗得西亚的问题时，总统说：“在二十世纪中叶，无论如何都必须而且将会结束殖民主义的时代错误和居于少数的殖民在非洲的统治。联邦倒坍的墙正压在种族主义冒险家的身上。自由的车轮转得更快了。我们津巴布韦弟兄的独立已经在望。”
    在谈到加纳在谋求和平解决中印边境争端的努力中的作用时，总统说：
    “加纳和其他五个不结盟的亚非国家，应锡兰总理班达拉奈克夫人的邀请，于１９６２年１２月第二个星期在科伦坡集会草拟了一项建议，为中印两国举行和平的直接谈判创造气氛。”他又说：“加纳将同在科伦坡集会的姊妹国家一起继续进行和解的努力，直到中印边境争端通过和平谈判获得完全解决为止。”
    说加纳已建立起约一千个农业合作社
    【法新社阿克拉２７日电】加纳共和国总统星期四在阿克拉主持了加纳农民联合理事会合作社会议的开幕式。这次会议将历时三天，它是在联合理事会成立十周年之际举行的。
    恩克鲁玛强调指出这个组织建立了大约一千个现代化的农业合作社，它们的面积约达一万公顷。他宣布他已在最近批准购买七百台拖拉机，这些拖拉机将交给这些合作社使用。
    恩克鲁玛总统随后强调指出，工业发展取决于增加农业生产。他说：“我们的工业化计划，在很大程度上决定于我国农业的发展速度和产量的提高。”

    【法新社新加坡２８日电】雅加达电台报道，日本首相池田进行了三天正式访问之后，于今天离开印度尼西亚赴澳大利亚。
    电台说，为池田举行的送行仪式是盛大的。
    【美联社雅加达２８日电】池田星期六表示，他认为，马来西亚、印度尼西亚和菲律宾的领袖们举行一次新的最高级会议将导致马来西亚危机的解决。
    池田在结束对印度尼西亚５７小时的国事访问时说，他同苏加诺和马卡帕加尔举行了“非常亲切的会谈”。他说，他发现，双方都希望马来西亚问题早日友好地解决。
    【美联社雅加达２７日电】苏加诺总统星期五晚上说，印度尼西亚了解，如果要获得世界和平，各国要繁荣，与其他国家实行合作是很重要的。
    苏加诺总统在来访的日本首相池田为他举行的宴会上说，日本和印度尼西亚今天处于同样的地位。
    “两国都在重建自己的国家，并且试图在和平的气氛中这样做。
    “我们印度尼西亚人相信，如果孤立和没有世界各国人民的合作与同情，这一点是不能实现的。这就是我们力求与世界各国特别是与亚洲各国合作的理由。
    “这就是我们由于有日本人民这样的真正的朋友、真正的兄弟而这么高兴的原因。”
    “我想，没有比叫我苏加诺兄弟或朋加诺更好的称呼了，特别是因为你是日本人民的代表。”
    池田在讲话中也强调各国需要友好的气氛，“需要用和平方法来解决一切争端。”
    首相说：“误解有时是一定会发生的。
    池田和苏加诺都没有提到最近加剧了世界这一地区紧张局势的马来西亚争论。

    【德新社波恩２６日电】今天在波恩得悉，加纳政府已要求所有外国驻阿克拉使团停止在加纳散发印刷品。
    据来自阿克拉的消息说，政府规定，东方和西方的使团散发“宣传印刷品”是一项很可能把加纳拖入“冷战”的行动，从而使加纳的“积极中立”的官方政策发生危险。
    其他的非洲国家已经作出同样的规定，其中几内亚大约在两年以前就作出这样的规定。

    【合众国际社卡拉奇２７日电】消息灵通人士今晚说，巴基斯坦和苏联已就两国间建立航线的问题在原则上达成协议。
    预计俄国民航总局负责人洛基诺夫不久将到达这里来正式签订这项协议。
    这些人士说，俄国人希望建立一条通往东南亚的可供交替使用的航线，所以要求得到民航总局的飞机在卡拉奇着陆的权利。还没有立即得知巴基斯坦是否在俄国得到了类似的权利。

    【法新社巴黎２７日电】法国外交部长德姆维尔和一些驻在这里的外交使团团长，出席了今天老挝首相富马举行的招待会。富马首相是参加纽约联合国大会开幕仪式后回国途中到达这里的。
    招待会是由老挝驻法国大使努法尊拉马尼举行的。
    预料这位首相将在巴黎逗留约十五天，然后将前往伦敦同英国外交大臣霍姆举行会谈。

    【美联社圣多明各二十七日电】刚刚成立的文职人员临时政府保证要在「跟卡斯特罗共产主义进行的斗争中」助一臂之力。这一点被认为是争取美国的支持。
    新总统埃米略·德·洛斯·桑托斯在星期四晚上的电视演说中还要求美国继续提供援助。他说，多米尼加共和国「在跟我国公民的两个最大的敌人饥饿和贫穷进行的斗争中」指望「北部的大国继续提供帮助」。
    多米尼加政府人士说，新政权要求恢复外交承认。但是美国大使馆说，它没有接到这种要求。
    在桑托斯发表谈话的同时，逮捕了有嫌疑的共产党人和卡斯特罗分子。
    这位总统重复了军方的这一保证，尊重一切国际协定，特别是这些旨在「跟卡斯特罗共产主义进行斗争」的协定，「卡斯特罗共产主义在拉丁美洲有摧毁基督教文明基础的危险」。
    【法新社圣多明各二十七日电】三人政府的领袖昨晚指责前总统博什同共产主义「有密切联系」。
    桑托斯在广播演说中提出了这个指责。
    他说，多米尼加武装部队在阻止共产主义的推进方面已经尽了他们的责任，「前总统博什同共产主义有密切联系。」据最后消息说，博什仍被扣留在总统府里。
    【合众国际社圣多明各二十七日电】多米尼加共和国的三人委员会今天成立了一个十三人内阁，几乎全部由文人组成。在临时政府中的唯一军人是维克托·罗曼少将。他被任命为武装部队部长。他以前是国防部长。

    【美联社雅加达２７日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约星期五警告说，由于马来西亚争论而产生的对它国家安全的威胁可能“改变亚洲的地图”。
    苏班德里约从联合国回来对记者谈话时说，“我们谋求和平地、积极地解决这个问题。”但是，他强调说：“如果我们感到我们的安全遭到威胁，我们可能修改我们的外交政策。”然后他又说：“我希望不会发生这种情况，因为这样就可能改变亚洲的地图。”
    苏班德里约在回答关于澳大利亚的立场的问题时说了这番话，他没有详谈。
    外交部长说：“如果马来西亚真是根据马尼拉协议成立的话，印度尼西亚仍然准备承认它。”苏班德里约说，印度尼西亚目前在反对马来西亚的斗争中面临“白热化的阶段”。
    他说：“印度尼西亚的民族革命本来会得到巩固，但是外来力量不希望它巩固，并且正试图破坏印度尼西亚共和国。”

    【法新社马尼拉２７日电】菲律宾代理外长凯科今天证实，马卡帕加尔为承认马来西亚规定了两项条件。
    凯科在记者招待会上回答问题时断然拒绝透露这两项条件，但是，据从权威方面获悉，这两项条件是：
    一、马来西亚总理拉赫曼重新保证，他将信守８月间在马尼拉首脑会议上作出的同菲律宾和平解决这个国家对北婆罗洲的主权要求的诺言。
    二、事先就解决菲律宾的要求时将要遵循的程序达成协议。
    凯科还证实，菲律宾在联合国和“其他地方”为在马卡帕加尔、拉赫曼和苏加诺之间举行另一次首脑会议进行了试探。
    凯科说，菲律宾政府同意举行任何一级的会议——外长级或首脑级，但是，马卡帕加尔“本人将乐于同拉赫曼和苏加诺总统会谈”。
    他说，他得到了消息，印度尼西亚愿意参加这样一次会议。
    【美联社马尼拉２７日电】菲律宾的《先驱报》刊登了马卡帕加尔星期三接见美国记者鲍勃·康西丁时发表的谈话。这家报纸说：“马卡帕加尔希望在联合国监督下就沙巴（北婆罗洲）人民是否希望成为菲律宾的一部分的问题举行一次公民投票。他在马来西亚书面同意举行这样一次公民投票是合法的要求以前，将暂不承认这个新国家，但是总统对马来西亚的态度要比苏加诺的态度温和得多。”

    【法新社华盛顿２６日电】国务院发言人星期四拒绝就苏加诺所说的印度尼西亚将不得不为摧毁马来西亚而斗争这番话发表意见。
    发言人菲利普斯在记者招待会上说，他“不想对苏加诺先生这个激动的演说的内容发表意见”。
    【法新社纽约２７日电】《纽约时报》星期五在一篇社论中说，“苏加诺总统反对新马来西亚联邦的运动已达到威胁和平和破坏印度尼西亚自身政治和经济的稳定性的程度”。
    报纸说，“这样一来，统治着印度尼西亚岛国的爪哇帝国主义正再次以同以前一样凶恶的面目出现”。它说，“采取对外冒险行动一直是一些独裁者用来转移公众对国内的灾难的注意力的一种典型的策略。但是苏加诺总统的冒险行动特别危险。”

    【美联社新加坡２７日电】马来西亚总理拉赫曼星期五说，印度尼西亚对马来西亚的经济制裁不会使这个国家屈服。
    马来西亚总理是到这里来参加一次盛大的政治集会的。他说：“这种政策不足以使马来西亚屈服，不足以使马来西亚向印度尼西亚求饶，也不足以使马来西亚提出求和。
    “但是，全世界都知道，我曾经低声下气地乞求和平。我以后再也不会这样做了。”

    【新华社雅加达２８日电】安塔拉通讯社今天报道：印度尼西亚巡逻部队在北苏拉威西海上击毁了挂着“马来西亚”国旗的汽艇。
    这艘汽艇试图渗入万鸦老区的托利——托利以北的拉卢朗岛。
    汽艇中的一名船员被打死，两名受了伤。其他船员以及这艘汽艇及其装载的货物全部被缴获。

    【美新处堪培拉２６日电】总理孟席斯说，澳大利亚随时准备保卫马来西亚的领土完整和政治独立，使它不受由外国支持或指挥的武装入侵或颠复。
    澳大利亚总理９月２５日在这里向议会讲话，下面是孟席斯讲话摘要：
    “有些人说，我们驻马来亚的部队到那里去主要是为了保卫国内的安全。事实并非如此。就象我已经指出过的那样，他们到那里是作为联合王国和新西兰战略后备的一部分，作为对东南亚地区防务的贡献。
    “我们认为澳大利亚人民同意了这些政策和决定。
    “但是马来西亚这个新国家已经成立了，成立的过程是民主的。我们已经公开而明白地说我们支持马来西亚，我们决不可忘记，它是一个英联邦国家，正如我们自己是英联邦国家一样。
    “为了一切有关国家的利益，尊敬的议员们将不希望我引起或者允许在澳大利亚对马来西亚的态度方面有任何含糊的地方。因此，在内阁进行秘密讨论以后，我代表内阁告诉议会，我们已经作出决定，并且已经通知马来西亚政府、联合王国、新西兰和其他有关政府说，在现在的情况下，如果对马来西亚或者对组成它的任何邦进行由马来西亚以外的国家支持、指导或煽动的武装入侵或颠复活动的话，我们将不遗余力地通过我们同马来西亚政府一致同意的那种办法来给马来西亚和联合王国以军事援助，以便保卫马来西亚的领土完整和政治独立。”