1963-09-19第3版面所有文章内容

    【路透社莫斯科１７日电】（记者：彼得·约翰逊）赫鲁晓夫在今晚在这里发表的一篇讲话中号召在水浇地上获得有“保障”的收成。
    西方观察家说，这位总理昨天在伏尔加格勒发表的讲话很可能反映出对于去年秋季和今年许多州的气候不好而带来的１９６３年的谷物可能欠收一事的不安。
    过去几天，在莫斯科愈来愈难买到面粉。本社记者去了四家商店，但都空跑一趟。
    有一家商店两天前就卖光了存货，另外一家连续１０天都没有面粉出售。
    赫鲁晓夫在向国营农场的和灌溉部门的官员们讲话时说，他来参观这个地区是要了解需要有多少水浇地来获得每年１５亿至２０亿普特左右（约合２，４１０万至３，２１４万３千吨）有保证的谷物收成。
    去年苏联谷物收获量总共约为９０亿普特（约合１４，４６４万吨）。
    苏联总理说，这个地区（新近建立的一个水浇区）所获得的结果“并不使”他感到“高兴”。他在那里讲话的“伏尔加河—顿河”国营农场计划每公顷收获１，０００公斤小麦，而实际上平均每公顷收获４００公斤。
    赫鲁晓夫表示，苏联不打算再开垦大片的生荒地。
    他说：“看来，现在我们必须集中力量提高产量，并从而必须集中力量生产矿物肥料。”
    《苏维埃俄罗斯报》今天在一篇社论中批评饭馆不问顾客要吃多少就随便给面包，号召它们多做一些用土豆、蔬菜、玉米和豆类做的菜来节省面包。
    【法新社莫斯科１７日电】莫斯科电台报道，赫鲁晓夫总理今天在伏尔加格勒附近的一个国营农场参观时大骂错误的种植方法。
    正当莫斯科的报纸在抱怨面包缺乏的时候，这位总理在讲话时要求农民们“不仅要从产量方面考虑问题，还要想想生产所花的代价”。
    赫鲁晓夫批评这个农场的管理人员所使用的种植卷心菜、西红柿、甜瓜、西瓜和其他蔬菜的方法。
    他说，农民们在西瓜上面“浇水过多”，为的是增加西瓜的重量，这样一来就减少了西瓜的糖份。
    他们用飞机撒肥料的办法“浪费肥料，风把肥料刮跑了”。他们种植着“不对头的玉米种”。
    赫鲁晓夫在离开农场之前要农民们“辛勤劳动，辛勤劳动”。

    【法新社莫斯科１７日电】苏联报纸今天公开谈论面粉和其他谷物日益匮乏的现象，在过去两星期中，它使这里非正式地实行了定量供应。
    尚未发定量供应卡片，但是个人购买面包已被限制为一公斤。差不多已经没有了零售的面粉，面包干也实行“定量供应”。
    此间对于这种匮乏现象没有发表官方评论，这种匮乏现象显然是由于苏联全国各地遭到普遍干旱粮食欠收的结果。但是，这个问题确实向苏联最高经济委员会里提出来了，这个委员会认为要求对消费者实行谨慎的限制会引起很大的不安。
    今天苏联报纸上有关这方面的文章警告人们不要浪费面包。报纸上掀起的这次运动甚至还包括一首追忆“艰苦的战争年代”的诗，它警告说：“必须在不久的将来把像太阳一样需要的面包贮藏起来”。
    缺乏面包这件事已成为这里人们谈话的主题，并且在家庭妇女中间稍稍地引起了惊慌情绪。有些面包品种、特别是甜面包已经在面包店里消失了。现在出售的面包主要是一种褐色的、一公斤重的面包。
    对通心粉和色拉油也实行了非正式的定量供应，大米实际上已经买不到了。
    现在还没有得到确切的消息说明这种匮乏现象对苏联其他地方产生的影响。但是，可以看到来自莫斯科周围的一些州的大批乡下人带着装满了食物的口袋和筐子在这里乘火车。
    这里人们在想到苏联各大城市和乡村目前的食物供应情况在即将来临的冬季会意味着什么的时候就感到不安。

    【本刊讯】苏联《真理报》以《不要辜负各国人民的希望》为题发表社论。摘要如下：
    这一次会议是在良好的气氛中开始的。自从在我们祖国的首都签署了关于禁止在大气层、宇宙空间和水下进行核武器试验条约以来，已过去一个多月了。
    在巩固和平和解决争端的道路上继续前进——这就是各国人民的热望，这就是受到条约的签署所鼓舞的世界公众的评语。
    根据议程草案看来，联合国１００多个成员国的代表们将讨论许多问题，但是，全面彻底裁军问题仍是最重要、最迫切的问题。
    苏维埃国家从它成立的最初日子起，就宣布了列宁的和平共处原则是自己对外政策的总路线。我们原子世纪的无情的事实使政治活动家们面临着抉择：要么和平共处，要么火箭—核战争。第三条道路是没有的。
    社会主义大家庭各国政府和人民热烈支持，并一贯奉行和平共处政策。只有中国领导人参加了指责这个列宁主义原则的大合唱，既不顾事实，也不顾健全的理智，恶毒地诽谤我国。
    形形色色的“狂人”、复仇主义者和顽固分子仍然枉图使用炸弹来阻止共产主义思想的胜利前进。他们疯狂地反对禁止核试验条约，并且祈求于战争之神，要求再拿出几十亿金钱作为军备竞赛的祭礼。
    联合国的职责是：不要停留在达到的成就上；它应该对解决全面彻底裁军问题全力以赴。联合国在争取彻底消除殖民主义的斗争中有许多事要作。为了使联合国能够有效地进行工作，必须使它的结构适应于世界力量的现有分布情况。
    苏联人祝贺今天开幕的本届联大会议成功。他们希望联合国利用一切可能性加强和平与国际合作的事业。

    【本刊讯】罗《火花报》１７日发表罗德斯库评１８届联大的文章，摘要如下：今年会议在新的政治气候中开始，我国同其他社会主义国家一道，也将抱着为通过共同努力、为那些提到日程上的问题找到某些符合各国人民的和平利益的建设性和现实主义解决方法而斗争的愿望参加本届联合国大会。
    许多代表团关心改进和完善联合国组织的活动。得到广泛承认的联合国的普遍性的原则本身要求恢复中华人民共和国在安理会中的合法权利，它的常任理事的席位仍然被蒋介石集团的代表所窃踞。
    本届联大所面临的重要问题是复杂的，如果所有国家都表现诚意和合作精神，会议将会在解决这些问题方面取得进展。我国代表团，同其他社会主义国家代表团一起，将来也正是按照这一精神而行动。
    关切地注视着会议的各国人民要求它的全部活动能在建设气氛中进行以及能指向贯彻谈判的方法、防止战争和巩固世界和平的方向上去。

    【本刊讯】波、匈、德、捷报纸１７日评本届联大开幕。
    波《人民论坛报》说：参加联合国的大部分会员国都赞同和支持莫斯科禁试条约。
    为迄今的联大的各项决议投上威胁阴影的原子试验的危险已经消除了。这为其他许多问题的讨论创造了更加良好的气氛。
    在与联大会议进行的同时，也将进行苏美会谈和有英国参加的会谈。这将是今年签订了禁试条约的莫斯科会谈的继续。
    在莫斯科运用的会谈方法看来是有成果的，是有效的。我们希望，这次会谈也将是有成果的和有效的。
    匈《人民自由报》在题为《新的希望》的社论中说，这次联合国大会确有积极进展的重大可能性，但毫无疑问也还有不少困难。
    不过最近莫斯科禁试条约的签订为这种谈判创造了有利的条件。
    《新德意志报》发表文章说，这次大会是在以缔结莫斯科条约为标志的时期中开幕的。所有和平力量要更加坚定和坚决地争取裁军和缓和的进一步步骤，更加有效地孤立追求战争的力量，孤立裁军和缓和的反对者并在联合国中也击退其影响。大会其他重要问题是恢复中华人民共和国在联合国的合法权利以及要求美帝国主义者最终撤出南朝鲜。
    捷《红色权利报》发表社论说，“各国人民已经成功地打破了冷战的恶性循环，现在不是停止不前的时候。今天斗争的规律、生活的规律要求随之采取进一步的措施”。

    【美新处华盛顿１７日电】莫斯科决定从加拿大购买价值五亿美元的小麦这一点有力地说明苏联已经连续第五年在农业方面遭到困难。另外几个共产党国家也存在着同样的问题。
    星期一在渥太华缔结了一项贸易协定，根据这个协议苏联将在今后１０个月内从加拿大运回２亿２，８００万蒲式耳的小麦和面粉。
    前去渥太华同加拿大签订协定的苏联外贸部第一副部长波里索夫在谈话中说，“坏天气影响了苏联的收成，迫使苏联从其他国家购买粮食。”
    苏联今年冬季酷寒，春天又来得很迟，而且夏天有些谷物生长的地区干旱，另外一些地区雨水又太多。然而，官员们承认农业管理的能力薄弱也是一个主要缺点。
    长期以来，苏联的农业一直由于极端官僚主义的管理方法而不得发展，赫鲁晓夫总理３月间批评这种管理方法是“愚蠢乱搞。”
    农业问题的这种复杂的情况使得苏联的农业生产自从１９５８年以来就没有取得可以看得出来的增长。需要从加拿大购买小麦一事证明１９６３年继续发生严重的困难。
    渥太华人士援引苏联贸易代表团的话说，一部分谷物将在苏联的东欧卫星国中进行分配。这些国家今年也遇到了坏天气，但是它们的农业在管理上也存在同苏联的同样的问题而受到损害。

    【塔斯社伏尔加格勒１７日电】尼·赫鲁晓夫视察了正在年轻的城市伏尔加斯克兴建的化学联合企业。
    赫鲁晓夫了解了生产的性能，询问了建设过程。然后他同下伏尔加经济区和联合企业的领导人、工程师和专家们就发展化学工业问题进行了谈话。
    赫鲁晓夫在视察联合企业以后前往马马耶夫山访问，那里正在建设纪念伟大的伏尔加战役的巨大艺术建筑群。工程领导人、著名雕刻家伏切季契向他作了解释。赫鲁晓夫向伏尔加格勒的居民们热情致意。