1963-09-11第4版面所有文章内容

    【路透社英格兰利兹８月２８日电】据今天宣布，利兹医院的外科医生们成功地用一个
    死去的男人的心脏瓣膜换了一个妇女的心脏瓣膜。
    这个妇女的心脏在历时十二小时的手术中停止了三小时。据说这位３８岁的斯科特夫人在手术以后“情况良好。”这项手术是由二十名外科医生、心脏专家、内科医生和护士在一星期前在利兹医院进行的，这家医院是国际上公认的心脏外科中心。
    斯科特夫人的心脏目前已经正常地跳动，预料她将在不久后出院。
    这个瓣膜是经过这个死去的男人的家属许可后从他身上取下来并且在低温中保藏着的。
    在进行手术时，当把有病的瓣膜取下来以及把这个男人的瓣膜移植进去时，斯科特夫人的心脏是停止跳动的。
    【合众国际社英格兰利兹８月２８日电】来自美国、意大利和土耳其的外科医生观看了手术的进行。
    有四十名输血者每人向斯科特夫人输送了一品脱血。

    【法新社莫斯科８月２７日电】塔斯社今天报道说，一位苏联科学家发明了一种从一次药剂量获得通常要注射或服用２０到４０次同样制剂的剂量所产生的疗效的方法。
    这位科学家是乌沙科夫教授，他是聚合体合成化学方面的专家，他是通过把医药制剂和聚合化合物结合在一起获得这一发现的
    塔斯社说，乌沙科夫已经发现了约二十种聚合体，这些聚合体具有在人体系统延长某些与这些聚合体结合的药物的功效的作用。因此他已经制成了一系列的物质，这些物质把青霉素保留在人体系统内比单独注射青霉素长３０到４０倍的时间。
    他还证明，在聚合体同防止血凝结药物结合的物质中，药物的疗效大有增加，从四小时（服用一次）增加到二十天。
    乌沙科夫还制成了其它延长治疗结核病药物的功效的物质。
    塔斯社又说，乌沙科夫的新产品决没有毒性，而且这位科学家已证明，把聚合体同某些药物结合减少了这些药物的毒性。当防止血凝结的药物同聚合体一起服用时它的副作用减少了四分之三。

    【美新处联合国８月１５日电】世界范围的消灭疟疾的运动已在欧洲大陆达到它的目标。
    由于几世纪来对人类最大灾难之一进行斗争的结果，在１９６２年疟疾的自然传播已在欧洲大陆终止了。
    世界卫生组织的欧洲地区办事处处长的年度报告记载了这一历史性的成就。
    在欧洲的６亿４千８百万人中（包括整个苏联），去年只发现８８２个疟疾病例，而在第二次世界大战结束的时候共有一千万个病例。
    消灭疟疾的斗争仍然在其他地方进行。

    【本刊讯】香港《快报》８月２３日报道美施行移植牙齿手术，摘要如下：
    一位十六岁的小姑娘，失去了一只臼齿，那是因为脓包影响要拔去的，她在费城牙科诊所里，牙科专门医师鲁夫麦士路医生替她植上一只两脚臼齿，这一只“新鲜的臼齿”是从一个十二岁的男孩的口腔里取出来的，他的颚骨太狭，牙齿太多，一定要减去一只，才免痛苦。
    这一移植手术只需要一小时，用局部麻醉就行。

    【本刊讯】香港《真报》８月２４日报道苏联有一种真空人工流产器械，摘要如下：
    “我要堕胎。”
    “你怀孕不过十三个星期么？”
    “是的。”孕妇进入那装了一副使人心寒的堕胎仪器的手术室。
    “那是真空堕胎器。”护士解释道。
    她凝望着那一套胶管，泵子，和一个大大的容器。一会儿，一个医生进来，把一条胶管纳进她的身体，发动了机器，仅仅六十秒钟，这一副真空堕胎机器已把那未成熟的胚胎从她的体内弄到那附于机器的容器里。

    【本刊讯】苏联《消息报》人民监察专页第四期（５月７日）刊登了哈尔科夫司法鉴定科学研究所所长、副教授科尔马科夫写的一篇题为《无人过问的账目是盗窃的帮凶》的文章，摘要如下：
    在骗子手的这条道路上，有正直的“吹毛求疵”的会计师或记账员：他们之中每一个人能够轻易地揭露任何
    “伪造的东西”。所以盗窃犯力图首先把这些统计工作人员引诱到自己的罗网中。他们往往能够得逞，因为遗憾的是，我们在挑选会计师和出纳员干部方面缺乏必要的严格态度。
    司法鉴定机关去年发现了这样一条规律：盗窃犯主要进攻目标是工资基金。
    通常老一套的做法是：或者编造出假的表报，或者在表册中伪造签字和金额。这种盗窃行为年年都揭发出来，而财政部仍然装作好像什么也没有发生似的，也不采取任何措施，以便在追加和发放工资时使骗子手无空子可钻。
    在各种资金表册中，支付工资的表册是最有机可乘的。甚至对钻进会计科的“初出茅庐的”骗子手来说，伪造表报也是毫不费力气的。比如，在邮局领取汇款时，领取人要亲自用文字写出金额并签名。而发工资时，只要领款人签名即可。盗窃犯认为，如果按表报支付５０卢布，那么只要加上“一竖”，就可以把……１００卢布装进腰包！
    总会计师伊凡诺娃、出纳员科瓦尔斯卡娅、劳动和工资工程师帕夫柳克和顿涅茨州亚西诺瓦托夫斯基汽车场会计处会计师格里涅维奇正是这样干的。他们多年以来都在已免职的司机名字下加上“一竖”。骗子手把
    “死魂灵”填进表报中，把他们的“工资”攫为己有。
    大笔的钱被盗走了。不无兴趣的是，所有这些会计人员都没有专业知识。
    检查员并非总能揭发这类“细节”的。这里需要广大公众和司法鉴定机关的帮助。在报上不止一次地建议，像对社会保险基金进行社会监督那样对工资基金的支出建立社会监督，这并非没有原因的。但遗憾的是，苏联财政部和全苏工会中央理事会对这一建议却置若罔
    闻。
    不久以前，卢甘斯克州法院审理了一起窝藏在“卢甘斯克矿山开采”第２托拉斯矿山开采管理局的盗窃集团的案件。这个罪恶集团的头子是会计处的会计主任涅奇波连科，其成员有总会计师勃雷科夫、副总会计师邦达里、劳动和工资部主任巴尔苏克、开采工长绍伊塔伊什维利、出纳员别利亚耶娃和利西齐娜。他们编制了根本不向谁支付的工资表报。几年中，这些骗子手窃取了８万多卢布。这几年，托拉斯、国民经济委员会和财政部门的检查员都检查过管理局的工作。管理局的领导人（信贷管理人）不看表报就在“伪造品”上签字，并认为他们这样做是在
    “监督”开支。
    波尔塔瓦十月区人民法庭不久前对“波尔塔瓦特殊工地”托拉斯总会计师阿伊津麦谢尔的起诉作出了裁决，因为他经常从供应员佩夫兹涅尔—鲍戈什维利手中接受“显然不真实的支付单”。
    苏联财政部、全苏工会中央理事会和各国民经济委员会毕竟应当倾听公众和刑法学者的呼声，着手消除人民财产的统计工作中的严重缺陷。该是端正不干预态度的时候了。该是修改会计师权利和义务的条例的时候了：必须加强他们对资金支出统计的责任心。建立这样的条例可能是合适的：会计师故意或因疏忽而支付假单据，应当承担物质方面的责任。

    【本刊讯】匈《人民自由报》７月４日刊登了萨耳克伊·山多尔题为《在加油站的检查》的文章。摘要如下：
    周末，由布达佩斯通往巴拉顿公路上的交通是最繁忙的。有关组织对这条公路上的加油站进行了一次“油票检查”。什么是“油票检查”呢？众所周知，油票每到一季度末就快无效。这时“换油高潮”就开始了，同时也是拿公用油票猖狂进行投机活动的时期。举例说：Ｘ工厂的司机剩有５０公升公用油票，这些油票是他行车所剩余的。到季度末，剩余部分本应交公。但交公对他本人没有丝毫好处（最多能得一些节约燃料的奖金，如果过去是节约用油的话）。如果把这些油票出卖，就能得到现钱。或者换油灌进自己私人汽车或摩托车里。油站管理人也有不少“好心肠的人”，他们收到公用油票时，也仍然把汽油灌进有私人标牌的汽车。当然，这时他们自然也会得到“应得的”小费……。
    这次周末进行油票检查证明是必要的。正如卡洛什同志毫不夸张地说：“这些看来是１０公升２０公升汽油的小问题，但每年能造成几百万福林的损失。”
    我们共检查了１７个加油站。
    在凯斯特黑伊这么一次短短路程的检查，就发现了９２起投机倒把事件。在巴拉顿莱莱一个油站，仅在我们去检查的时间，就有２５（！）人想拿公用油票换汽油。
    【本刊讯】匈《人民自由报》７月２８日发表题为《猎取金钱的人》的文章。摘要如下：
    １９６３年３月２２日签订的合同有这样一段话：“具合同人某某愿将包工总收入的２５％作为农业生产合作社的纯收入留给农业社。农业生产合作社领导同意，在交纯收入后所剩余的收入将作为奖金交给上述具合同人。”在合同签字的一方是杰吉什村的玛特罗珍珠社的社长和总会计，而另一方则是上述具合同人：德盖什·约瑟夫和卡罗依·卡罗依。
    这个合同是为了组织一个车场建筑队而签订的。
    还有几十个这样“机智的”人，他们把组织车场建筑队看成是“心上的事”。有几个人异常热情，一次在几个社“推荐”他们自己，也就是说，钱从三、四个地方流进他们的腰包。德盖什一个人在１０个月内就在老布达联合社轻松地取得５万４千福林。
    首都这块很好的猎场差不多完结了。这些人现在就向没有经验的乡村的农业社领导人撒下大网。而使这些人“落网”是不困难的。因为这些组织车场建筑队的人是作为替社里办好事而来的。何况他们只需一个正式的招牌，在这招牌掩护之下就能装满自己的腰包。首都有八个合作社搞车场建筑工作，共有１２３１个职工，而农业社社员却只有１９人。

    【本刊讯】波兰《问题与资料》半月刊第１４期刊登一篇关于波兰农业生产合作社的材料，摘要如下：
    目前生产合作社情况的特点可用两个倾向来说明：一方面具有比较有利的发展条件的生产合作社集体经营大大巩固了；另一方面在组织上薄弱的合作社解散了。
    最近一年（１９６２年）合作社的数目从１７８３个减少到１５１５个。解散的首先是户数不多的小合作社，特别是从１９５６年以来就逐步瓦解的合作社，或后来成立的但只在不大的国家土地基金局的土地上进行集体经营的合作社。第二类是仅在农业生产方面进行集体活动的合作社。

    【本刊讯】香港《今日世界》半月刊８月１６日报道美在台试验接种砂眼疫苗，摘要如下：
    上星期，台中附近的一所国民学校里有一长列神情紧张的学童顺序地经过一个由医师、技术人员和护士所组成的医护调查队接受检查。
    他们检查每个学童有无砂眼，在饥肉内注射一种乳状液体，然后让他们继续正常的校内活动。
    美国海军第二医学研究所现正在测验一种防治砂眼的新疫苗的效能，并分区选出了六千五百位学童实地参加此一测验。
    六千五百位学童中只有一千八百五十人最近接受疫苗注射，另有一千九百人则注射与此项疫苗极为相似的疫苗叫ｐｌａｃｅｂｏ，其相似程度即使美国海军第二医学研究所的专家们也很难加以分别，究竟哪个儿童是注射了真正的疫苗，哪个注射了非疫苗，无人能够知道，而且工作人员本身亦不例外，他们借精巧的密码来保密，机密之钥操在美国某大医学实验室的手中，它替美国海军第二医学研究所的疫苗和ｐｌａｃｅｂｏ装瓶，美国海军第二医学研究所则供应杀死的砂眼病原体（病毒）。
    其余未接受注射的学童亦同时接受同样检查以将有无砂眼情形仔细加以记录，借以决定在某一指定的学校环境中不同年龄之学童的砂眼自然罹患率。到１９６４年底，此项连续的试验完成时，此一未予医治之对照组将与其他两个参加试验的组比较，冀得一比预期更为准确的砂眼疫苗之评价。
    疫苗注入人体，可产生某种抵抗力（或抗素）以抵抗其相符的疾病而得到免疫。疫苗效力按制造方法而异，又按每人的反应而不同。
    自１９６０年秋冬之交起至１９６３年秋末第一次试验当中，美国海军第二医学研究所曾致力疫苗改造之研究，主要的目标为使疫苗包含较多之病原体来增加疫苗之功效。那就是说要寻求更有效的方法使在孵化鸡蛋黄囊内所培养出来的病原体与蛋黄囊中其他有机物质分开。他们完成了许多改进方法，包括超音速震动法使病原体脱离蛋中的蛋白质。到１９６２年已可制成疫苗，病原体含量相当于以前的二十五倍。