1963-06-14第1版面所有文章内容

    【安塔拉通讯社雅加达１３日电】临时人民协商会议副主席、印尼共主席艾地星期三对安塔拉通讯社记者说，印尼、菲律宾和马来亚星期二发表的联合公报并未详细说明所达成的共同谅解。他说，联合公报也没有表示所取得的谅解的清楚形式。艾地透露，他已研究了三外长在马尼拉会议发表的联合公报，但是不能对三个马来国家达成的共同谅解有明确的了解。
    他说，因此，他不能对有关的联合声明发表意见。艾地又说，联合声明并未表示一种反帝意识。它也不符合万隆原则。他希望印尼代表团在到达这里时愿意详细叙述在马尼拉“所发生的情况”。据艾地说，这种澄清是非常重要的，特别是因为马来亚电台现在正在积极广播部长会议的内部会谈情况。艾地称马来亚电台的消息是在设法使印尼人民反对印尼政府。他有力地重申反帝是印尼人民的个原则问题。
    【路透社雅加达１３日电】《独立报》昨天欢呼马尼拉会谈是维护东南亚和平斗争的一个“伟大胜利”。
    《独立报》是雅加达唯一的一家评论马来亚、菲律宾和印度尼西亚外长会议结果的报纸。
    除了亲北京的共产党报纸《东星报》和印度尼西亚共产党机关报《人民日报》之外，各报都在头版刊登了马尼拉公报。
    各报标题主要都标的是拟议中的三国联邦和下月底之前举行三国首脑会议。
    两家共产党日报根本没有刊登有关会谈的消息。
    《独立报》说，会谈取得了成功的结果，这是苏加诺总统和拉赫曼总理以前在日本接触的直接结果。
    它赞扬苏班德里约在“与马来亚和菲律宾外长协商中作了不懈的努力”。

    【法新社北京１３日电】目前正在人民中国进行访问的古巴科学工作者代表团团长、古巴科学院主席安东尼奥·努涅斯·希门尼斯在北京说，中古的友谊的光辉就像太阳那样强烈，它是针对共同的敌人——美帝国主义的。
    努涅斯·希门尼斯是在中国科学院院长郭沫若为来访者举行的一次宴会上讲这番话的。郭沫若表示中国支持古巴人民和亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民的反对美帝国主义和殖民主义的斗争。

    【美联社万象１２日电】贡勒在首相府发表的一项声明中仅仅直接谴责北越企图破坏老挝的中立。可是他暗示北京也难辞罪咎。
    他说，当联合政府决定同毗邻的共产党中国和北越建立关系的时候，“我们认为这两国会继续支持老挝并停止干涉老挝内政”。
    贡勒没有进一步提到中国，他说，“但是令人感到遗憾的是，作为日内瓦协议的签字国之一并承认老挝中立的北越，却不遵守它的签字，继续干涉老挝内政，以便促使老挝放弃其中立政策，并为东南亚的国际共产主义事业服务。”
    他谴责北越企图收买左倾的外交大臣贵宁·奔舍那和持不同意见的中立派的敦上校，“以便统治中立派军队，并把这支军队置于作为它们（北越）的忠实走卒的寮国的控制之下。”
    【法新社万象１２日电】贡勒将军今天谴责北越把军队派往老挝中部同他的部队作战，还提出了一项据他说会使老挝恢复和平的六点方案。
    一、越南人从老挝撤走并停止向老挝运送越南武器。
    二、寮国必须停止攻击中立派的阵地。
    三、寮国必须停止支持敦上校的“持不同意见的中立派”。
    四、必须授权国际监督委员会在任何地方进行实地检查。
    五、寮国必须停止对中立派发动的宣传运动，必须让居民自由往来。
    六、寮国必须赔偿在过去两个月当中在川圹所造成的损失。
    【路透社万象１３日电】载运英国大使霍普森和苏联大使阿法纳西耶夫到康开去的直升飞机在飞出万象３０分钟以后由于暴风云和能见度很低而折返。
    【路透社万象１３日电】英苏大使今天离开这里前往寮国总部。
    他们将向苏发努冯力陈他很快与富马会晤是重要的。
    英国大使霍普森今天上午在行前对记者们说，“我们将设法充分恢复与苏发努冯的接触。两主席没有给我们规定特别使命。
    “我们是去为我们自己了解情况的。
    “但是，我在那里的时候肯定将趁机同亲王谈谈他对两位主席可能有的任何怀疑。
    “我们想要由两人去谈。”
    【路透社万象１２日电】据这里通常可靠人士说，查尔平原右翼部队的４个营现在受贡勒将军的全面指挥。
    【法新社万象１３日电】寮国部队在今天黎明开始炮轰阿速坡。
    阿速坡在过去两年中一直由寮国部队包围。
    诺萨万的部队只能靠飞机向该城运送供应品。
    自从大约两月前寮国和中立部队在查尔平原发生冲突以来，这是第一次据传在老挝南部发生战事。
    同时在万象，一位西方军事专家强调说，富马的联合政府正在利用它的全部飞机向查尔平原地区的中立派部队和老挝中部苗族游击队运送供应品。
    这位专家说，寮国攻击阿速坡可能是为了使老挝军队把它的空中力量分散使用于老挝中部和南部，因为只有用飞机才能把供应品运往阿速坡。
    他说，因此，炮轰阿速坡的目的可能在于削弱中立部队在查尔平原的地位。

    【共同社东京１３日电】外务省召集的日本驻亚洲及太平洋地区使节会议在第二天（１２日）的会议上，就中印边界争端、印度尼西亚局势、马来西亚联邦问题和日本对东南亚国家的对策等问题，交换了意见。尤其是关于日本对东南亚的对策，会上有人提出了如下的强烈要求：为了稳定这个地区的经济和社会情况、阻止共产主义的扩张，应当重新研究日本提供经济援助的方式，增加政治色采，例如撇开商业观点、实行赠送消费物资，等等。外务省事务当局也接受了这项要求，并且打算更进一步推进这项工作。

    【法新社新德里１２日电】印度不久将在苏联出版一本俄文季刊，以便更好地提出印度对于中国问题和其它世界问题的观点，同时《真理报》答应在它的版面上以更多篇幅刊登关于印度的消息。
    卡比尔在报告他最近对苏联、西德和阿联的访问时说，他已在莫斯科作出了关于这一点的安排。
    【印度报业托辣斯新德里１２日电】印度科学研究和文化部长卡比尔（他最近曾在开罗与纳赛尔会谈）今天在这里说，阿联肯定希望中印问题得到解决，因为“中印之间的紧张对任何人都不好。”
    有人问，阿联是否在考虑采取任何新行动或者希望印度采取某种行动，卡比尔教授回答说，他说不上阿联究竟要采取什么行动？阿联不失去主动权，这显然是符合印度的利益的。阿联已提出了它的（科伦坡）建议，中国所反对的条件中有两个就是阿联自己提出的。
    部长说，阿联对印度“极为友好”，阿联否认了中国方面提出的指责，即阿联在提出关于中印举行边界会谈的建议时未守中立。阿联并且指出，虽然它肯定对印度友好，但是，不管它在建议中提出什么东西，都是以对两国政府向科伦坡国家提供的事实和材料进行的客观研究为基础的。

    【法新社贝尔格莱德１２日电】印度国大党总书记沙阿今天在这里说，“我个人认为，要说人民中国的威胁已经过去了，或者缓和下来了，那是太冒险了。”
    他在接见本社记者的谈话中强调说，“这是我个人的意见，它与我进行的任何会谈毫无关系。”
    沙阿是应南斯拉夫劳动人民社会主义联盟的邀请在星期一到达这里的。他在研究南斯拉夫的新宪法执行的情况。他说，“南斯拉夫和印度的问题非常相似。南斯拉夫象印度一样，它的人民并不讲同一种语言，他们生活的地区处于各个不同的发展阶段。”

    【印度报业托辣斯新德里１２日电】据印度外交部发言人说，一部分尼泊尔报纸最近刊登的周恩来先生的声明是“完全无视科伦坡建议”。周恩来先生的声明说，中国人在实际控制线的他们那边２０公里地区内建立了２６个哨所，其中包括在拉达克建立的６个哨所。
    从周恩来的声明来看，似乎中国人撤离了整个中印边境，然而，在拉达克他们并没有撤走。在拉达克，他们在根据科伦坡建议应该非军事化的地区建立了６个哨所。科伦坡建议还规定，非军事区应该由双方民政哨所管辖。印度在３月１５日照会中已经向中国指出，中国非法地在印度领土上建立了６个哨所，并且故意在这个地区制造紧张。
    中国向全世界宣传，它在实际控制线的他们那边２０公里地区内建立２６个民政哨所，这是试图掩饰在拉达克建立６个非法哨所之事。

    【印度报业托辣斯马德拉斯１２日电】尼赫鲁总理今天在这里说，他认为，“不管世界上有多少中国”都不能把印度完全打败。
    “我的确认为，一个敌人不论有多大多强，要完全制服印度是极其困难的，几乎是不可能的。战争发生了又结束了，有的胜了，有的输了。但是要把印度完全打败是一件困难到了惊人的地步的事情。”
    总理在一次公众集会上讲话时说，说印度没有新式武器是愚蠢的。“如果我没有新式武器，我一定用棍棒同入侵者战斗，决不放弃。这的确多少代表着我希望全国人民拥有那种精神——不论发生什么都不要屈服。”
    总理认为印度并没有弱得无法抵御任何入侵者。当然，它可能碰到种种困难——
    严重的困难；“但是，国家就是这样锻炼出来的；任何国家不能面对困难就失去了作为一个国家的权利。”

    【本刊讯】六月十日的《美国新闻与世界报道发表一篇文章说：越来越多的迹象表明，共产党中国原来并不是那么糟糕的，它在灾难之后的复原道路上已经走了很长一段路了。
    它们在贸易上达成好几笔交易，远道前往英国、法国和其他西方市场进行采购的次数增多，都表明了这一点。
    各种迹象表明，共产党中国货币储备已经得到补充。
    赤色中国同西德和英国的贸易是入超的。这使北平能够在西欧购买许多东西。预期今年将大量订购钢铁、机器和工业设备。

    【本刊讯】六月一日的《基督教科学箴言报》发表该报记者特罗特从旧金山发出的一篇题为《亚洲市场——关于贸易的某种严厉评语》的文章，摘要如下：
    一个国际贸易专家说，认为中国共产党现在没有得到美国的货物的任何一个美国人「都是自己欺骗自己」。
    旧金山世界贸易协会主席戈德曼在这里的美国参院商业委员会小组委员会上说，许多物品正由「夜晚快速号帆船」运入中国。
    戈德曼同旧金山其他的对外贸易首脑一起要求美国取消禁令，允许同共产党中国进行非战略物资贸易。
    据作证人估计，美国如果同北京进行非战略物资贸易，每年可以得到二五，○○○万美元。
    美国总统轮船公司董事长基利昂同旧金山商会的威尔逊一起支持戈德曼的要求。