1962-11-26第2版面所有文章内容

    【本刊讯】加纳总统府２４日发表的并由加纳电台广播的恩克鲁玛总统就中印边界问题向加纳驻联合国常任代表奎森—萨基发出的指示全文如下：
    “虽然中国已经建议停火，但是有迹象表明，双方都可能从事具有危险规模的备战。这对世界和平构成严重威胁，除非能够立即说服中国和印度考虑停火的条件和同意由尼赫鲁总理和周恩来总理举行直接谈判。这样，边界局势可能不会由于双方不断增加军备供应而进一步恶化，你应该和联合国的亚非集团进行讨论，并且根据下列两个建议中挑选的一个建议立即采取行动：
    （一）驻联合国亚非代表应该毫不犹豫地同意委派一个和平使团赴新德里和北京，谋求安排双方可以接受的停火条件，使印度和中国能够直接谈判。因此，要强调指出，由于边界冲突仍然使双方每日都有伤亡，如果联合国没有能够为目前正在为在亚洲实现和平所进行的努力作出贡献的话，联合国就有被人耻笑的危险。
    （二）不结盟国家应立即委派一个和平使团赴新德里和北京，谋求早日停止敌对行动并促使印中两国就有争执的边界恢复谈判。
    你还应该重申，中印之间的一场旷日持久的战争将使亚非团结遭到致命打击，这只会使帝国主义者得到政治上和经济上的好处。因此亚非国家必须努力使目前的边界冲突停止下来，从而具体地表明他们政治上的成熟和他们对和平的公认的尊敬。
    我就这个危险而重要的问题同周恩来总理和尼赫鲁总理保持着接触。”

    【路透社雅加达２５日电】安塔拉通讯社援引苏班德里约的话说，苏加诺收到了锡兰总理的一封信，信里建议亚非国家领导人开会讨论解决中印冲突问题。
    这家通讯社说，它获悉印度尼西亚“会支持”锡兰的建议。
    但是印度尼西亚采取谨慎的态度，因为它没有正式听到印度政府的意见。

    【法新社阿尔及尔２４日电】阿尔及利亚国民议会两名议员今晚建议派遣一个使团去北京和新德里，以帮助解决中印冲突。
    这一决议案已提交国民议会。
    这一决议采取了在国民议会辩论的早些时候艾哈迈德——此人被认为是本·贝拉政府的反对派成员之一——
    所提出的建议。
    艾哈迈德的有关举行一个新万隆会议和派遣一个阿尔及利亚使团去北京和新德里的建议受到了阿尔及利亚国民议会所有方面的热烈赞同。

    【新华社科伦坡２４日电】锡兰国防和外交部２３日发表公报说，缅甸联邦革命委员会主席奈温将军已同意参加不结盟国家的会议，以考虑就中印争端采取联合行动。
    公报说，这是在奈温将军致锡兰总理班达拉奈克夫人的信中说的。
    公报说，他同意以科伦坡为会议地点。公报还说，他希望会议在１２月第一个星期之前举行。锡兰总理曾建议在１２月第一个星期举行会议。公报又说，锡兰总理已把这个消息通知其他有关国家的首脑。

    【路透社开罗２５日电】据通常消息可靠人士说，纳赛尔总统目前正就印中边境纠纷的最新发展同若干不结盟国家的大使经常保持接触。在过去几天，阿联总统曾同锡兰、尼日利亚、南斯拉夫和加纳各国使者会谈，并且接到他们的来信，其中提出各种可能是有助于解决纠纷的办法。
    这些人士说，锡兰总理班达拉奈克夫人认为，不结盟国家应尽力为谋求解决铺平道路。
    据这些人士说，班达拉奈克夫人建议六国——阿联、加纳、锡兰、缅甸、印尼和柬埔寨——开会讨论目前局势。
    报纸报道中印问题的方法反映了此间是以多么焦虑的态度来看待这个问题。
    各报每天以第一版详细报道各种事态发展以及谋求解决的主张。
    报纸今天报道纳赛尔总统等待着中国总理周恩来和尼赫鲁先生发出阐明他们的最新看法的信件。

    【法新社阿尔及尔２４日电】阿尔及利亚外交部长赫米斯提今天要求“第三世界”和非洲制止“新殖民主义”的活动，并帮助一切“被奴役”的国家获得解放。
    赫米斯提保证全力支持也门共和国政府、巴勒斯坦的阿拉伯人民和古巴。谈埃维昂协议
    他还说，阿尔及利亚赞成根据埃维昂协议的方针同法国进行合作，但是，他说，协议中关于法国在阿战略基地的一些条款“同我们的不结盟政策是不相符的”。
    他说，“目前非洲和第三世界的人民必须团结一致，努力来帮助解放仍然遭受奴役的人民和阻止新殖民主义。”
    赫米斯提保证说：“在物资上和政治上帮助葡属殖民地、南非和罗得西亚的民族主义运动以及在刚果，特别是在加丹加地区反对新殖民主义阴谋的斗争是我们政府必须承担的义务。”
    赫米斯提特别谈到安哥拉，他说，“阿尔及利亚将尽一切努力来帮助保卫安哥拉人民的政治和组织统一。它将提供所需要的任何人力和物力的支持，以加速一定会导致安哥拉人民最后胜利的事态的进展。”
    【合众国际社阿尔及尔２４日电】外交部长赫米斯提今天在国民议会说，阿尔及利亚坚决支持卡斯特罗总理的古巴革命。
    他提到了上月本·贝拉总理访问古巴的情况，并说，本·贝拉已经决定“不顾各种仇恨运动而具体表示态度，表明我们对古巴人民和它的领袖深切支持”。
    赫米斯提说，“我们将继续支持这个友好国家的斗争，以胜利地实现这个顶住了各种压力的革命的目的”。
    赫米斯提说，和法国签订的埃维昂和平条约中有关法国在阿尔及利亚的军队和核设置的规定部分，都是违背这个国家的不结盟外交政策的。不过，阿尔及利亚将遵守它的诺言，只要法国不施加压力，“只要在执行这项条约的条款时没有殖民主义者或新殖民主义的精神出现”。

    【路透社罗马２４日电】巴基斯坦教育和宣传部长乔德里今晚说，他已经向意大利政府提出，“在重大政治阴谋的中印边境冲突问题上”不要援助印度。
    【法新社罗马２４日电】率领巴基斯坦代表团参加在巴黎举行的联合国教育、科学及文化组织会议的乔德里，在离开罗马前往卡拉奇以前说，由于中印边境局势，他被巴基斯坦国民议会召回去了。
    这位巴基斯坦部长说，由几个国家供给印度的军事援助“使巴基斯坦深深地觉醒过来”。
    乔德里说，“印度一直是一个侵略者，而一个侵略者应该得到那些仍然应该忠实于联合国宪章的国家的援助，这在道义上看来不可能对热爱和平的国家是公正的。”
    他说，中印边境冲突是“一幕滑稽戏，一个装满了空气的用以引诱西方军事援助的气球”。他说，“我们认为，印度得到的军事援助将无助于和中国的作战，而将被用来反对巴基斯坦。”

    【法新社巴黎２４日电】巴黎人士关切地欢迎阿尔及利亚外交部长今天在阿尔及尔制宪议会上的演说。法国有关部门正仔细研究这篇演说，它们仍然没有发表任何官方评论，但是巴黎观察家从演说中看到了对阿尔及利亚外交政策的澄清，特别是澄清了本·贝拉政府打算对法国政府奉行的政策。
    在经济方面，巴黎人士指出，阿尔及利亚打算仍然留在法郎区内，但它也打算使它的贸易多样化和跳出法国—阿尔及利亚双边关系的范围。巴黎人士指出，在官方论点的这次阐述中，没有对西方进行任何攻击，这位部长抑制了对古巴的友谊，以避免触犯大西洋彼岸某些敏感的人士。

    【合众国际社阿尔及尔２０日电】政府今天解散了住在法国的阿尔及利亚人的政治支部，这个支部在独立投票后的争夺权力的斗争中曾反对本·贝拉。
    解散“法国支部”是由民族解放阵线政治局的一个公报宣布的。
    “法国支部”控制了在法国居住和工作的三十万阿尔及利亚人。
    政治局宣布，由一个“联谊会”代替被解散了的“支部”。
    政治局任命了七个人为这个联谊会的执行委员。政治局的行动是本·贝拉为了整顿阿尔及利亚事务而发动的全面攻势的一部分。
    内阁今晨在本·贝拉主持下举行会议。内阁宣布成立一个“全国清洗委员会”和另一个委员会，后者负责以爱国主义为基础为市镇和街道重新命名。

    【合众国际社万象２５日电】据星期六宣布，美国已经决定恢复对老挝的经济援助。
    外交部的公报说，美国大使伦纳德·昂格尔已经通知外交大臣贵宁·奔舍那说，美国将通过输入价值一千万美元商品来恢复给老挝王国的经济援助。
    根据这个新的援助计划，美国将提供进口必需商品所用的外汇。有些美国官员称这项新的援助计划是“小型的马歇尔计划”。
    美国官员和老挝官员之间不断进行的磋商将继续下去，以便提供更多的资金来支付进口商品。
    采取这种行动的一个原因是要加强中立的富马首相的地位，他在这个月早些时候扬言要辞职，因为他说，他不能够应付政府内互相对立的派系的斗争。
    【法新社伦敦２２日电】英国外交部的一位政务次官今晚宣布，英国将在五年期间给与老挝总数达一百三十五万英镑的资本和技术援助。
    外交部政务次官托马斯在下院说，英国援助的目的是要支持老挝问题日内瓦协议和富马首相的政府。
    托马斯说：“为了帮助顺利执行这次协议，并且表示我们相信富马首相正在作出的确保老挝安全和幸福的努力，女皇政府决定在五年期间给老挝总数达一百三十五万英镑的资本和技术援助。
    他又说：“女皇政府也将在三年之内每年赠给一百万英镑，以资助周密规定的主要是把商品输入老挝的进口计划。”

    【美联社拉瓦尔品第２４日电】在巴基斯坦国民议会中，星期六有人指责美国为了它自己的利益使印度和中国之间“局部的边界问题”成为扩大的“大规模世界战争”。
    这个指责是阿尤布的兄弟反对派领袖巴哈杜尔在美国和其它西方国家供应印度武器进行辩论时提出的。
    巴哈杜尔说，巴基斯坦应当修改它的“外交政策，成为中立国家，并立即撤出中央条约组织、东南亚条约组织和其它条约组织”。他主张执行同所有国家——“共产主义国家或资本主义国家”——保持友好的政策。
    政府的议会秘书乔德里和反对派右翼宗教领袖法里德·艾哈迈德支持巴哈杜尔。
    【路透社拉瓦尔品第２３日电】巴基斯坦国民议会今天在这里召开秘密会议，据说，会上一个人数很多的反对派集团极力要求政府“积极”谴责西方对印度的武器援助。美通讯社宣传巴外交政策最近不会有重大改变
    【合众国际社拉瓦尔品第２４日电】国民议会今天结束了它的紧急会议的第一周会议。会上的辩论谴责西方在中印冲突期间为印度提供军事援助，但是很明显，巴基斯坦的外交政策最近不会有任何重大改变。
    尽管议员们强烈谴责西方，但是外交部长阿里在一次讲话中表明，巴基斯坦不会退出东南亚条约组织和中央条约组织，除非将来研究的结果表明参加这些防御条约已不再符合巴基斯坦的国家利益。
    在政府在内政问题上作了让步以后，反对派已经同意不要求立即退出这两个条约。
    但是在周末的时候可以明显看出，巴基斯坦决心要实行比较独立的外交政策，和加强它同亚非国家、尤其是同共产党中国的友谊。