1962-11-22第3版面所有文章内容

    【美联社莫斯科２０日电】共产党中央委员会星期二继续开会，对赫鲁晓夫总理提出的加强党对工农业监督的建议展开了辩论。
    星期二第一个赞成赫鲁晓夫计划的是中央委员会主席团委员沃罗诺夫。他把这一计划称作是具有历史意义的步骤。
    莫斯科的报纸星期二早上除了刊登讲话的全文外，几乎没有刊登别的消息。党的报纸《真理报》的８版篇幅中有７版半用来刊登了讲话的全文。
    【合众国际社莫斯科２０日电】在今天的发言者当中，乌克兰共产党首脑波德戈尔内带头把俄国经济管理不善的情况归罪于斯大林主义的个人迷信并热烈支持赫鲁晓夫总理提出的改组党的计划。
    波德戈尔内说：“妨碍苏联经济发展的阵旧的管理形式”是“对斯大林的个人迷信的结果”所造成的。他说，反党集团已经被击溃。
    官方通讯社塔斯社发表了某些人的讲话。
    莫斯科党的领导人杰米契夫把赫鲁晓夫改组党的计划称之为“大胆的真正的革命行动”。他说：“我们一致认为，这些措施符合本国的迫切需要”。
    【法新社莫斯科２０日电】沃罗诺夫星期二说，赫鲁晓夫在昨天向中央委员会作的报告中“完全正确地”说明了改组党对这个国家经济发展进行监督的必要性。
    莫斯科电台说，沃罗诺夫是在今天上午中央委员会会议上第一个发言的人。
    沃罗诺夫在评论赫鲁晓夫昨天宣布的要在党的组织内作些变动以使它更加密切联系工农业生产时说：“赫鲁晓夫对于改组党对国民经济的管理以使其更加接近生产的必要性作了深刻而完全正确的分析”。
    沃罗诺夫还强调了中央委员会这次会议的重要性，这次会议“将作为召集来解决我国经济发展和不断改善人民生活中的重大问题的会议而载入我们党和我国人民的史册。
    这次会议由中央委员会主席团委员苏斯洛夫主持。
    沃罗诺夫在讲话中就执行成立专门管理工农业的党组织的新计划一事作了精确的说明。
    他说，在一些工业或农业占主要地位的州内只成立一个党组织。
    沃罗诺夫说，有少族民族居住的自治共和国（它们在俄罗斯联邦共和国中占有很多地方）的组织结构将受到尊重。
    一如既往，这些共和国将继续有它们自己的最高苏维埃、主席团和部长会议。
    沃罗诺夫还透露说，为了促进房屋建设，各个共和国的部长会议将受命成立一个专门管理建筑业的委员会。他说，这就能保证建筑工业有更大的自治权。

    【路透社布达佩斯２１日电】苏联共产党的代表今天在这里的匈党代会上发表演说，攻击阿尔巴尼亚教条主义。
    苏共中央主席团委员库西宁说，批评俄国在古巴问题上妥协的阿尔巴尼亚批评者是无力支持反对帝国主义侵略的斗争的。
    出席今晨会议的代表们说，来自中国、北朝鲜、缅甸和越南的代表每当发言代表攻击阿尔巴尼亚时从不鼓掌。
    库西宁说，批评苏联的行动的极左翼批评者夸夸其谈，“在世界帝国主义面前挥舞刀剑，然而在实际上，他们无力为反对帝国主义侵略的斗争提供些微支持。”
    库西宁说，赫鲁晓夫在古巴危机中取得了“合理的折衷解决”，他的办法是在他同肯尼迪总统交换信件时表现了“最大的忍耐和说服力”。
    “
    这使古巴的自由得到了保证，使原子战争得以防止。
    “不错，某些人——我想到的是阿尔巴尼亚领导人——
    目前在唠叨，说我们本来不该那么做。
    “大家知道阿尔巴尼亚领导人的作用，他们在昨天（卡达尔作的）主要报告中遭到了谴责。
    “阿尔巴尼亚在古巴问题上也是走他们的老路，说什么苏联背离了马列主义原则。”
    【美联社布达佩斯２１日电】库西宁称赞匈牙利总理和党的首脑卡达尔星期二攻击阿尔巴尼亚共产党人的讲话。
    他说，卡达尔“完全正当地谴责了他们的有害活动”。

    【法新社贝尔格莱德２１日电】参加匈牙利社会主义工人党代表大会的南斯拉夫观察家今晨认为，卡达尔对霍查和阿尔巴尼亚其他领导人进行的批评是最猛烈、最直接的攻击。
    观察家们特别引了卡达尔报告中的这一段：卡达尔说：
    “不能同意那些援引莫斯科共同声明，认为对霍查及其集团进行的批评不正确，同时还为地拉那人对苏联共产党散布卑鄙的谎言进行辩护和给予支持的人们的意见”。
    此外，以大量篇幅报道匈牙利党代会的南斯拉夫报纸还强调了卡达尔关于匈牙利和南斯拉夫之间“友好和睦邻关系”的声明。
    不过，报纸指责卡达尔“违背了这一积极声明的精神，支持了１９５７和１９６０年各国共产党在莫斯科会谈时通过的对待所谓南斯拉夫修正主义的态度。”

    【法新社莫斯科１９日电】（记者：乌尔曼）苏联共产党将来要建立从最低级到最高级的两个平行的领导机构，一个管理工业，另一个管理农业。
    这似乎是从苏联总理赫鲁晓夫今天在苏共中央委员会扩大会议上所作的报告中得出的根本性结论。
    改变党的结构这种做法具有无可否认的重要性，有些外国共产党观察家甚至说，这是自从党执政以来对党组织进行的最“革命的”改组。
    观察家们正在辩论这个决定的动机和意义。
    一方面区党委会将要取消，另一方面党在生产和农业方面的指导权力将在中间的几级上大大加强。
    这些级中最重要的一级——
    经济区，即国民经济委员会——的权力肯定将增加。这些组织在数目上在俄罗斯联邦共和国和乌克兰内都减少了。但是这些组织中的每一个组织——上至并包括苏共中央委员会本身和每个共和国的中央委员会——将分为两部分，成为“工业管理局”和“农业管理局”。
    赫鲁晓夫的长篇报告中包含着其他许多重要的论点。这个报告既是对在七年计划第四年结束时经济情况的评价，也是对未来具有深远影响的纲领，因为它修改了党在这个国家中的职能。
    报告说，就工业来说，一切进行得都很好，但是可以进一步改善。不存在改变重工业的神圣不可侵犯的优先地位的问题。至于轻工业，它看来不会有非常乐观的前景。在农业方面，赫鲁晓夫宣布要增加用来种植谷物和蔬菜的面积。
    一个日益增大的忧虑的根源是鼓励集体农庄的农民更辛勤地工作，希望他们在耕种“自留地”方面少化些力气而对他们的集体农庄多化些力气。
    就生产来说，赫鲁晓夫承认计划目标没有达到。他指责说这是由于许多“党组织”失责的缘故。为了制止令人头痛的人力方面的不稳定状态——这是某些企业产量不高的基本原因之一，某些资本主义国家中允许工人参加工厂管理的原则将要推行。
    按照这项计划，一种由工人选出的工厂委员会将有可能讨论譬如生产计划、定额和挑选人员等问题。
    虽然这种委员会仍将纯粹是咨询机构，而且工厂厂长仍将负责管理工作；它可能证明是一个非常重要的革新。
    在监督方面，赫鲁晓夫感到，目前国家和党的双重监督机构（他把这归咎于斯大林）没有起到令人满意的作用。
    他建议这个制度由一个党和国家混合组成的机构代替，他希望，这种机构将消除苏联社会上的某些根本缺点，譬如“谎报统计数字、虚报生产数字、徇私、舞弊、浪费和滥用公共资财”等缺点。

    【合众国际社布达佩斯２１日电】法共政治局委员雷蒙·居伊在匈牙利党代表大会上说，法国共产党谴责阿尔巴尼亚共产党人，他们正在进行一场反对苏联的运动，正在分裂党的团结。
    居伊说：“因此，我们无法理解中国共产党的立场，因为它不愿谴责这些有损我们共同事业的有害的破坏团结的努力。”
    这是在这次代表大会期间对中国进行的头一次直接的攻击。
    意大利代表科隆比也断言“对阿尔巴尼亚共产党领导人的观点给予任何支持都是违反莫斯科８１个党的决议中的精神和文字的。”

    【路透社华沙１６日电】印度今天在华沙签订了一项经济合作协定，协定规定，波兰将向印度提供一亿五千五百万卢比（一千一百五十多万镑）的贷款用来建立深煤矿和其他相互同意的项目。
    印度驻华沙大使沙兰·辛格和波兰对外贸易部副部长弗·莫德日夫斯基签署了这项协定。这个印度财政代表团定于今天乘飞机离开华沙回国。
    第二个印度经济代表团仍留在波兰以便重新就两国间每年贸易往来问题缔结一项协定。预料这项协定将在几天内签字。

    【南通社贝尔格莱德１９日电】《经济评论》就不久前签订的波南两国１９６３年贸易议定书强调指出，两国代表团现实地估计了相互的需要和可能。
    议定书规定，在１９６３年南波的贸易同去年相比将增长１５％左右。《经济评论》强调指出，如果两国间的易货不是已经处于高水平的话，这样的增长也就不会具有多大意义。去年，两国的易货超过了２００亿第纳尔，今年前九个月约为１７０亿，比去年同期增加２７％。两国的易货明年应达到２４０亿第纳尔，或八千万美元。

    【本刊讯】据保报消息，２２日索非亚市音乐组织赴南进行巡回演出。索非亚市音乐组织将访问贝尔格莱德、萨格勒布和斯科普里，并在那里举行音乐会。
    报纸还报道，根据两国文化交流方针，南斯拉夫的教育工作代表团抵保访问。南斯拉夫代表团将访问高等和中等学校，并将了解保加利亚的教育制度。

    【南通社贝尔格莱德２０日电】波兰作家代表团应南斯拉夫作家协会邀请今天抵达这里，对南斯拉夫进行两周访问。

波波维奇在招待会上说两国合作过去几年得到顺利发展腊帕茨基强调两国合作是服务于两国共同的目标和平和社会主义
    【南通社贝尔格莱德２０日电】在今天上午举行的南波会谈——会谈探讨了共同有关的重要问题的细节——后，南斯拉夫外交国务秘书科查·波波维奇设宴招待波兰外长腊帕茨基。
    在宴会期间，科查·波波维奇和腊帕茨基相互敬了酒。
    南波合作过去几年中，在许多方面，在政府一级以及通过各种社会团体和政治组织都得到了顺利的发展。波兰外长的访问是朝着这一方向往前迈出的重要一步。
    这番话是南斯拉夫外交秘书科查·波波维奇在他为腊帕茨基所设的宴会上讲的。
    南斯拉夫外交秘书指出，两国在以和平共处原则为指导的外交政策方面也作出了重大的、显著的努力，以维护和平和通过谈判解决国际争端。
    腊帕茨基外长在回敬波波维奇时说，两国政府对主要国际问题的看法常常是接近的、类似的、或甚至是一致的。波兰外长说，在我们这方面，我们曾多次有机会强调地承认南斯拉夫外交政策在这些问题上的活动。他又说，基于这些基础上的波南合作的发展，是服务于两国人民的切身利益、他们共同的伟大目标和平和社会主义的，同时也是促进逐步克服现有的分歧。
    波兰外长对波南经济合作迄今的发展作了积极估计，并指出，在这方面进行更为密切和期限更长的合作是可能的。
    据腊帕茨基认为，波兰的参加经济互助委员会对于它同南斯拉夫的合作来说，不构成任何障碍。
    在谈到古巴问题上的危机时，腊帕茨基说，这一危机表明，迫切需要通过坦率的谈判来解决一切迫切问题，而在谈判中在尊重一切有关国家人民的基本权利的同时作出相互让步是必不可少的。
    【南通社贝尔格莱德２０日电】南斯拉夫执行委员会副主席卡德尔今天午后接见了波兰共和国外长腊帕茨基，并同他进行了友好的会谈。

    【法新社索非亚１６日电】据今天在这里发表的保加利亚２０年计划的条款说，保加利亚应在１９８０年以前完成社会主义建设并开始逐步向共产主义社会过渡。
    这项计划是由本周早些时候在这里结束的保共代表大会通过的，保加利亚通讯社今天发表了这项计划。
    这项计划规定到１９８０年国家收入将在现有的水平上增加四倍半至五倍。工业生产在同一个时期应比现有水平提高六倍半至七倍。全国的电力生产由于一些新的电站的建立将会大大地增加，同时冶金和机械工业将成为特殊发展的项目。
    据计划规定，到１９８０年保加利亚将拥有它自己的汽车工业。