1962-11-09第3版面所有文章内容

    【法新社莫斯科７日电】（记者：乌尔曼）赫鲁晓夫总理今晚在克里姆林宫为庆祝苏联十月革命而举行的招待会上讲话，这显然是一次即席讲话，但是他讲的每句话都是经过仔细推敲的。
    参加招待会的约有２０００人，其中包括外交使团的使节和报纸记者。
    赫鲁晓夫讲话时特别谈到要从古巴危机中吸取教训，他强调指出，在这次危机中“我们发现我们自己处在悬崖的边缘”，而且这次危机也表明和平共处是绝对必要的。
    赫鲁晓夫今晚第一次公开承认古巴和苏联之间的观点有分歧。当时他说，苏联政府不得不向古巴总理卡斯特罗坚持这一点：当美国总统保证不侵犯古巴的时候必须相信他的话。
    这位总理没有具体说明目前在哈瓦那的第一副总理米高扬现在在说服卡斯特罗的工作中是否已经取得成功。
    【美联社莫斯科７日电】赫鲁晓夫说，西德的新闻记者把苏联描写成被迫从古巴撤除它的火箭。
    接着他又说：“强硬的政策并不总是最好的。在执行外交政策方面需要有灵活性。”
    他说，他是在接到肯尼迪总统对古巴安全的保证之后决定从古巴撤除它的火箭的。
    【合众国际社莫斯科７日电】有记者问赫鲁晓夫在柏林问题上的紧张局势现在是否已有缓和——今天是几年来在红场发表的正式的节日演说中第一次忽略了这个问题——，赫鲁晓夫皱起了眉头。
    他说：“柏林问题现在正在变得更尖锐。柏林不是古巴。柏林也能给我们造成巨大的困难，因此柏林问题必须加以解决”。
    有记者问是否会确定解决柏林问题的任何期限，赫鲁晓夫回答说：“时间就像是一个婴儿。时机一成熟，孩子就降生了。时机必定恰到好处。”
    有记者问赫鲁晓夫现在是否是停止试验的时候，他回答这个记者说：“我认为这正是时候。美国和苏联的立场非常接近。”
    看来赫鲁晓夫不厌其烦地表明他所以从古巴撤出导弹是为了避免一场核战争，并不是他的失败。
    “谁胜谁败？忘了这件事情吧。理智胜利了，人类理智胜利了。人类取得了胜利。因为如果没有理智，那末今晚这里就不可能有这个招待会，在美国就不能举行任何选举。”
    他举杯提议为“美国人民和美国政府”而干杯。
    【法新社莫斯科７日电】赫鲁晓夫在为和平共处祝酒之后转身走到离他几英尺远和英法大使站在一起的美国大使科勒身边去。苏联总理举起酒杯对科勒说：“为美国人民干杯”。他又说：“科勒先生，人们可以彼此相爱或者是不相爱，但是为了维持和平我们应该拥抱，或者无论如何应该握手。”
    【路透社哈瓦那７日电】古巴电台在今天晚些时候的新闻节目中完全没有提到苏联总理赫鲁晓夫今天在莫斯科发表的关于古巴局势的声明。
    赫鲁晓夫在克里姆林的招待会上说，虽然俄国人相信肯尼迪总统所提出的在苏联导弹撤走后美国将不入侵古巴的保证，但是古巴人不相信肯尼迪。

    【本刊讯】英《每日电讯报》７日刊登了该报特派记者从莫斯科发回的一篇文章，题目是：《俄国人说：“双方在古巴作了让步”；呼吁和平》，摘要如下：
    苏联今天承认，它在古巴问题上“屈服”了。第一副总理柯西金说，这是一个“合理的妥协”，因为消除了世界大战的危险。
    【本刊讯】英国《每日快报》７日刊登哈普尔星期二从莫斯科发回的一篇文章说，在今晚在克里姆林宫举行的庆祝俄国革命４５周年的集会开始的时候，赫鲁晓夫的助手、第一副总理柯西金发表了十分温和和愉快的讲话。
    当他承认——虽然并不完全是用这样的话说——俄国在古巴问题上已屈服的时候，赫鲁晓夫鼓了掌。
    【本刊讯】英《卫报》７日发表一篇社论，摘要如下：柯西金先生昨天在十月革命节发表的讲话中提到古巴的几段话，充分表明是针对国内批评苏联领导的人的——而特别是针对这样的说法，即认为赫鲁晓夫先生在美国威胁面前太轻易地让步了。据柯西金先生说，苏联所以答应把其导弹撤出古巴是因为肯尼迪总统已经声明将不会进行侵犯，这意味着“美国政府称之为进攻性的武器设置在古巴就失去其意义了”。
    看来更加可能得多的是柯西金先生要把人人都知道的失败说成是胜利，或倒不如说不分胜负；他这样做是因为他必须找出某种论点来驳斥苏联舆论中的“强硬”派。

    【合众国际社莫斯科５日电】苏联共产党的主要宣传家今天宣称，苏联的和平共处政策排除用军事手段解决思想意识分歧方面的争执。
    今天一期的理论杂志《共产党人》发表了党的宣传鼓动部长伊利切夫的这番话。
    他在攻击斯大林时期的“错误”这篇长文章中表示赞成和平共处。
    这里的西方观察家们认为，伊利切夫似乎是发表另一次讲话，表示支持赫鲁晓夫总理处理古巴危机的做法。
    伊利切夫的这篇文章是在第一副总理柯西金在庆祝革命周年的前夕发表赞成赫鲁晓夫领导的讲话以前仅几小时发表的。
    人们把《共产党人》上发表的这篇文章和苏联报纸和电台大力支持赫鲁晓夫从古巴撤除导弹一事联系在一起，把它看成是苏联要制止国内外那些主张采取强硬方针的人掀起不满的浪潮的努力的一部分。
    人们还认为，过去几天内把东欧领导人召集到莫斯科来这件事也是这一运动的一部分。

    【美联社索非亚５日电】在保加利亚共产党政权进行的广泛清洗中，于哥夫总理在星期一被开除了，这显然是根据克里姆林宫消除长期遗留下来的斯大林主义残迹的指示进行的。
    在保加利亚党的第八次代表大会上，在１０５５名代表的面前，于哥夫被谴责为犯“宗派主义”。
    这个谴责是党首脑托·日夫科夫在周末访问莫斯科归来之后几个小时就提出来的。
    【路透社索非亚５日电】（记者：罗纳德·法夸尔）日夫科夫在党的第八次代表大会上致开幕词时说：“党内笼罩着一种恐怖，不信任和猜疑的气氛”。
    这指的是由契尔文科夫担任总理和党的首脑时的“斯大林主义”时代。
    日夫科夫说，契尔文科夫顽固地反对那些要结束“个人迷信”的措施。他“手中藏着一块石头”并准备向党投掷这块石头。
    【法新社巴黎５日电】（记者：费日多）保加利亚共产党领导人中的亲赫鲁晓夫派在最近几年进行一场长期争权斗争之后今天战胜了“斯大林分子”。
    支持赫鲁晓夫总理各项政策特别是支持他同南斯拉夫和解的这一派，是以党的第一书记日夫科夫为首的。
    但是直到今天完全把契尔文科夫开除出党时为止，他在党内仍有很大影响。
    虽然保加利亚在理论上支持苏联在“非斯大林化的”苏共２０次党代会后采取的新政策，但是保加利亚的领导机构自斯大林时期以来没有什么改变。其中一大部分人仍然相信斯大林分子的独裁主义概念，并认为苏联对这种概念的旗手契尔文科夫所加予的眨黜并非定论。
    契尔文科夫坚决反对他所认为的共产主义中的南斯拉夫“异端”，这种情况部分说明了党内对他的立场的支持，这也吸引了一些纯粹出于民族主义原因保持着传统的保南敌对的死硬分子。结果，由于今年苏南相当大的和解，在对南斯拉夫政治方面的这两派之间的领导危机必然公开爆发出来。
    【合众国际社维也纳５日电】保加利亚共产党首脑托·日夫科夫今天宣布清洗七名斯大林主义者、党和政府的高级官员。
    值得注意的是：这次清洗运动打乱了保加利亚政府结构，这显然是指曾遭赫鲁晓夫谴责的斯大林主义者在东欧的最后残余。他们被指责为“公然违反了党的生活准则和社会主义法制”。
    这家通讯社说，去年降了级的契尔文科夫被当作斯大林主义分子和“个人迷信”的代表被开除出了中央委员会和党。
    这家通讯社说，日夫科夫的大部分讲话谈到“清除党内个人迷信的斗争”。
    这里的观察家们注意到，赫鲁晓夫在今年早些时候访问保加利亚一事，据当时的消息说是为了讨论保加利亚共产党所面临的问题。他们说，显然当时已经同赫鲁晓夫商谈了领导人员变动的问题，因为保加利亚被认为在执行非斯大林化计划方面是落后的。

    【法新社哈瓦那７日电】对菲德尔·卡斯特罗说来，国际危机的最不利后果之一，毫无疑问是哈瓦那所感到并且说出的一点：苏联对古巴“毫不尊重”。
    外交人士强调指出，古巴没有料到莫斯科会单方面地同华盛顿会谈，而终于对古巴表现了粗暴的态度。
    据消息灵通人士说，赫鲁晓夫拆除在古巴的火箭基地的决定，并未事先通知哈瓦那。同时，赫鲁晓夫写信告诉肯尼迪说，保证不可能鲁莽地使用火箭，因为火箭不由古巴人掌握，而是掌握在苏联军官手中。由于古巴宣传机构从未承认有火箭基地存在，古巴老百姓是突然地得悉他们国内有战略火箭基地，而且这些火箭由一个外国掌握，这个国家已认为有必要拆除这些火箭。
    许多拥护政府的人感到迷惘或愤怒，他们觉得自己是受欺骗了。据说，在一些小型集会上，苏联受到了非议。
    面对着不满，卡斯特罗下定了决心。当苏联派遣米高扬前往哈瓦那时，古巴政府首脑并不想掩饰他的国家同苏联的分歧。
    观察家们认为，这是“家里的争吵，家里解决”。多数观察家们认为，这是由于古巴在经济上的依赖性，然而没有人认为，在意识形态方面，卡斯特罗会改变他的信念。
    正是在这样的困难局势下卡斯特罗和米高扬展开了会谈。

    【法新社哈瓦那８日电】一位政府人士今天上午在这里宣布，苏联第一副总理米高扬在哈瓦那举行的谈判已完全陷于僵局。
    没有迹象表明米高扬在哈瓦那呆了六天以后能找到一个折衷办法，卡斯特罗坚决反对拆除苏联在古巴的基地的实地核查。
    这位人士说，古巴的立场仍然是反对在美国不先作出保证的情况下作任何让步。（这些保证是卡斯特罗提出的五点要求，包括美国撤出古巴东南部的关塔那摩基地。）
    据说，苏联的立场更巧妙：美国总的保证够了。
    围绕着这些谈判的气氛像过去一样紧张。到目前为止已经举行了四次正式会议。但是，据认为每一方只是说明了一下自己的观点，仅此而已。
    在各次会谈后发表的很少几张照片上，谈判者的脸部表情都特别严肃。
    星期三傍晚卡斯特罗政权中的三位最重要的人物（总理本人、他的弟弟劳尔和工业部长格瓦拉）都没有参加庆祝苏联革命４５周年的一次大会。米高扬是会上的贵宾。
    在所有讲话的人中只有古巴老共产党人卡洛斯·拉斐尔·罗德里格斯说，古巴要求“尊严的和平”，将不接受可以随时会遭到挑战的不稳固的和平。
    观察家们得出这样的结论：因此米高扬将在哈瓦那再耽几天。
    同时，一位外交人士说，一些苏联导弹已在两天前装箱运上的马里埃尔港的两艘苏联货船。
    同样据说有五百名苏联军人已乘另一条货船离开哈瓦那。
    【法新社哈瓦那８日电】政府人士今天推测，目前的苏古会谈将再举行二三天，而排除了苏联副总理米高扬参加明天在莫斯科举行的他的妻子的葬礼的可能性。至今为止一直没有就米高扬和古巴领导人之间的会谈发表公报。
    但是，米高扬昨晚出席了苏联大使亚历山大·阿列克谢耶夫为了纪念布尔什维克革命４５周年而举行的招待会。古巴总理卡斯特罗和古巴政府的全体成员也出席了这次招待会。

    【合众国际社联合国７日电】史蒂文森和库兹涅佐夫昨晚就这个危机举行了五小时二十分钟的会议，史蒂文森说他们的会谈“没有成果”。
    在美国代表团总部举行的这次马拉松会议是这里关于这个局势的最长的讨论，中途没有中断去吃饭。与此同时，米高扬和卡斯持罗在哈瓦那举行了最短的关于这次危机的会谈——九十分钟。这种最长的会谈和最短的会谈恰恰相反的情况使得观察家们在没有官方意见的摘引下意见分歧，不知道在美国坚持履行它要求对苏联导弹、基地和轰炸机撤出古巴进行现场视察的问题上不久是否可能得到突破，还是要无限期地形成僵局。

    【美联社华盛顿７日电】苏联外交部长库兹涅佐夫拖延就从古巴撤除“伊尔２８”喷气轰炸机达成最后协议。但在美国发言人、大使史蒂文森和特别代表麦克洛伊的压力下，他至今未曾说这些轰炸机将不撤走。美国官员似乎相信，最后将会撤走。
    【合众国际社联合国７日电】一位美国代表团发言人第一次证实美苏谈判由于苏联不承认“伊柳辛２８”小猎犬式轰炸机——能够从古巴向美国投掷核弹头——是进攻性武器而陷入了僵局。