1962-11-06第4版面所有文章内容

    【美联社华盛顿４日电】（记者：休梅克）星期日有消息说，肯尼迪认为必须无限期地继续对古巴进行某种监视，以保证不再发生苏联在美国海岸附近加强导弹力量的事件。
    政府人士在谈到总统的这一立场时强调说，他坚决要由国际视察小组来核查苏联的进攻武器是否已从古巴撒走。
    据说，他认为，如果达不到这个程度是不能满意的。
    在表面上，在米高扬和卡斯特罗会谈得出结果之前，华盛顿官方保持缄默。从技术上来看，这次会议是一次磋商，但是美国认为，米高扬应该促使卡斯特罗接受赫鲁晓夫总理的有保证地撤除俄国火箭的计划。
    政府人士说，关于为核查撤除苏联进攻性武器而进行的视察问题，在任何国际视察小组的组成问题上有商磋的余地。
    根据肯尼迪—赫鲁晓夫达成的协议，联合国将监察核查工作，以查明苏联导弹已从古巴撤走——这是撤消美国封锁和作出美国不入侵古巴的保证的先决条件。
    就能够断定的情况来说，美国没有规定莫斯科或哈瓦那接受的最后日期。
    不论如何，据悉肯尼迪认为，美国不能无限期地等待下去。

    【合众国际社华盛顿５日电】古巴危机的紧张局势今天看来已经缓和，但是美国官员强调，在国际视察下撤除苏联导弹这个基本问题仍未解决。
    政府人士说，美国、苏联、联合国和卡斯特罗总理的谈判仍然可以用一个字眼来概括——“不清楚。”
    总统助理西奥多·索伦森说，在苏联撤出导弹的工作，根据“令人满意的”安排完成之前，不可能有什么美国不入侵古巴的保证。
    他说，适当的视察，“将包括现场视察以及空中和海上两种视察。”
    索伦森在电视谈话中说，总统在古巴问题上所可能作的任何保证“将是同联盟一致的”，是“所有方面都能够接受的”。
    负责美洲事务的助理国务卿马丁说，除非在相当的时间内就视察问题取得协议，否则美国官员将不得不“重新考虑我们的总的情况”。
    美国的空中侦察表明，苏联在古巴的军官正在拆除导弹基地。但是这里的记者没有得到任何情报说明是否在向船上装任何装备。

    【合众国际社华盛顿四日电】古巴危机今天缓和到这种程度，以致肯尼迪总统和主要政府官员可以在星期日同他们的家人欢聚或者参观一场职业性的足球赛。
    目前所以会有这种气氛，可能是由于美国官员正在暂时等待苏联第一副总理和古巴总理卡斯特罗的哈瓦那会谈的结果。

    【美联社华盛顿四日电】美国的一位高级官员星期日说，拆除苏联在古巴的导弹基地的工作几乎完成了。
    但是他告诫说，危机并没有过去。除非进行就地核查，查明岛上已没有核火箭，否则危机还不会过去。
    美国负责美洲事务的助理国务卿马丁是在一篇电视讲话中说这番话的。

    【合众国际社华盛顿１０月３０日电】原子能委员会今天透露，美国化在核武器上的钱在到６月３０日为止的财政年度里上升了一亿九千四百万美元。
    委员会在一篇１９６２年财政年度的财政报告中说，这笔增加的数目将近比上一年多３８％。
    委员会说，“这在很大程度上是由于恢复了大规模的武器试验。”
    原子能委员会在１９６１年会计年度里在“武器的发展和制造”上花费了５１２，３１７，０００美元，而去年为七亿零六百万美元。十年前，在武器上所花的钱只有２５７，５００，０００美元。

    【美新处华盛顿４日电】肯尼迪总统在宣布结束目前在太平洋的一系列核试验时，再次呼吁苏联同意一项“进行有效的核查的禁止试验条约”。
    总统星期天就核试验发表声明说，夏威夷时间星期六晚上在太平洋约翰斯顿岛附近进行一次爆炸后，目前美国的一系列试验就告结束。
    总统说，他在３月２日向苏联提出的建议仍然有效。
    当时，肯尼迪建议取消预定不久要开始的一系列在太平洋的试验，如果苏联愿意在此以前签订一项有保证的禁止核试验条约。
    总统在３月２日向全国发表的演说中说：“但是，如果他们（苏联领袖们）坚持拒绝一团真正视察的办法，那么我们将没有其他的选择，只有使我们自己的防御性武库足够保卫所有自由人的安全。”
    总统的新闻秘书塞林格宣读了总统的这项声明。
    塞林格说，美国政府始终认为，达成禁止试验协议是紧迫的问题。
    他说：“紧迫性仍然存在，甚至更增加了。”
    塞林格指出，苏联目前正在进行一系列大气层核试验。他说：“我们的态度仍然是保持警惕的，但是我们的重点是设法达成协议。”
    【法新社华盛顿４日电】（记者：迪农）这里观察家认为，苏联总理赫鲁晓夫渡过了在占巴危机期间发生核战争的严重危险以后，很可能表现出比较容易接受美国所坚持的最低限度的现场视察。
    双方都使人有这种印象：它们要做“一些事情”来利用最近的危机之后紧张局势缓和的情况。但是，美国官方人士强调，目前禁止核试验仅仅是一种有希望的可能性，特别是在还不能认为古巴事务已经结束的时候。
    【路透社华盛顿４日电】有人问白宫发言人塞林格，美国是否仍然认为在缔结（禁止核试验）条约之前，仍然需要现场视察。
    他要求提问题者注意美国最近在日内瓦关于缔结禁止试验条约的谈判中表现出的态度。他又说，“必须有某种视察。”

认为这次中日乒乓球友谊赛是明年世界锦标赛的前哨战；说要创造更全面更快速的新型日本打法夺回世界乒乓球王位
    【本刊讯】日本《读卖新闻》１０月２８日刊登牛木写的一篇评介我访日乒乓球代表队的文章，摘要如下：
    中国乒乓球队是去年４月在北京举行的世界锦标赛中硬把日本拖下王位的劲敌。可以认为，这次友谊赛是中日乒乓球队明年在布拉格举行的世界锦标赛上对垒的前哨战，它是乒乓球爱好者渴望已久的一系列的比赛。现在介绍一下中国乒乓球队的各位选手。
    这次来日本的代表队的五名男选手和四名女选手都是参加过北京锦标赛的选手。特别是，在男选手中，有曾经为中国争得团体冠军的庄则栋、徐寅生、李富荣等三位高手。这三个人是中国队击败日本队（它以抽球为武器）的第一流选手。
    庄则栋是强有力的中国乒乓球打法的典型选手。他能打短球快攻，同时，正反手都能运用自如，击球速度也非常快。而且，他掌握变化多端的发球技术，他发球的变化多端甚至曾经使日本选手议论纷纷地说“这恐怕是犯规”。属于天才类型的星野、荻村、木村等选手也接连败在他的手下。
    徐寅生打球比庄则栋聪明。在北京锦标赛时虽然比庄稍逊一等，但是，荻村选手却说：“论实力，恐怕徐要强一些。”
    李富荣是和庄徐二人稍有不同的另一种类型的选手，他的正手抽球厉害。如果打得顺手，他就会猛烈到几乎要跺穿地板的那样，发疯似地拼命打。但是，去年还有不够稳健的缺点。
    其他两位男选手在世界锦标赛上表现不突出，是在那以后有了进步的。
    女选手是王健、韩玉珍、梁丽珍和狄蔷华四人。韩和王二人体格好。梁虽是个活泼的少女，但是在第四轮（指去年２６届世界锦标赛——编者注）比赛时，曾经奋战胜松崎一局。以女选手来说，去年日本还略胜一筹，但是，据说今年６月日本队远征中国的时候，对方的进步曾使松崎以外的其他选手感到畏缩。
    这次乒乓球友谊赛将是日本的乒乓球爱好者亲眼观看中国乒乓球选手的威力的很好机会，同时也是这样一个重要的阶梯：在运用日本拿手的抽球技术的同时，创造出一种更加全面的、速度更快的新型的日本乒乓球打法，以便夺回世界乒乓球的王位。

    【路透社斯德哥尔摩１０月１８日电】两个英国人克里克博士和威金斯博士和美国人沃森今天联合获得了诺贝尔医学奖金。
    克里克博士４６岁，是剑桥大学卡文迪什实验室的分子生物学家，也曾在美国许多地方讲过学。
    威金斯博士４１岁，是伦敦皇家学院医学研究委员会的生物物理研究室的副主任。
    沃森博士３４岁，是哈佛大学的生物学教授，１９５１—１９５２年曾在英国剑桥工作。
    宣布他们获奖的公告说，这三个人的获奖是由于他们在“最基本的生物学问题上”取得了突破——发现了去氧核糖核酸（ＤＥＯＸＹＲＬＢＯＮＵＣＬＥＩＣＡＣＩＤ）的分子构造。
    【法新社斯德哥尔摩１０月１８日电】（上略）授与两位英国科学家和他们的美国同僚的决定说：
    “卡罗林研究所已决定把１９６２年生理学或医学奖金联合授与克里克博士、沃森博士和威金斯博士，为了他们发现核酸的分子构造，及其在生物物质中传递信息方面的重要意义。”
    这三位科学家在遗传学方面都有专门研究。
    克里克、沃森和威金斯之获得奖金是因为他们对于去氧核糖核酸的三合体构造的发现。
    卡罗林研究所发表的公报指出，核酸是生物物质的基本组织者——“生物密码的储存处。”
    去氧核糖核酸位于遗传器官中，是两种这类酸中之一种，而核糖核酸——对细胞成长和蛋白质合成很重要——
    是另一种。
    因此，核酸的三合体分子构造的知识“对我们了解生物密码和这一密码的生物机能是非常重要的。”
    三位诺贝尔奖金获得者证明“去氧核糖核酸在分子水平上形成双重螺旋线的形式。“核酸中的四种有机碱基以一种特殊的方式结合，以致一个螺旋线中的一个碱基常常被氢链束缚在另一个螺旋线的一个特定的碱基上。“能够看到去氧核糖核酸象两个螺旋梯子转在一起一样，梯子上的梯级就是有机碱基。糖和磷酸盐从梯子的更外层聚拢来。
    “正是这种沿着去氧核糖核酸链配成对的碱基的排列次序，承担着生物密码的作用”。
    公报继续说：
    “核酸三合体分子构造的发现在生物和医学方面有深远的后果，全世界的研究工作者目前正在努力译释各种形式的生物密码。
    “这项最基本生物问题的突破是本年度获奖者克里克、沃森和威金斯三位科学家对去氧核糖核酸分子构造的发现。”

    【路透社斯德哥尔摩１０月２５日电】美国小说家约翰
    ·斯坦贝克今天获得了１９６２年度诺贝尔文学奖金。
    斯坦贝克（６０岁）的小说有《愤怒的葡萄》和《耗子和人》等。
    宣布他获奖的公告说：“之所以授予斯坦贝克文学奖，是由于他的既是现实主义又富有创见的作品，他的作品以富有同情心和对社会有深刻理解而著称”。
    这项公告是由瑞典科学院发表的。
    今年的奖金金额是２５７，２１９，０６４瑞典克朗（约为１７，７３９英镑）。
    斯坦贝克是第六个获得诺贝尔奖金的美国作家。

    【中央社旧金山十月十七日专电】加利福尼亚大学中国籍的生物化学教授李卓皓博士已获得一九六二年「拉斯克奖」。一万美元的「拉斯克奖」被公认为是美国医学界最高的奖励及为一般人全力争取的科学奖之一。
    现年四十九岁的李博士因使六种影响身体生长、生殖及肤色的粘液腺荷尔蒙分离并加以识别而获得此项荣誉。
    李博士于一九五五年获美国艺术及科学学院所颁的「艾摩里奖」，此种奖为七年颁发一次，给予医治影响人类生殖系统的疾病有显著成果的学者。
    李博士现任加利福尼亚大学荷尔蒙研究试验所所长。

    【合众国际社奥斯陆十月二十九日电】消息灵通人士今天称：本年度之诺贝尔和平奖金将不颁发，因为无人值得获奖之故。观察家称：诺贝尔委员会于设法寻求此奖金之候选人中将路不通行。候选人名单原是保守秘密。惟挪威国会议员与此奖金之前得奖人泄漏消息。印度总理尼赫鲁乃此奖金人选之一，但因其在边境与中共作战，若干人士觉得他已丧失候选人资格。（原载十月三十日香港「工商日报」）

    【美新处纽约十月五日电】七名英国、法国、苏联和美国的科学家由于「在癌症的起因和控制方面的突出的研究工作」而将获得联合国奖金。
    获得奖金的将是伦敦英国医学研究理事会的流行病学家道尔，巴黎镭研究所所长拉卡萨内，纽约勃朗克斯退伍军人行政医院肿瘤研究负责人格罗斯，美国佛罗里达州迈阿密珀佩尼科劳研究所前所长珀佩尼科劳，纽约洛克菲勒研究所的劳斯，苏联医学科学院肿瘤研究部主任沙巴德和美国马里兰州柏特斯达国立肿瘤研究所环境肿瘤部主任休珀。