1961-11-16第3版面所有文章内容

    【路透社伦敦１３日电】（记者：厄尔）一权威人士今天在这里说，英美两国对苏联在柏林问题上的立场在莫斯科进行的试探活动已被推迟到西德总理阿登纳和美国肯尼迪总统之间下星期在华盛顿举行会谈以后进行。
    这些人士说，现在阿登纳的华盛顿之行已出现在天际，因此英美认为等到肯尼迪和阿登纳对德国和柏林问题进行充分讨论之后再去探明俄国人的意图是适当的。
    柏林争端现在在这里已不再被视为像过去一样急迫的问题了，因为赫鲁晓夫已经除去了在年底与东德签订和约的截止日期，并且公开说，他有耐心。
    这里认为，短时期推迟试探活动还有两个好处：
    一、由于赫鲁晓夫同西德驻莫斯科大使克罗尔上星期举行的会谈而引起的所谓苏联在柏林问题上的新方案的插曲而造成的混乱，将会有时间平息下去。
    虽然关于苏联新方案的原来的消息在这里曾未被重视，官员们还不能肯定苏联在立场上是否可能有某些妥协的倾向。
    二、推迟几个星期可以更清楚地暴露苏联向芬兰提出进行谈判的要求后面的主要意图所在。

    【法新社伦敦１４日电】麦克米伦今天在下院说，在柏林问题上经历了尖锐危机的时期以后出现了“局势突然缓和”的情况。
    他说，同时有迹象表明，西方四国不久可能就这个问题上的共同立场达成完全协议。
    反对党的发言者指出，最新的消息表明，在柏林问题上苏联和西方国家已经有了在很大程度上相同的观点，东西方关于这个问题的会谈可能不久开始举行。
    麦克米伦回答这个问题时重申，在过去几周内在柏林问题上取得了一些进展，并且说，现在可能取得进一步的进展。麦克米伦说，重要的事是西方国家在这些问题的实质上和在解决这些问题将采取的作法上取得一致的观点。他说，一旦实现了这一点，同苏联的谈判就可以立即在任何一级开始。

叫喊南越局势处于「完全危机」；诬蔑我奉行「扩张主义政策」。声称同苏联谈判柏林问题要以解决欧洲问题为基础。
    【法新社巴黎１４日电】法国外长德姆维尔今天说，苏联最近没有提出关于解决柏林问题的任何建议。
    德姆维尔是对法国外交记者协会讲话时这样说的，他说，关于四点方案的消息看来是根据莫斯科就“它可能打算做的事”发表的谈话报道的，在某种意义上，它使西方面对了既成事实。德姆维尔说，不错，在莫斯科外交界人士中以及在苏联外长葛罗米柯和美国国务卿之间的会谈中都提到了这一点，但是他又说，“现在很清楚，这个方案没有提出任何新东西。”
    记者们问，既然赫鲁晓夫已经撒回了年底缔结对德和约的期限，那么苏联的威胁是否仍然存在，现在是否可能举行谈判了，德姆维尔说，戴高乐总统已表示“只有正常的情况下”——这就是法国准备在没有威胁的情况下举行谈判。
    德姆维尔说，“自从战争结束以来，在整个欧洲范围内一直没有全盘的解决。如果应该同俄国人举行谈判，那么这应该以欧洲问题的解决为基础，这就是说，由于德国和它的分裂而引起的问题：柏林问题和欧洲安全。”
    在谈到亚洲局势时，德姆维尔说，“中国的扩张主义政策是亚洲、特别是东南亚的主要问题。”他说，这个地区的两个具体的问题是老挝问题和越南问题。
    德姆维尔说，尽管谋求解决老挝问题的谈判进展缓慢，但是他怀着“极认真的希望，希望达成多少令人满意的协议”。然而在越南，他认为局势是处于“完全的危机”中，他认为必须由南越人自己解决这个问题，并且要求伦敦、华盛顿和巴黎之间更密切地磋商。

    【法新社柏林１４日电】在这个自从苏联封锁东柏林以来第十四个星期的开始，沿着这里东西交界的紧张局势呈现了普遍的缓和。十月底时隔着腓特烈大街外国人检查哨同美国坦克炮口对炮口的苏联坦克，现在已经完全撤回到它们在东德的本部去了。沿着英国管区边界上的缓和也是同样显著的，特别是在勃兰登堡门那里的缓和。已经没有东德的反坦克炮对准勃兰登堡门的边界了。法国管区的局势也平静。沿着一度是发生活跃事件的所在地贝尔瑙大街，东德当局用堵住在苏管区的面对西柏林法国管区的住户的窗户的办法，粉碎了一切产生新麻烦的危机。
    最后，东区部队从火车站附近的水塔撤退，消除了法军事当局和这条共产党经营的铁路发生磨擦的根源。

    《印度尼西亚火炬报》说如把苏阿分歧“看作是令人高兴的消息而作出的任何结论都是错误的”
    【本刊讯】《印度尼西亚火炬报》１０月２４日就苏共２２大发表社论。标题是：《克里姆林宫的赫鲁晓夫炸弹》。摘要如下：
    现在，正在莫斯科克里姆林宫举行的苏共２２次代表大会，是以这“两颗炸弹”为标志的。一颗是五千万吨级的核炸弹，而另一颗是以赫鲁晓夫为一方和恩·霍查之间所发生的公开的分歧。赫鲁晓夫对阿尔巴尼亚领导人的进攻，对在这个世界历史上最强大的世界运动将带来极为严重的后果。
    谁是对的，谁是错的，或者谁在这个严重的意见分歧的事件上是正确地遵循着马克思列宁主义的路线，这里且不去谈这个问题。有个问题是最主要的，它对我们也有影响，这个分歧的发生，不管愿意或不愿意，是大或小，必然会在社会主义阵营内引起不稳定的后果。因为，这个阵营是以团结为基础的，是以马克思、恩格斯和列宁的学说为依据的。因此，由于对这个革命的学说的见解不同而搅乱了这个阵营。
    不管我们对马克思和列宁的学说是否同意，和对社会主义阵营正在实行的共产主义是否同意，但有个事实是：据印度尼西亚革命的伟大领袖朋加诺本人所说的，这个社会主义阵营是“新兴力量”的一部分。而这一力量是企图摧毁旧的势力。我们也是属于这个力量之内。因此，如果在新兴的力量中产生了裂痕，哪怕是细小的，肯定这对摧毁“旧势力”的运动是不利的。
    社会主义阵营的削弱，当然会间接地加强反社会主义的阵营。“新兴力量”的削弱，当然会加强或给“旧势力”以新的力量。因此，这个国家（指印度尼西亚——编者注）的人们，如果把莫斯科和地拉那之间所发生的事看作是“令人高兴”的消息而作出的任何结论都是错误的。
    【本刊讯】印度尼西亚《东星报》１０月２６日发表一篇题为《苏共代表大会的点滴》的社论。摘要如下：
    苏共２２次代表大会已引起了全世界的公众的注意，也引起了世界各个角落的所有报纸发表评论。
    社会主义世界起了领导作用，每个人确实有如此的感觉，而且它发展得是那么地明显，以致在当前的历史阶段，如果不是把社会主义作为前途，任何革命再不可能成功。这是说，或者更确切地说，今天，社会主义已成为日益壮大的世界制度，而资本主义制度正在走向崩溃。
    很清楚，民族国家在进行反对殖民主义和帝国主义的斗争是不能同社会主义阵营的斗争分开。因为，社会主义国家和民族国家、社会主义革命和民族解放革命，象苏加诺总统所说的是一种新兴的力量。

    【本刊讯】巴基斯坦《晨报》今天发表社论说：“自从苏共第２２次代表大会闭幕以来，非斯大林化的做法一直在加剧进行。
    “重新对斯大林进行的猛烈攻击是同清洗斯大林主义派的领袖们同时进行的。用赫鲁晓夫主义代替斯大林主义的必然结果是莫洛托夫、卡冈诺维奇和马林科夫被从地方党组织中开除出去。但是这一点的含意要比乍一看来所了解到的更多。
    “看来莫洛托夫—马林科夫集团似乎曾经在党内恢复了活动。四年前，他们被开除出中央委员会，而且还不让他们在代表大会上说明他们的立场。自从那时以来，赫鲁晓夫在执行他的政策的过程中遭到了好几次挫折，而这些挫折正是莫洛托夫一伙人曾经指出过的。在国际关系方面，他们曾经反对和平共处的主张，反对削减军事力量，反对同意禁止核试验。在国内战线，他们反对工业归地方管理，反对激烈的农业改革。在所有这些方面，他们的担心已经证明是对的，因为赫鲁晓夫所喜欢的政策已经产生了反作用。戴维营的精神已经导致中苏分歧。
    “因此，这位苏联总理为了证明他所采取的作为斯大林恐怖的反对者的立场、和平的坚决拥护者的立场以及消费者利益的保护者的立场是正确的，不得不再次鞭打斯大林主义分子。这样一来，批评者不敢讲话了。
    “尽管如此，但是克里姆林宫特权阶层会在多大程度上战胜国内和共产党集团内持不同意见的分子，要将来才能分晓。斯大林的掘墓人是不能永远执掌政权的。”

    【本刊讯】泰国《泰人报》１１月５日就对斯大林遗体的处理发表评论，摘要如下：苏共２２次代表大会所通过的好多项决议中的一项非常重要的决议是，由于对斯大林遗体的害怕而着令迁移使之离开人民的视线。
    斯大林是仅次于列宁的、苏共的领导者；其执政时日最长；第二次世界大战期间，跟同盟国一道向轴心国宣战。在对苏联繁荣、强盛的建树中，其功绩如何？苏联人是目睹者、了解者。逝世后，同列宁的遗体一样，他的遗体获得了尊祟，并列地安置在列宁遗体之旁，供人民瞻仰。
    斯大林时代结束之后，赫鲁晓夫掌握了大权，权势逐渐扩大。
    翻开历史一看，赫鲁晓夫其人，是因斯大林而飞黄腾达的。他是乌克兰人，１９２９年来到莫斯科，仅仅是个普通党员，斯大林给予提拔，派他到乌克兰工作，他在工作上取得了良好成果。由于斯大林的撑腰，其职位逐步提升。在他取得仅势初期，对斯大林大事歌功颂德：“斯大林是我们的导师，是人类最伟大的天才。他拯救了国家民族，拯救了欧洲和世界的文明，斯大林万岁！”等等。也就是说，赫鲁晓夫把斯大林吹捧成神仙。及至近三年来，赫鲁晓夫的语调开始变化了：斯大林由神下降为人，甚至下降到比一个普通人还要糟糕。
    曾经是赫鲁晓夫本人所崇拜的、苏联人所景仰的斯大林的遗体从荣誉堪享的所在迁走的决议，可说是对斯大林及其伙伴的荣誉的侮辱；可说是对自己的恩人的忘恩负义；而且，可说是对扶持和养育者的叛逆。不过，如果能对“恶汉必忘恩”这一法学界术语加以体会的话，也就不足为奇了。
    问题在于：赫鲁晓夫因何竟至于此地侵犯自己的恩人？赫鲁晓夫对已死者遗体干嘛害怕到这种程度？其相互关联着的答案有二：
    （一）斯大林虽已逝世，但威信仍然存在，斯大林的党内以及党外的伙伴还活着，依然爱戴和崇敬斯大林的人民，时至今日仍然到处皆是；（二）赫鲁晓夫执政时日愈长，共产党内部就愈益动荡混乱，国际局势就愈益波谲云诡。如今，赫鲁晓夫已经给苏联带来危害，苏联已变成不被信任的所在，每秒钏都在加快速度的危机将降临到赫鲁晓夫头上。
    因此，害怕症也就攫住了赫鲁晓夫，他害怕斯大林，害怕死者尸体。如果把遗体保留下来供人们瞻仰凭吊的话，邢对赫鲁晓夫说来是危险的。他于是乎饬令通过决议整肃这具尸体，使之离开人们的视线。这样做，只不过是为了保住他的权势，为了他能活下去，尽管人家要谴责他这是对恩人的叛逆以及恩将仇报等等，可他对所有一切谴责，是在所不顾的。

    【路透社巴黎１３日电】北大西洋公约组织秘书长斯蒂克说，西方必须谋求通过明智的谈判，在柏林达成一种以双方此刻都不想打——其实也都经受不起——核战争的事实为基础的临时安排。
    “通过这样的临时安排，我们可能赢得足够的时间来为德国问题取得一种更为持久的解决办法。这是终有一天要到来的。”
    斯蒂克说，“在柏林问题上我们能够在其中活动和谈判的范围实际上是非常狭小的。
    “西方几年来在其谋求做得合情理和肯合作的努力中业已在几点上作了让步，现在要不起跑到一个陡峭而十分光滑的斜面上去，可让步的东西就极少极少了。”
    斯蒂克说，在过去一年里国际政治局势是“大大恶化了”。
    他说，“军事实力仍旧是北大西洋公约组织使自己政策胜利的首要的先决条件。”
    斯蒂克是在他４月就任秘书长以来第一次向大西洋组织议员发表演说时说这番话的
    。
    斯蒂克说，在核武器的使用上文官拥有最高权力和政治控制的必要性已被普遍接受。他说，“一旦对这个联盟发动一场全面核进攻，应该立即给予回答，用一切可用的武器给予还击。”
    “在目前，关于使用这种武器的政治决定主要在于美国，在较小程度上是在于英国，将来也有可能在于法国。”
    “可以在不损害（核武器）制造国的权利的情况下，以有份量的多数票来作出关于使用核武器的政治决定。”
    斯蒂克说，东方和西方都知道，他们拥有的炸弹足以“把双方彼此从地球上消灭掉”。每一方头脑正常的人都不会故意发动这样一个过程。
    “为对核武器实行政治控制”制订“一种保稳的制度”是绝对必要的。