1961-06-02第3版面所有文章内容

    【美新处巴黎３１日电】下面是肯尼迪总统抵达这里同戴高乐总统会谈时发表的讲话全文：
    戴高乐将军、您的政府的成员们、戴高乐夫人：
    我要以我的妻子和我个人的名义向你们今天在这里的欢迎表示我们深深的感谢。
    我从美国来到法国。美国是欧洲的女儿，而法国是美国最老的朋友。但是在我们的国家诞生以前很久，法国的影响，法国的哲学，法国的文化引导西方世界达到了这样的程度，以致使美国驻巴黎第一任大使本杰明·佛兰克林能够说：“人人都有两个国家，一个是法国，一个是他自己的国家。”
    但是，我今天到达这里来不仅由于过去的联系和过去的友谊，而且由于目前法国和美国的关系对于维护全球自由是极其重要的。
    我到达里来还由于法国目前使命的伟大，法国工人的生产率、法国大学的辉煌?N烂、法国领袖的生气蓬勃。
    在我就职以来的几星期中，我接见了许多新国家的使节，他们中间有许多人讲法语，这是自由人的语言。
    因此，将军，今天能够前来拜访您实在感到荣幸。你在西方防务方面担任作战的船长已有二十多年。现在对于您的蓬勃精神、您的领导，您的高度的历史感比过去任何时候更为需要。
    法国和美国过去曾经在许多伟大的事业中合作，但是我认为，没有比在保卫自由的高峰时刻合作更为愉快的事业了。

说希望在核试验、裁军、老挝等问题上同苏联「增进了解」。对法国假意恭维一番后，表示希望法国在东南亚支持美国。
    【法新社马萨诸塞州海恩斯港３０日电】肯尼迪总统今天在电台的一次谈话中说，美国对目前讨论不继续核武器试验的日内瓦会议的成功抱有很大的希望。
    总统是在电台上对法国的一位电台记者皮埃尔·克里尼斯发表谈话时这样说的。
    肯尼迪说：“这是最容易达成的协议，因为对它进行最有效的视察是可能的。但是迄今为止，我们还没有取得我们希望取得的进展。
    “如果我们在日内瓦在核试验问题上失败了，那么我们的裁军问题将会更加严重得多。”
    “因此这是进行这种努力的十分重要的时刻。”
    记者问肯尼迪他对欧洲政治和经济上的团结以及美国应起的作用的看法如何，肯尼迪说：
    “整个自由世界战后最令人鼓舞的发展之一是欧洲的经济上的团结以及不断增长的政治上的团结。”
    美国坚决支持这个运动，我们对法国在这个运动中的领导作用有很深的印象。因此我们非常支持你们在这方面的努力。”
    “法国人对东南亚的了解也许肯定要比任何一个西方国家人民要多。我们在老挝所看到的以及现在我们在越南所看到的东南亚的危险并不是外国军队越过边界进行公开的侵略，而是有效地利用游击队，并且还在进行很大的努力用游击的方法夺取对政府的控制。”
    肯尼迪继续说：
    “我们将设法帮助希望保持
    自由的政府保全自己。对我们大家来说，在东南亚将有一条非常艰巨和困难的道路。”
    关于援助不发达国家问题，他说：
    “一、首先我认为，我们所有生活
    在繁荣的西方地区的人都必须进行一致的努力来援助不发达世界的人民。其次，我认为这种努力应该部分地建立在那些国家自己愿意制定有效的长期经济计划的基础上。第三，所承担的援助义务应该是长期性的”。关于苏美首脑会晤
    肯尼迪最后说：
    “我认为，当我们双方
    、当西方同中苏集团之间有这么多的严重问题时，我们同赫鲁晓夫先生进行某种联系是重要的。”
    “这对我们大家来说是一个危险的时期，如果我们能够通过联系来减少错误估计——这可能导致很危险的局势，使所有的人遭到危险——的可能性，我认为我们应该进行这种会谈。如果我们能够在核试验和裁军问题上、也许在老挝，也许在我们有分歧的一般问题上增进了解的话，我认为我们就可以比较容易地朝前看，对未来抱有希望。”

    【本刊讯】《纽约时报》３０日发表赖斯顿自伦敦发出的一篇文章，题为《如何把美国视为理当如此》。摘要如下：
    正象我们过去曾对英国在三十年代的世界中的领导既感到高兴又感到愤懑一样，他们现在也对我们的领导表示愤懑，同时对我们在古巴、老挝和其他各地所犯的错误则暗自感到高兴。
    在大多数报纸上甚至在许多私下交谈中，现在在世界这一部分可以听到这样一种说法：现在的大问题只是两个相当笨拙不灵的令人厌恶的巨人——苏联和美国之间的一场斗争。
    这里没有人会否认肯尼迪本周的新的防务和外援咨文对于英国和西方其他部分的安全是重要的，但是这里除了一两家严肃的报纸之外，都不认为这些咨文值得在第一版上刊登出来。不仅是较小的报纸，而是象《每日电讯报》和《约克郡邮报》这样的严肃的报纸，把这个咨文视为理当如此，而把它刊登在里页的不重要的篇幅上。
    这反映出无疑是欧洲的一种普遍的假定：一度曾是世界事务中的领领的老大的西方，现在在这场巨人的战斗中仅仅是一个旁观者。
    这种态度在盟国官方的态度中也有所表现。他们参加联盟的会议，大谈集体安全的原则以及增加常规军队的必要性。但是除了德国人之外，他们很少表现出要把集体安全的原则付诸实施的迹象。
    世界这一部分对于美国的无知是令人惊奇的。这里和西欧都广泛认为，英国可以在美国继续实行它的征兵制度时终止征兵，法国可以使它的军队留在北大西洋公约组织之外并把法国的民族主义说得天花乱坠，英国的日益增长的和平主义的精神可以用反对美国在苏格兰的核基地的形式表现出来，所有这一切都不会在美国产生任何政治影响。
    华盛顿本身自然是要部分地对这种态度负责的。它时常是在没有充分的磋商的情况下，强使盟国接受它的政策。由于它的笨拙的外交，象在古巴那样，它已把它的盟国对它的信心挥霍净尽了。尽管如此，联盟主要由于欧洲不作它所能作的事情而处于不平衡的状态。
    这些事情是不容易说出口的，但是总得有人公开地把这些事情说出来。到一定的时候，这些事情必然会以欧洲所不喜欢的方式的对美国政策有所影响。

    【法新社巴西利亚２５日电】奥利瓦雷斯星期三否认古巴政府打算制订一个社会主义宪法。
    他在这里的记者招待会上说，当古巴总理卡斯特罗说古巴革命是社会主义革命的时候，他的意思是，政府将采取一些目的在于建立一个有正义和平等的社会的经济措施和社会措施。
    当记者问他古巴政权是共产主义的还是非共产主义的时候，奥利瓦雷斯回答说，一个政权是由它的宪法来确定的，而古巴宪法仍然是１９５９年１月１日（即卡斯特罗接管政权的日期）的宪法。他说，古巴没有脱离美洲体系。
    他说，如果美洲国家组织举行专门讨论古巴问题的外长会议的话，古巴将参加会议。

    【拉丁美洲通讯社巴拿马城２３日电】由拉蒙·阿哈
    ·卡斯特罗大使和华金·埃尔南德斯大使组成的一个古巴官方的亲善代表团来到这里。
    这两位大使在同巴拿马外交部长举行了会谈以后宣布说，他们对会谈的结果感到满意。
    【法新社加拉加斯２４日电】古巴政府的两名特使昨晚以“亲善”大使的身份来到委内瑞拉这两位外交官打算会晤委内瑞拉外交部长，可能是为了要求特别进见总统商谈古巴和委内瑞拉关系问题。
    【拉丁美洲通讯社布宜诺斯艾利斯２３日电】阿根廷外交部今天说，它接到了古巴外交部的一个通知，宣布一个古巴官方的亲善代表团将前来本国。
    通知还说，这个代表团是由拉蒙·阿哈大使和华金·埃尔南德斯大使组成。

    【拉丁美洲通讯社哈瓦那２８日电】古巴对外贸易部长马克西莫·贝尔曼在「人民大学」节目中谈到「人民商店」的问题·他指出，目前全国有一千九百九十六家人民商店。
    他说，人民商店是土地改革的补充，它已使古巴农民的购买力提高了百分之六十。
    他后来宣布说，这些人民商店在不远的将来将由农业合作社、渔场和农场经营管理。

    【美联社佛罗里达州基韦斯特２７日电】哈瓦那电台星期六说，于上月份试图入侵古巴的反卡斯特罗部队的三个成员被判死刑。
    这是４月１７日向古巴发动进攻以来第一次听到的判处任何被俘入侵者的死刑的消息。
    电台说，这三人被定的罪名是杀害胡安·曼努埃尔·马克斯，他是卡斯特罗总理的早期支持者。

    【路透社哈瓦那２７日电】十名同美国谈判拖拉机交换俘虏的古巴人在美国耽了一周以后今天从迈阿密回到这里。

    【本刊讯】日本《读卖新闻》２０日刊载了该报特派记者发自华盛顿的一则评论说：
    肯尼迪、赫鲁晓夫会谈将对国际政局和肯尼迪的个人立场具有决定性的重要意义。这是因为：从国际方面来说，肯尼迪对老挝和古巴等令人担心的问题，要通过两位首脑的直接交换意见，打好找到某种途径的基础。另一方面，对于肯尼迪总统来说，这次会谈也是能否恢复由于在古巴的大失败而开始降低的威望的一个机会。但是，以苏联为核心的共产主义势力几乎在所有的战线上连续推进，而肯尼迪表明了在最后一线绝不退让的坚定决心，从这些情况来看，华盛顿方面对于前途未必是乐观的。
    这次会谈没有费什么事就很容易地确定了。这是因为这次会谈是在这样一种国际背景下面确定的：西方特别是美国的处境不利。一般人士认为，（决定举行）会谈是被迫走投无路的肯尼迪总统认清了下述情况的结果：要在日益恶化的国际形势中找到一条活路，只有这一个办法。
    对于肯尼迪总统来说，更成问题的是西欧同盟国家的冷淡态度。西欧，特别是英国自从再次传说要举行会谈以来，就远远地冷眼静观。
    在会谈前后，心理上负有这样沉重负担的肯尼迪总统同赫鲁晓夫总理举行会谈，当然会感到困难。关于能否打好一个基础以便就悬而未决的问题找到解决途径这个问题，是相当令人悲观的。

    【新华社瓜亚基尔２９日电】古巴外交部副部长卡洛斯·奥利瓦雷斯上星期六从里约热内卢来到这里。奥利瓦雷斯昨天同贝拉斯科总统进行了近二小时的秘密交谈。
    对奥利瓦雷斯的欢迎取得了卓越的成就，这是企图阻止政府继续执行尊重古巴的路线和阻止同世界一切国家发展友好关系的反动势力的一次失败。到机场欢迎奥利瓦雷斯的有政府和政府的高级官员，以及为数众多的群众，群众不断高呼支持古巴革命和发展各国人民之间友谊的口号。
    奥利瓦雷斯在一次记者访问中说，他访问厄瓜多尔是古巴努力促进同拉丁美洲各国友谊的一部分。
    【合众国际社里约热内卢２７日电】古巴外交部副部长奥利瓦雷斯在此间同夸德罗斯总统和外交部高级官员会谈之后，离开此间前往厄瓜多尔。
    据说，奥利瓦雷斯正在争取拉丁美洲国家插手调停，就古巴和美国之间的争执恢复谈判。
    昨天，奥利瓦雷斯同外交部秘书长进行了长时间的会谈。在这次会见之后，奥利瓦雷斯说：“我们力求通过同古巴保持关系的拉丁美洲国家和平地解决古巴危机。”

    【合众国际社墨西哥２９日电】古巴外交部长劳尔·罗亚今天从哈瓦那抵达这里，以便在这里逗留几天，然后前往开罗出席中立国家会议。

    【合众国际社迈阿密２８日电】哈瓦那电台今天说，一千名古巴青年不久即将动身前往俄国学习农业技术。