1961-06-01第4版面所有文章内容

    【本刊讯】捷克斯洛伐克作曲家协会理事斯坦尼斯拉夫１９６０年９月访华回国后，在今年捷《音乐观察》上连续发表了题为《从中国回来后》的访华观感。积极行动起来和自然灾害
    作斗争的中国人民
    斯坦尼斯拉夫说，我们一到北京，就让一种异乎寻常的景象所吸引住。在林荫道旁和大建筑物旁，特别是在学校前面的空地上，不仅种上花草树木，而且还种上了蔬菜。尤其使我们感到惊奇的是所有参加义务劳动的大人、青年和小孩都是兢兢业业地劳动着，这是和特大旱灾作斗争的一项大规模的行动。中国政府和毛泽东同志是中国人民的愿望的最好体现者
    文章说，中国政府和毛泽东同志是中国人民的愿望的最好体现者。在今天，中国的工人和农民都认识到个人生活的改善与提高整个集体生活的关系。过去，他们只能看到由于自然灾害、瘟疫、连年不断的战争给大家带来的灾难和死亡，可是现在却能看到他们共同建设美好的生活，为什么要首先想到自己呢？中国工人如饥如渴地学习政治，在这个基础上提高业务水平，其目的不是为了追求物质利益，而是真正想通过水平的提高来改进自己的工作，把这当作对于自己政府和毛泽东同志的献礼。“两条腿走路”的方针是正确的文章说，“两条腿走路”的口号在中国提得非常普遍，这就是辩证地对待两件事物，而不过份偏于一方，如工农业并重、重轻工业并举、城乡并举。连生产和文化也是按着这一方向发展。他举１９５８年大跃进的实例证明了“两条腿走路”方针的正确性，并说当工业生产有了高速度发展时，政府就指出及时重视农业的发展，注意农村人民公社的发展，使之不致忘了“两条腿走路”。中国人民群众创造的热情是与学习政治分不开的
    文章赞扬了我国强调政治挂帅和群众的创造热情。作者说，中国同志对于我们提出的物质刺激问题感到很惊奇，我们到处都能看到群众的创造热情，这是与他们努力学习政治分不开的。不论是在技术革新或是在生产竞赛、突击运动等方面都表现得如此。今天整个中国都处在一种伟大的群众创造热情中。对我们来说，有些事看去似乎很小很简单，但它却代表着六亿五千万人口的中华民族的这种群众运动要引起一种质变。对中国音乐的一些看法作者认为中国音乐很优美，有时抒情得象一条“小溪”，有时又很有战斗气魄。
    中国音乐“音调和谐”，音乐家“手巧”，但同时又强调“中国音乐要吸收欧洲音乐的优点”，认为“欧洲音乐更加成熟”，“中国音乐必须提高到这种‘国际水平’”。

    【本刊讯】香港《大公报》４月２６日译载了日本政治评论家大谷竹雄在《赤旗报》上发表的一篇文章，题为《参观中国杂技学校》，文如下：
    在北京一座剧场，我观看了包括持技、狮子舞和大小魔术的中国杂技。演员们演来是那么愉快，看起来好像是一场轻松敏捷而有节奏的体操表演。厨师操作杂技化
    在几张叠得高高的椅子上，一个小女孩毫无畏缩的在表演各种惊险技艺。当我仔细地观看时，原来她身上系着一根蝇子，另一端缚在天花板上，这大概是防备万一的措施吧！据杂技团团长解释说，就是这样，以别人的生命像天秤般的吊在空中，也不是好玩的，普通人无论怎样也不可能办到，中国杂技团对于这一点是有经验的。
    一项被称为“厨师”的节目，演员穿着厨师服装，随意摆弄着锅头，或者作着各种动作，好像真的在调制菜肴，维肖维妙。
    据说，演员们为了作好这一节目，曾亲自到酒店和厨师一起劳动了好几个星期，实在用心良苦。杂技团团长说，把厨师的劳动杂技化，向厨师学习是必要的。在中国，杂技也和社会生产、生活和劳动紧密地结合起来了。老师技艺称一流
    我还参加了这个杂技团为培养团员而创立的学校——“中国杂技团训练班”。
    学校是一座圆顶、圆柱形的大建筑物。练技场里纵横着空中走索的钢丝、秋千，以及利用马或其它动物练习技艺的设备。
    教室以至整座建筑物里的气氛，就是一所学校。如果说它比普通体操学校还要好，一点也没有过份。
    在教室里，一群七、八岁到十三、四岁的小孩排成队伍，正在等候老师发出练技的号令。老师们都是第一流的杂技艺人。在解放前，他们曾是“可邻的孩子”，在师傅的打骂下被强迫训练成杂技演员。但是今天的孩子们却完全不同了，一方面他们学习杂技的兴趣是出于自发的，另一方面又采用科学的训练方法，使他们成为未来的杂技艺术家。先生勤教学生苦练
    先生一声口令，学生们即面墙倒立。从足的形态、身体弯曲是否正确到两手按地的位置，老师都逐个加以纠正。我以为练习到此为止了，怎知他们突然一个个地依次旋转起来。一次、两次、三次……反复地做着越来越难的动作。
    这些孩子是１９６０年９月入学的，三年毕业之后，即派到舞台上表演了。入学考试极其严格，包括智慧测验、五官是否敏锐、全身详细检查等等。据说，当时报名投考的有一千五百余人，可是合格的只有三十一人。
    学校副校长虽然已是将近七十岁的人，但是现在还能作穿火圈表演。流浪艺人当校长
    解放前，他原是到处流浪的街头艺人。在舞台表演当然没有他的份儿，就是在街头卖艺，也常常遭到当地流氓和土豪恶霸的剥削。每次表演完毕可怜地在等待看客们施舍的时候，宛如耍猴人手中牵着的猴子。
    尽管如此，有时他拿着箱子向人讨乞，如果碰着当地的便装警探，还会遭到一顿痛殴。那时候，他总是抱着老妻，相对痛哭无泪。
    然而今天，他每月的薪金却高达三百元，如果折算为日本生活费，那是十万日元以上的收入了。而且他还是全国人民代表大会的代表哩！
    杂技艺人被选为人民代表，在中国并不是一件奇怪的事情。作为人民的艺术家，通过艺术表演，参加中国的社会主义建设，给广大群众以快乐，他的社会地位是和小说家、电影演员相等的。杂技演员们命运的变化是多么巨大啊！
    （文内小标题是原有的——编者注）

    【法新社香港讯】中国的八个城市现在正在生产大量的各种手表。这些城市是北京、上海、天津和南京等。
    这个消息是当地手表商传出的。他们强调中国手表工业的迅速的发展，在１９５８年，生产上升为六千个，去年猛增到４５万个。

    【中央社台北２５日电】美国驻华大使德鲁姆赖特说，“台湾的困难日子已过去了，台湾已奠定了工业发展的基础。”他于今天在国际扶轮社的区域会议中发表演讲，他告诉从香港、澳门和九龙来台北参加会议的扶轮社员们说，现为中华民国政府所在地的台湾，在经济和社会建设方面都有很大的进步。他说，“台湾现在已不需要像过去那样的紧急安全管制，台湾现在有一种具有信心的新感觉，那就是台湾的安全和繁荣已有了保证了，在今天的台湾，长期计划已代替了过去应急的短期计划，应该受到重视的私人企业也已得到了重视。
    德鲁姆赖特说，“我们美国人民对中国人民有着长久的友谊和同情，美国愿意继续尽量支持和帮助应该得到支持和帮助的中国政府及人民。”
    德鲁姆赖特大使对扶轮社员们说，那些初次来台湾的人立即会对台湾的美丽与社会进步和经济繁荣留下很深的印象，这是经过十年以上的时间和艰苦的努力得来的。
    德鲁姆赖特说，直到最近四年来台湾工业的发展才较农业迅速，１９６０年的工业生产已四倍于１９５０年，也较１９５９年增加了１４％，借着美国的协助，中国人民已建立和扩充了很多电力、石油、水泥、肥料、纺织、钢铁等工厂，去年台湾的外销已达到了美金一亿七千万元，今年预期可超过美金二亿元。
    德鲁姆赖特说，我相信在未来将看到台湾工业的增长，远大于过去各年中农业的进步，今年开始的第三期四年经济建设计划要求在１９６１—１９６４年间投资美金十亿元以上，这样的大量投资需要人民的艰苦努力和减少目前的消费，我希望在台湾所需的投资中能有大部份从吸收海外投资得来。

承认我国教育有很大发展，并切合我国实际情况，但诬蔑说我教育质量不高。
    【美联社华盛顿５月８日讯】全国科学基金会星期一发表的一个报告说，中国共产党的科学家和其他专门人才的质量是低下的，但是仍然是适合这个国家的情况和目标的。
    这个政府机构发表的“共产党中国的专业人才和教育”的报告说：
    一、共产党中国的科学工作是为了适应它眼前的技术上的需要的。
    二、它的教育制度正在迅速改变和发展中。
    美国国会图书馆老资格的研究分析家奥尔良为这个基金会准备了这份报告。
    这份报告说，中国的教育在数量上是可观的。
    但是，它继续说，由于学校日益增加，并且指示学生遵守学习和政治思想和劳动相结合的计划，质量标准××降低了。
    奥尔良说：“……北京的领袖们一直在企图一举而消灭文盲和推行普遍的初级教育，培养迫切需要的教师……训练熟练的工人技术人员的核心力量……并使一批精选的学生……受到能比得上西方的技术人员的教育。”
    他说，这个制度虽然有严重的缺点，但是适合于中国的情况和中国共产党所提出的需要。
    奥尔良说，共产党人在向一批有限的精选的学生提供最好的训练的同时，正在提高群众的教育基础。

    【本刊讯】香港《大公报》４月２６日报道：日本围棋界近来正在准备中日围棋友谊赛。
    中日围棋友谊赛将在今年秋天在中国举行，日本准备派遣十名业余好手参加。为此，在朝日新闻主办之下，将定于今年５月中在日本各地举办业余围棋赛，从各地选出六十四名好手，齐集东京，遴选最好的十名。
    这十名代表选拔出来后，还要由棋院的高手熏陶指点，才出发到中国比赛。
    中国也可能以围棋十杰应战，据濑越宪作估计，中日业余围棋水平所差不多，但仍以日本稍高一着。

    【日本外务省电台东京２５日电】《朝日新闻》报道说：“关于访华代表团的启程日期，社会党领导干部本来是按照‘在６月间池田首相访美启程以后，９月下旬联合国大会举行以前’的原则，预定为７月或８月上旬。但是，由于共产党中国方面的通知，已经不得不把预定的启程日期大大推延。
    社会党预定７月或８月上旬让访华代表团启程，是出于这样的意图：估计到池田首相访美也不会得到解决日中关系的具体办法，想由社会党自己取得可以促进日中关系的具体成果，以此为基础，在联合国大会开会之前展开要求恢复日中邦交的国民运动，迫使政府改变对共产党中国政策。

    【时事通讯社东京２０日电】自由民主党的两位领导人员将在６月初前往共产党中国，进行为期两周左右的访问，以便同北平领导人交换对日中关系问题的看法。
    他们是野田武夫和藏内修治，都是众议院议员和执政党研究日中问题小组的成员。野田星期六告诉记者说，他将作为日本的保守政党的一个成员，同共产党中时的领导人交换对整个日中关系的看法。野田还说，他想弄清楚北平领导人的看法，还想在池田前往华盛顿同肯尼迪总统举行会谈以前向他提出报告。

    【本刊讯】马里《发展报》５月８日以《马里人民的卫生保健》为题载文，文章写道：“最近，在人民中国，党和人民决心消灭苍蝇、老鼠和蚊子。中国人以反对帝国主义和殖民主义斗争的同样决心，以修建巨大的水坝、公路和铁路的同样热情进行这项工作。
    每个中国人每天都打死很多苍蝇、老鼠和蚊子。
    每个中国农民都采取了防蚊措施。在创纪录的短时期内，所有这些害虫不再在人民的耳边嗡鸣了。

    【共同社东京２４日电】考察欧美各国归来的自由民主党川岛正次郎、赤城宗德两人在２４日访问池田首相，报告了出国情况。在这以后，川岛就共产党中国问题发表谈话如下：
    目前有人说什么今年是共产党中国年，不过，这是整个日本上了共产党中国的对日工作的圈套。在联合国，共产党中国问题也并没有成为那么急迫地有待解决的问题。在美、英等各自由国家，也没有那样的气氛。应当更加冷静地考虑。