1961-01-11第1版面所有文章内容

    【印度报业托辣斯利奥波德维尔９日电】联合国今天正式宣布，伦杜拉将军的军队昨天已到达马诺诺。
    一位联合国高级发言人说，自基伍省出击的军队受到人民的欢迎。
    这里已得知，伦杜拉将军的２５０名士兵已在１０天前到达加丹加北部的穆卡塔诺，他们是护送巴卢巴卡特党人在斯坦利维尔的临时政府的。
    【路透社利奥波德维尔９日电】这里的联合国人士得到的消息说，支持卢蒙巴的２０００名军队已进入加丹加１５０英里。
    联合国说，自东方省和基伍省进入加丹加的卢蒙巴军队受到马诺诺和附近地区巴卢巴人的热烈欢迎。
    蒙博托今天同高级军官举行秘密会议，谣传他正在计划再次尝试重建利奥波德维尔政府在基伍省的统治。
    【合众国际社利奥波德维尔９日电】在越来越多的迹象表明蒙博托的力量在下落的时候，今天在多事的刚果出现了第四个独立的国家。
    据可靠人士今天说，卢蒙巴总理的政府中的部长姆旺巴和伊隆加已经在马诺诺成立了一个独立的“卢拉巴”国家，并且调进了１５００名军队来实现这一计划。

    【美联社仰光９日电】在共产党中国总理周恩来启程后数小时，缅甸外交部发表了一个公报，说明了经济技术合作协定的内容，根据这项协定，“中国将给缅甸无息的、不附带任何条件和特权的长期贷款，金额为八千四百万美元。”
    中国供应的设备和技术援助的类型没有具体说明，但是消息灵通人士早些时候曾报道，这可能包括为两个纺织厂和一个造纸厂提供人员和机器。
    这是中国对缅甸第一次提供的大量贷款。在此以前，唯一一次贷款（在１９５８年）是仅仅为建设一座棉纺厂提供的四百二十万美元。
    这项贷款数目相当于美国自１９５０年以来贷给和赠给总数的一半，几乎等于苏联的两倍。
    美国共许诺或保证提供一亿六千五百万美元，分四十年偿还，如以缅元偿还，利息为４％，如以美元偿还，利息３％。苏联提供了４千４百万美元的贷款，分二十年用大米偿还。
    这一次贷款协定的签订是周在这里访问的高潮，周在这里的访问受到缅甸政府对外国客人的最热烈的欢迎。

    【美联社卢安达—乌隆迪尚古古８日电】据这一比利时托管地得到的消息说，刚果基伍省新的亲卢蒙巴政权已经把数十个非洲政敌“流放”到斯坦利维尔去。
    自邻近的基伍省传来的消息说，在首府布卡武现在已稳固地建立了新政权，据说卡沙谬拉已担任省长。

    【新华社金边９日电】柬埔寨电台昨晚在评论关于国际监督委员会应同哪一个政府——是文翁政府还是富马政府——进行接触的问题时说，“我们认为，必须保持富马政府，因为富马执行全国团结政策，并且得到寮国的支持。只有文翁集团反对它，这个集团通过突然的攻击把富马政府赶出老挝。现在局势接近于一个新的和解点，这种和解将使老挝可以按照日内瓦协议建设国家，我们认为，必须把老挝领导权交给富马，以便他可以把代表自由世界的文翁集团和代表共产主义世界的寮国团结在一个社会中，实现民族团结。”
    柬埔寨电台指出，美国和英国正在帮助使文翁政府合法化，并建议富马政府辞职。这是一个阴谋，它要富马小心，以免上当。
    【合众国际社西贡９日电】一位西方外交官说，“始终同富马保持友好关系的一个欧洲国家”正在设法劝富马“为了世界和平”而发表正式的辞职声明。
    富马辞职将使俄国失去不承认文翁为老挝合法政府首脑的唯一理由。叛乱集团已派人去金边拉拢富马
    【美联社万象９日电】外交部官员星期一说，文翁已派了两个特使到金边向富马解释万象最近的事态发展。
    这些官员说，派去同富马会谈的这两个人是前外交国务秘书苏发拉西和前邮电大臣沃拉冯。他们在星期六离开万象。
    【合众国际社万象８日电】星期天获悉，有人要求富马接受在文翁政府中的一个职务。
    表面上，政府否认同富马有任何联系。但是消息灵通人士说，现在正在努力使富马回老挝在新政府中工作。
    这里的人士说，富马如果回来，将让他在改组的内阁中担任一个职务，或者让他在国外（大概在巴黎）担任外交职务。

    【新华社香港讯】最近，前来香港的美国军舰不断增加。装配有猎犬式导弹的美国军舰《普罗维顿斯》号，１月３日又前来香港活动。这艘军舰隶属美国第七舰队，舰上载有官兵一千多人。
    去年１２月２２日逗留在香港的美舰只有四艘，２４日增至九艘，２７日又增至十一艘，２８日再增至十三艘，这些美舰包括有航空母舰《普来特》号、护航驱逐舰《鲍威尔》号和《帕森斯》号等在内。
    有消息透露说，这些美舰是由台湾驶来的，舰上载有陆战队九百人。其中九艘在２９日已经离开香港驶往东京湾。
    另据香港《新生晚报》４日报道说，美第七舰队的一些舰只，正在由香港至东京湾的南中海活动。

    【新华社开罗５日电】《金字塔报》获悉，英国政府已经通知阿联外交部，它同意阿联在利物浦、曼彻斯特、塞拉勒窝内和香港等四个地方开设领事馆。
    据《消息报》记者自伦敦报道，英国外交部人士希望阿联终于会同意互派大使。

    【中央社香港８日电】达赖喇嘛的长兄嘉乐登珠由他的母亲和他的太太陪同于５日由纽约到达香港。他最近曾在美国停留了两个星期，对西藏向联合国大会提出控诉共匪的迫害从事准备工作。
    【中央社东京５日电】达赖喇嘛的长兄嘉乐登珠昨天在日本西藏问题委员会在此间的欢宴席上表示感谢日本在给予中国大陆逃出的西藏难民以温暖援助。
    他们已于今日取道香港及曼谷转返印度。

    【美联社仰光９日电】共产党中国总理周恩来在对缅甸进行了一周的友好访问后在星期一离去，这次访问的特点是强烈显示了两国之间的友谊。
    周所乘双引擎俄造伊柳辛式飞机在１０点２０分起飞，起飞以前在机场举行了简短的仪式，参加仪式的不到一千人。
    周离去时的情况不像在１月２日到达时那么热闹，但是周和吴努在机场发表的讲话中都保持了过去一周的“相互友爱”的主题。
    周宣布，吴努计划在“不太遥远的未来”在华南休假”，他又说，缅甸外长藻昆卓“也接受了中国政府的邀请，将要访问中国。”
    周的离去由于这样的消息而引人注意：缅甸接受了中国提供的空前的八千万美元长期经济发展贷款。在周的４５０人代表团中只有少数人随周一起回国。其他人还要留几天，其中包括陈毅外长。２４０人的歌舞团预定在缅甸各地访问，一直到二月初。
    吴努在送别讲话中主要是谈上星期三批准中缅边界条约一事。他称这个条约是“联结我们两国和人民的阳关大道，它打破了缅中两国之间可能有的任何壁垒。”
    周的访问是选择在缅甸庆祝独立日的时候进行的，但是在整个一周所给予中国人的盛大欢迎常常使得很难说明哪种活动是庆祝，哪种活动是欢迎。
    这里一般认为，从欢迎的规模可以看出缅甸政府对结束边界争端所感到的安慰，这种争端是由于所传中共军队出现在缅甸声称属于它的边界地区而产生的。
    【美联社仰光９日电】共产党中国总理周恩来在长达一周的访问之后，星期一飞回北平。由于这次访问，他使中立主义的缅甸更加靠近它的巨大的赤色北邻。宣传联合公报中关于老挝局势的话“温和”
    【美联社仰光９日电】共产党中国总理周恩来和缅甸总理吴努星期一对“老挝的严重局势表示深切的关心”，他们说，老挝的严重局势“威胁国际和平和安全”。
    这两位领袖在联合公报里说，他们“同意，老挝的独立、统一和领土完整应该严格地得到尊重。老挝人民应该得到保证，使他们能够解决自己的内部问题而不受任何外来的干涉或压力”。
    这番话比周恩来上星期五在这里的群众集会上的讲话中对老挝局势发表的评论的语气要温和得多。
    他在那次讲话中指责“殖民主义”势力对那个饱受战祸的王国进行的“侵略行为”和“武装干涉”，保证支持那里的反西方派。

    【新华社卡拉奇８日电】《印度快报》今天说，“尼赫鲁总理星期五（１月６日）在萨达纳加尔说，中印边界问题是极为严重的事情——‘这是伤害人的无耻行为’——，因而不能以‘不负责任的方式’谈论。
    “尼赫鲁说，那些要印度强迫中国立即撤出印度领土的人是‘不明智的，是没有见识的’。
    他又说，显然这涉及到战争。
    “总理是在（印度国大党６６次会议）议题委员会会议上表示反对拉姆·苏巴格辛格对关于边界问题提案提出的修正案时说这番话的，这项修正案企图要政府立即采取步骤，促使中国人撤出侵略。
    总理又说：‘不管我们采取什么步骤，我们必须尽一切努力认真地作好准备，不要叫喊，也不要只表示一筹莫展’。”
    《印度时报》今天说：“总理强调说，中印争端对印度说来，在今后十年内’将仍然是一个严重的问题。”
    “尼赫鲁说，在辩论这个问题时提出来的关于立即采取步骤解决这个问题的建议是不现实的。”
    【印新处新德里８日电】在印度国大党６６届年会７日辩论中印边界问题的决议案的时候，德赛说，虽然印度的政策并不是通过战争解决争端，也不是以向武力屈服的办法来解决争端，但是如果有必要的话，印度将表现出它能做些什么。
    关于中印边界争端的决议案，德赛说，不管对于政府的坚定政策的实际执行可能存在着不同意见，政府的这一坚定政策已经以最明确的措词阐明了。
    【印度报业托辣斯巴弗纳加尔６日电】印度国大党主席雷迪今天在这里举行的党的第六十六次年会上谈到中印边界争端时说，由于中国的侵略印度改变了它看待自己不得不面临的重大国内外问题的角度。“中国的侵略给我们带来新的危险以及新的负担……虽然根据我们对这一切问题的根本态度最大的侧重点将放在和平谈判上，可是我们还是不得不保持戒备以防万一。”
    【路透社巴弗纳加尔６日电】中国在１９５９年占领印度１２，０００平方英里的领土问题，是国大党年会讨论的关键问题之一。

    【美联社台北７日电】金门岛群的中国国民党守军目前所享受的中国共产党不打炮的日期之长已经打破了一切纪录。
    星期五是共产党没有对这个岛群开炮的连续第二十二天了。目前这次不开炮的时间，是自从共产党人１９４９年在这个岛群对面沿岸布署阵地以来，这个岛群没有受到炮轰的日子最长的一次。
    上一次不开炮时间最长的是在目前这一次之前的那一次，那一次在１２月１５日中断了，当时仅仅发了３３发炮弹。
    有人认为，中国大概已经停止了对金门的战争。中国国民党人士则对这种看法淡然处之。正像他们许多月来一直采取的态度一样，他们仍然坚持认为随时都能爆发大战。
    台北的大多数人士——无论外国人还是中国人——都相信，中共正在等待美国新当选总统肯尼迪正式入主白宫，然后将会对这些岛屿发动一次甚至比１９５８年更为猛烈的炮轰。
    他们的看法是，这样做的目的将是试验一下这位未来的总统的反应。