1961-01-03第1版面所有文章内容

    【法新社北京３１日电】据新华通讯社报道，中国共产党和国家领导人致电苏联国家和共产党的领导人祝贺新年，赞扬苏联在１９６０年取得的成就。
    这封电报是由中共主席毛泽东、中华人民共和国主席刘少奇和总理周恩来签署的。
    贺电说，１９６０年，社会主义阵营进一步强大和“帝国主义战争势力”进一步削弱。贺电说，最近的８１个共产党会议加强了社会主义阵营的团结。它预祝苏联人民“在今后建设共产主义和捍卫世界和平的崇高事业中取得更为光辉的成就”。
    同时，新华社报道，也收到了苏联领导人的一封贺电，向中国共产党、政府和人民致以“热烈的衷心的敬意和最良好的祝愿”。
    苏联的贺电是赫鲁晓夫总理和勃列日涅夫主席签署的。贺电说，过去的一年对社会主义各国人民带来了“新的卓越的胜利”。它祝中国领导人和人民在即将来到的一年中取得新的成绩，并表示希望两国人民间“牢不可破的兄弟友谊日益巩固和发展”。
    【路透社香港３１日电】新华社今天自北京报道，苏联和共产党中国两国领导人互致“热烈的”新年祝贺。
    贺电在谈到１９６０年，世界和平力量进一步强大和“帝国主义战争势力”进一步削弱后继续说：“最近结束的共产党和工人党代表会议大大加强了社会主义阵营和国际共产主义运动的团结，鼓舞了全世界人民争取和平、民族独立、民主和社会主义的斗争。”
    它又说：“我们深信，在新的一年里，各国人民必将取得新的更伟大的胜利。”

    【路透社仰光３１日电】周恩来预料将在１月２日到达这里。
    共产党中国政府和缅甸政府对中缅条约的批准都表示欢迎，认为这是本着睦邻精神和平解决各种纠纷的一个榜样；现在正把这件事情作为一个欢乐的时际。
    周恩来将带来一个四百人的友好代表团，这将增加仰光中缅两国共同欢乐的气氛。
    从边境省分云南省运来缅甸的共产党中国政府的礼物，包括二百四十万公尺的印花布和六十万只瓷盘，将免费分发给居住在中缅边界附近的一百二十万缅甸公民。中国当局答应所有在转运过程中打破的盘子都可更换。
    为了能同中国政府的这些亲善欢庆的姿态配称，缅甸当局在欢迎中国客人和娱乐当地居民方面作了精心的准备。仰光和这位中国领袖和他的代表团将要访问的其他城市作了一次大规模的清扫。所有公私建筑物都粉刷和油漆了一次。仰光的主要街道已经作了修理，人行道上栽上了灌木和花卉。
    周恩来将在１月７日访问曼德勒。这座城市正在他要驱车经过的一路上搭起二十一座“欢迎”牌坊，并将举行缅甸宫廷舞蹈表演来招待他。
    周恩来在缅甸各处旅行的时候，吴努都将陪着他。缅甸总理吴努亲自选中克伦邦首府拔瓮作周恩来下一个歇脚的地方。据一家销路很广的缅文报纸“仰光日报”说，在拔瓮，印度总理尼赫鲁和缅甸总统吴温貌将同他们会合。
    周恩来在去曼德勒和拔瓮访问以前，将在仰光参加一系列繁忙的正式庆祝活动。１月４日清早，他将在大金塔对面的独立宫同吴温貌总统一起检阅缅甸武装部队，下午，周恩来将参加条约批准仪式并去展览场地主持中国工业展览会的开幕仪式。晚间将出席国宴。
    以后两天内，这位中国领袖将同缅甸政府的领导人进行正式会谈。据这里的消息说，这些会谈主要将研究通过发展双边贸易、通过中国提供技术援助和文化交流来巩固两国友谊的问题。

    【合众国际社华盛顿１日电】（本刊收到时间２日上午９点）国务院宣布说，已经训令美国驻东南亚条约组织常驻代表、美国驻泰国大使约翰逊“要求尽早地召开理事会会议。”
    美国的这一行动是在这
    的国务院、国防部和中央情报局的高级官员们进行了一整天的磋商之后采取的。
    艾森豪威尔总统从电话里听取了有关老挝局势的汇报，美国的官员们说，由于共产党加紧进攻，使老挝亲西方部队的军事地位受到了威胁。这里的美国官员说，这个王国的军事情况正“日益恶化”，国务院说，在那
    国的共产党部队一直在“不断渗入”。
    国务院把英国大使卡西亚和法国代办勒贝尔都召到国务院来就老挝的危机进行磋商。
    【法新社华盛顿１日电】国务院发言人今天下午把记者们召来，发表了以下的声明：
    “国务院已经训令美国驻东南亚条约组织理事会常驻代表阿历克西斯·约翰逊大使要求理事会尽早地召开会议。
    “我们已经进一步训令我们驻东南亚条约组织所有国家首都的大使，把老挝局势的这些新发展通知他们的驻在国政府，并向它们解释美国认为这些事态发展使东南亚条约组织理事会有必要进行磋商。”
    这位发言人说，“我们已经开始同我们的某些盟国在华盛顿这里进行初步的磋商。”
    所指的“初步磋商”就是麦钱特今天同卡西亚和勒贝尔今天举行的会谈。
    一位官方人士预言，赫脱星期一上午将在这里同腊斯克会见。
    一位官方人士今天还说，当国务院谈到“老挝局势的这些新发展”时，指的就是在老挝内战中非老挝军队同共产党部队一道进行的干涉。国务院目前仍然拒绝具体说明干涉军的国籍、它们的人数和意图。

    【法新社金边３１日电】１２月初逃到柬埔寨的老挝中立主义首相富马亲王今天致函各国驻这里的外交使团团长，要求“一切关心印度支那的和平和政治稳定的国家”举行会议，“寻求老挝问题的满意的解决办法”。
    富马说，他“完全”同意“西哈努克亲王关于柬埔寨和老挝中立化的态度”。他接着还说，举行另一次关于老挝的国际会议是“老挝人民继续存在下去的一个必需条件”。
    谈到老挝最近的时局，富马说：他的政府适应了老挝人民的愿望，而“右翼将军富米·诺萨万的变节和９月１０日沙湾拿吉成立革命委员会一举，把一切都弄坏了”。
    亲王把老挝的内讧归咎于“外国的干涉”。他说，“对印度支那的和平负有责任的国家——即（１９５４年）日内瓦会议的参加国——竟能甩手不管在东南亚有造成新的朝鲜的危险的老挝事务”，那是“不可想象的”。
    富马说，美国“估计老挝的国内冲突将能在几个月内取得有利于一个强有力的军事化政府当局，即文翁亲王临时政府的结局”。
    富马说，“这样一种假设是根本错误的；对自相残杀已经感到厌倦的老挝人民将拒绝服从任何在他们认为是反动的权力。”
    他还说：“武力镇压只会促使老挝人民更加不屈不挠地决心争取他们的斗争胜利。”
    【合众国际社柬埔寨白马３１日电】富马亲王今天说，他仍旧是老挝的合法首相；但是，如果文翁亲王的新的临时政府能根据宪法程序取得合法地位，他准备“立即”辞职。
    他还要求同老挝毗邻的东南亚国家还有美国、英国、法国和苏联举行会议，以防止这个王国成为“另一个朝鲜或西班牙，包括外国志愿军的参与”。富马在接见记者的时候说，很难谴责苏联向寮国游击队空投物资，因为美国“也依法”援助了右翼叛乱分子。
    他追述说他曾经批准苏联飞机在老挝上空飞行，并且说，他推想这种空投是根据万象陷落后他的宣传大臣奔舍那所商定的“某种协议”而进行的。
    富马说，在目前条件下他不愿返回万象，但是他并没有否定在将来的“和平”政府中起作用的可能性。他说：“只要目前万象的政策继续照此执行下去，我决不回万象。这是一种战争政策。”
    他否认他“目前”打算离开柬埔寨去法国同他的家属住在一起。
    他说：“我赞成任何能够带来和平的解决办法。如果我能够在这样一种解决工作起什么作用，即使是当副大臣，我也愿意回去。我并不企望当首相。”
    关于他所提出的举行会议讨论复杂的老挝问题的建议，富马说：这一会议至少应包括老挝的邻国和有关的大国。他说他宁愿采取这种办法而不宁愿重新召开老挝三国监督委员会会议。
    （下转第二版）（上接第一版）
    富马说：“我希望美国政策能够改变。”
    他说他曾经以首相的身份同美国大使馆达成一项谅解，规定根据美老联合协议向沙湾拿吉革命委员会提供的军事援助不得用来反对他的政府。
    他说他是同美国大使布朗达成这项协议的。记者问到这一协议是不是书面的，富马回答说：“不是，这是一项口头的协议。但是我当时认为布朗是一位守信的人。”
    富马显然情绪很激忿，他又加了一句：“我对美国完全失去信任了。”
    他说，具有讽刺意义的事情是，苏联向寮国供应的武器都是美国造的，是在印度支那战争中从法国军队手中夺到的。

    【合众国际社伦敦２９日电】红色中国对老挝危机的直接外交干涉，今天加剧了西方对东南亚不稳定的和平的担心。
    英国外交部宣布，它正在研究北平要求重开１９５４年日内瓦远东会议和恢复老挝国际监察委员会的活动的照会。这里的外交部今天收到了北平昨天递交的照会。
    英国显然在推迟表示正式态度，它要等待莫斯科和万象方面澄清它们各自的政策。伦敦仍在等待文翁亲王的老挝政府答复，它究竟是否同意国际委员会回到老挝去。
    红色中国的外交干涉表明，北平有意在这里外交人士认为是“十分严重”的目前危机中起积极作用。
    【法新社伦敦２９日电】伦敦消息灵通人士认为，英国政府将对中国提出的召集１９５４年日内瓦会议参加国开会的计划，提出否定的回答。
    人们指出，英国的目标在于把不干涉原则适用于老挝，这样喧嚷的倡议将被认为是为时过早的。
    在这方面，为了避免目前的军事行动恶化成为同朝鲜战争相似的战争，曾同苏联共同担任日内瓦会议主席的联合王国，打算仅仅赞成恢复老挝停战监察委员会。

    【法新社突尼斯３１日电】阿尔及利亚共和国临时政府“宣传部”今天宣布，阿尔及利亚叛乱的“临时政府”已决定动员阿尔及利亚人民抵制法国即将就阿尔及利亚问题举行的公民投票。
    这个“部”的发言人说，这一决定是“临时政府”昨天和今天在突尼斯举行的会议上做出的。
    这个“部”的声明说，在会上，阿尔及利亚共和国临时政府决定抵制“法国政府准备在１９６１年１月６、７、８日通过殖民主义军队强加于阿尔及利亚人民的所谓公民投票。”
    【路透社阿尔及尔３１日电】在阿尔及尔穆斯林居住区卡斯巴，有人分发传单要求穆斯林在公民投票期间在欧洲人区举行示威和不要参加投票。
    昨天，穆斯林在卡斯巴用点燃的汽油把三辆军用货车焚毁。
    【法新社突尼斯１日电】阿尔及利亚叛乱领袖阿巴斯今天号召阿尔及利亚人民抵制１月８日举行的关于阿尔及利亚的公民投票，并且“使用一切办法来挫败敌人的企图”。
    阿巴斯在突尼斯电台广播的一项向阿尔及利亚人民呼吁书中把这次公民投票叫做“骗局”。
    【合众国际社突尼斯１日电】阿巴斯重申了他早些时候发表的论点：法国“赐与的”独立不是真正的独立，只有在“阿尔及利亚临时政府”领导下的阿尔及利亚人民斗争争取到的独立才是可以接受的。

    【法新社突尼斯２９日电】阿尔及利亚共和国临时政府副总理兼外交部长贝勒卡塞姆在今天从纽约到达突尼斯时说，阿尔及利亚共和国临时政府最近将要在突尼斯举行会议，全面讨论联合国辩论阿尔及利亚问题之后的局势。
    贝勒卡塞姆说：我可以说，目前的局势能够使人抱着这样的希望：通过继续进行武装斗争（人民和战士们在这方面已下定决心）或者和法国在平等基础上进行谈判，阿尔及利亚一定将恢复它的独立。阿尔及利亚共和国临时政府副总理肯定地说，阿尔及利亚政府拒绝法国的片面政策。由于考虑到没有折衷办法，因此认为问题的任何解决办法只有通过在平等基础上的谈判才能获致。