1960-04-21第1版面所有文章内容

    【印新处新德里１９日电】中国总理周恩来在４月１９日下午５时到达（新德里）巴兰机场。
    周恩来乘印度空军“子爵式”飞机从仰光到达这里，他在机场受到尼赫鲁总理的欢迎。当挂有中印两国国旗的“子爵式”飞场停下来时，尼赫鲁走向前去同中国总理握手，然后把他介绍给他的内阁同僚。
    印度空军的八架吸血鬼式喷气机从阿里加附近为中国总理的飞机护航。
    周恩来被引导到检阅台，他在那里检阅了由三军成员一百人组成的仪仗队。
    尼赫鲁和周恩来在机场上讲了话（下略尼赫鲁和周总理讲话全文——本刊编者注）。
    【印度报业托辣斯新德里１９日电】中国总理周恩来今晚到达这里。
    在欢迎周恩来的仪式上有５００人参加，其中包括各部部长、官员、外交官和议员。在机场上，没有通常欢迎重要人物时挤满了群众的公众看台。
    有几千人分散在市区入口的地方和三个十字路口，在这一长列汽车驶去的时候，他们都静静地看着。这一行人并没有经过首都的主要商业中心康诺特广场。
    在中国总理今天到达这里以前几分钟的时候，有六十名左右拿着黑旗和标语牌的全印度教大会的工作人员在议会街警察局外面被捕。他们的标语牌上写着：“周恩来回去”。
    德里警察局的一位高级官员说：被捕的人被拦住了，没有让他们继续往前。
    【印度报业托辣斯加尔各答１９日电】中国总理周恩来在从仰光赴新德里途中，在这里停留了一个多小时。印度驻中国大使是早些时候抵达这里来迎接中国政府首脑的。

    【合众国际社加德满都１９日电】尼泊尔首相柯伊拉腊今天说，“只要我执政，就不会让与任何人一寸尼泊尔的领土。”
    柯伊拉腊指的是共产党中国对世界最高峰埃佛勒斯峰的主权要求，他说，当共产党中国总理周恩来一星期后来这里访问的时候，他将亲自同周讨论这个问题。
    他向议会保证说：“这个问题将友好地解决。”

    【法新社仰光１９日电】人民中国总理周恩来在以吴努总理的客人的身分对缅甸访问四天以后，在今天乘飞机离开仰光前往新德里。
    在周动身以后发表的一项联合公报没有提到增进人民中国同缅甸的关系的具体措施；但是这里的观察家一致认为，周恩来这次访问是外交上很大的成功。
    人们特别认为这次访问对于中国总理今天要开始的困难得多的新德里之行来说是一个指导。在新德里，他将同印度总理尼赫鲁讨论有关“中印边界和两国关系”的问题。
    缅甸的邀请使得周在到达印度的时候可以大肆炫耀同另一个东南亚中立主义国家的友谊，人民中国同这个国家也是存在着边境问题的。
    吴努在经过十七个月的在野生活之后，也许感到有必要增强自己的政治地位，因此也心甘情愿地一起来炫耀这种“亲善”。吴努采取这种态度是特别意味深长的，因为他在这个世界信奉佛教最虔诚的国家中是这个宗教最虔诚的维护者之一。
    两位总理显然没有讨论到西藏的命运问题，尤其意义深长的是报界在这个棘手的问题上的沉默，甚至公开反共的报纸也是如此。所有这一切似乎都表明，正如某些观察家所预言的，人民中国没有什么理由认为宗教问题会是它同其他亚洲国家的关系的严重障碍。
    在这方面的一个值得注意的迹象是，有许多佛教僧侣参加了人民中国大使馆为周举行的招待会。僧侣在外国大使馆的招待会上是难得见到的。
    周的访问的另一个值得注意的方面是，有大批华侨出来到机场上去为他送行，虽然在缅甸的５０万华侨中，有许多人是商人和难民，而且他们的家属并不喜欢共产主义，但是缅甸同中国关系的进展强烈地影响了他们对缅甸政权的支持。今天在机场上的中国人甚至比周到达时前去欢迎他的中国人还要多，华侨青年团体比任何其他前去欢送的团体
    团体
    组织得都好。机场上旗帜飘扬，乐声悠扬，而且还有成千上万的儿童，这样便呈现出一种罕有的盛大场面，看来很明显，仰光华侨的感情正在朝着有利于北平的方向发展。
    周的缅甸访问可能增加了人民中国在亚洲领导国家中的地位，而且还能够对即将在新德里举行的会谈产生重大的影响。

    【路透社新德里２０日电】印中两国总理今天将在这里开始会谈，讨论在过去一年中使两国关系恶化的边界纠纷。
    中国总理周恩来昨天到达新德里巴兰机场的时候曾谈到他真诚希望解决问题。
    但是印度人的心情是沉重的和不退让的，尼赫鲁在机场上曾谈到有必要“消除过去所发生的事情以便恢复友谊，这番话就表明了印度人不愿意接受可能意味着宽恕他们认为中国进行的侵略的任何解决办法。
    关于这次会议没有任何议程，但是据悉，印度正等待中国人首先提出边界问题。
    尼赫鲁先生将设法在会谈中首先讨论一般问题，讨论东西方高级会议，裁军问题和中国对这些问题的意见，然后再讨论西藏问题，中国在西藏的行动，在西藏居住和经商的印度人的具体问题，最后讨论边界问题。在这次一周之久的会谈中，在第二天和第三天之前，不会谈到边界问题。
    【法新社新德里１９日电】尼赫鲁和周恩来之间的正式会谈在明天当地时间１１时开始。
    据印度方面的消息可靠人士说，人们打算首先谈判拉达克问题，据印度的说法，中国人在拉达克已经占据了方圆九千公里的地方，并修建了一条公路。
    人们认为，中国人士愿首先谈判有效地研究中国的建议，根据这个建议，双方军队必须从双方所占据的据点的分界线各后撤二十公里，此外，这个建议追述了尼泊尔和中国最近达成的协定。
    今晚周恩来、中国副总理兼外交部长陈毅同人民中国驻印度大使潘自力进行了长时间的磋商。所有陪同周总理的专家也举行了长时间的会议。
    这样，尽管这天晚上似乎很平静，因为正式日程没有列入任何活动，但中国的领导人详细地准备着明天的会谈。
    【美联社新德里１８日电】印度对于解决边界争执所抱的希望不大。新德里没有什么观察家期望这次会晤会取得一个完全的解决。
    尼赫鲁正在同内阁同僚和国大党高级人员举行一系列的会议。星期一他同普拉沙德总统进行了磋商。
    周在不到２４小时内就要到达，可是首都完全没有热情。
    一位高级官员说：“人们似乎怀着阴沉的听天由命的心情和抑制的悲观情绪等待这次访问。”

    【合众国际社东京１９日电】共产党中国和缅甸今天在欢呼它们两国的关系进入“新的阶段”的同时，互相保证加强合作。
    这项保证是在共产党中国周恩来总理启程前往印度后不久发表的一项联合公报中提出的。
    不过这个公报表明，关键性的中缅边界问题仍有待于解决。公报说，两国将“继续采取措施……使两国的边界问题尽早得到全面和最后的解决”。
    这就表明，在达成永久性的解决之前还需要做很多的工作。１月签订的协定规定建立一个联合委员会，但是在这一方面还没有什么消息。

    【本刊讯】开罗“共和国报”４月１０日刊载一篇从印度发回的稿件，有关中印边界问题部分如下：
    总统表示希望印中边界问题能以在不同意侵略的万隆原则指导下得到解决。纳赛尔总统号召用和平手段解决一切问题。
    总统说，亚非团结可以加强亚非的道义力量。我们认为这种团结是当前国际局势中的一个有效因素。
    【新华社开罗１９日电】“共和国报”在今天发表的一篇评论中说，在万隆会议召开五周年的时候，万隆精神在两个重要问题方面受到了考验：中印边界纠纷和以色列在纽约对阿联船只进行的阴谋活动。

    【美联社新德里１９日电】板着脸的共产党中国总理周恩来星期二到达新德里，他说共产党中国和印度应当“根据共处原则”解决边境纠纷。
    他受到脸带微笑的尼赫鲁总理的欢迎。尼赫鲁警告说，共产党中国对边境的侵略“使我国全体人民感到震惊……现在和将来，我们的关系都受到了威胁。”
    周虽然板着脸，但是谈到和平和友谊尼赫鲁虽然脸带微笑，却谈得很强硬和尖锐。
    当周走下飞机时，他显得有些忧虑。尼赫鲁看来试图使周放心，他将受到适当的待遇。
    但是看来尼赫鲁也决心要使周相信，在今后六天就印度和共产党统治的西藏之间引起争执的五万一千平方英里领土举行谈判时，印度将采取坚定立场。
    【路透社新德里１９日电】尼赫鲁在机场上发表的讲话中直率地提请注意由于发生的一些事件而造成的紧张关系，他说，这些事件使印度人民感到震惊，并且“‘危害了在目前和将来的关系”。
    当尼赫鲁讲话的时候，周先生站在他后面，他颈上挂了一些金盏草花环，但是显得紧张和略感局促。周先生在用声调高的中国话讲话的时候说，他是抱着“解决问题的真诚希望”到这里来的，他强调印中之间需要和平和友好。

    【路透社新德里１９日电】当中国总理周恩来今天飞到德里同印度总理尼赫鲁就中印边界纠纷举行一星期的会谈时，他受到了冷淡而无可非议的欢迎。
    他是在严密的保安戒备措施的包围中受到接待的，有一种紧张的气息。机场上只有经过仔细甄别的被邀的客人，只有几千人成群地聚集在沿途。
    当周先生同尼赫鲁先生乘坐着有篷汽车前往印度总统官邸的时候，他们都沉默和没有表情。
    当周先生走下飞机的时候，尼赫鲁似乎没有注意到中国总理伸出的手，只在摄影记者们要求他们握手的时候才这样作。
    【合众国际社新德里１９日电】公正的观察家说，对周恩来的接待是“冷淡的然而是正确的”。
    没有公众向周高喊“印中人民是兄弟”，而只有数以百计的武装的和便衣的警察。
    周在下飞机后像寻找什么东西似的四下张望，他在没有发现有什么欢迎他的人以后显然感到失望。
    周以印度的方式举手致意，企图获得印度人的同情。但是显然没有任何人理会他。
    尼赫鲁本人看来有点窘，背着手同周恩来一起走。周一再望着尼赫鲁，当他发现尼赫鲁处在沉思状态的时候，便开始同礼宾司司长贝格交谈。
    尼赫鲁然后突然从沉思中醒过来，并看着周恩来。这时周已到达他的休息所，在这以后，他检阅了三军组成的仪仗队。
    共产党中国总理周恩来今天到达了敌对的印度，设法赢取对于他的军队用武力占领的领土的合法要求。
    进行访问的共产党领袖在从缅甸前往新德里的途中在加尔各答的达姆达姆机场作短暂的停留时，第一次尝到了印度的冷淡味道。
    【美联社新德里１９日电】周恩来受到尼赫鲁的欢迎，尼赫鲁把在机场欢迎的内阁部长们介绍给周恩来，这次欢迎显著地缺少礼仪所要求的以外的热烈情况。
    在从机场到市内的一路上都驻有保安人员。实际上没有任何旁观者。
    周在到达时受到冷淡的但是正确的礼仪的欢迎。
    虽然只有几百名受邀的来宾目睹抵达情况，但是有几千人注视着带篷的汽车驶入总统府，没有人鼓掌。