1960-04-15第4版面所有文章内容

    【本刊讯】香港“商报”３月３１日发表题为“中国大陆在迈向工业化”的社评，评论李富春副总理的报告，摘要如下：
    在北京的全国人代大会上，李富春提出了今年共产中国的经济计划；这是一个各方所瞩目的重要报告，因为它说明了中国大陆上进一步增加工农业生产的目标。
    这些数字有什么意义呢？只要比较一下就可以知道了。１９５９年，中国大陆上仍然是一个“跃进年”，它的工农业总产值比１９５８年增加了３１％以上，从一年增加了三成多的基础上再增加两成多，这是一件了不起的事情。美国参院外委会主席富布赖特说共产中国这种建设的迅速步伐，是“人类空前未试过的壮举”，而美国主管远东事务的助理国务卿柏森斯也说“共产中国在今后的若干年中，显然可以成为工业大国之一”，他们显然都已经承认，共产中国在经济上的确是在“大跃进”！
    以主要工业产品的增产来看，情况更是显然，中国本来是一个“无钢之国”，而无钢则不足以言工业化；因此，近年来，中共“以钢为纲”，大搞钢铁生产，而钢铁的产量数字确是在直线上升；１９５９年，钢产量到了一千三百三十多万吨（不包括土钢在内），而今还要增加３８％，达到一千八百四十万吨；去年英国钢产量还不足两千万吨，这就是说，共产中国在这方面差不多快赶上英国了。
    至于生铁，共产中国今年将大大超过英国了。煤的产量更惊人，今年不但远远超过英国，而且将大大超过美国！
    这一切事实，的确证明了一点：共产中国正以“空前未有”的迅速步伐，来发展它的经济，它正在以空前未有的高速度迈向工业化，它的确会在“相当短时间之内”，成为一个“工业大国”！
    对于这个事实，敌视中国的美国人自然很不高兴，但也不能不承认，不能不相信；然而，说来也奇怪，某些“反共”的中国人，却另具心肠，别有见地，他们既不高兴，也不相信，硬说中国大陆上的“大跃进”都是“假的”！
    真的是“假的”乎？只要看看美国人的“震惊”，就可以知道这其中一点也不假！

    【合众国际社东京１１日电】共产党中国领导人正在大力开展在大陆中国城市建立大事吹嘘的人民公社的群众性运动，他们的行动是非常小心谨慎的。
    昨天在北平闭幕的全国人民代表大会年会透露正在“大办”城市人民公社。
    但是北平领导人的讲话和共产党报纸电台发表的消息表明，这些领导人肯定担心发生麻烦，他们放慢步伐，采取一切预防措施，尽量避免发生任何骚动。现在看来总的原则是采用温和的做法。
    新华社报道了“人民日报”的社论，这篇社论和在人民代表大会上发言的人一样，强调党的工作人员在搞建社工作时“应该贯彻自愿参加的原则”。
    这家报纸又说，各级党委应当以“满腔热情，积极领导”——那就是采取说服而不是强迫的办法——“逐步”发展公社。
    中国人还表明，即使城市人民公社建立，也不会采取当农村公社首先出现时采取的那样严峻的措施。
    无疑，毛和他的助手决定把城市公社办到底。
    这家报纸说，城市公社在发展生产和“彻底改造旧城市为新的社会主义城市”方面，已经显示出了“强大的生命力”。
    城市公社是“中国政治经济发展的必然产物”，是农村公社成立后“发展的必然趋势”。
    但是目前，万里在人民代表大会会议上的发言看来至少反映了党的态度。
    万里代表“中国五大城市”市委会发言时说：“决不要求一切人都一起参加（城市）人民公社，而应当首先吸收那些有真正要求和需要的人参加，对那些现在还没有这种要求和需要的人，还有若干顾虑的人不要勉强吸收他们参加，并且劝他们不要勉强参。”

    【中央社香港８日电】共匪推行了一年多的变相“城市人民公社”自从伪“人代会”公开后，突然对这一暴虐制度大事宣传，并搬用不少肉麻字眼自吹自擂。
    目前大陆各城市均疯狂加紧组织“公社”，由于这一制度摧毁社会结构，破坏家庭伦理，闹得天翻地复人心惶惶。
    哈尔滨伪“代表”在“人代会”暗示，城市“公社”与农村“公社”并无二致。

    【日本新闻社东京讯】“朝日新闻”３月３０日登载了这家报纸驻台北记者木村的报道，透露盘踞在台湾的美军正在进行对中国大陆作战的准备。
    木村写道，光在金门岛就有四千名美国军人。他说，看来，美国不打算放弃这个岛屿。
    美国在台湾建立了司令部，在美国司令部和蒋介石集团军队之间，已经拟订了行动计划以应付“紧急状态”。木村认为，一旦发生紧急状态，蒋介石军队将受美国指挥。
    木村引用蒋介石集团“高级官员”的话说，美国已经把核弹头运进台湾。
    木村在报道中还证实：驻在日本的岩国、厚木和追滨等基地的美国空军、海军陆战队和第七舰队都参加了最近在台湾海面上举行的联合演习。从夏威夷出发的第七舰队在前往台湾海面之前，曾经在日本港口停留。
    木村根据这些情况指出，一旦在金门和马祖岛附近发生武装冲突，驻日美军一定会像最近参加演习那样采取行动。
    木村最后说：“如果发生这样的事，美国是否会同意日本不希望卷入冲突的想法，是值得怀疑的。”

    【中央社台北７日电】国防部发布：大嶝匪炮于７日上午二时十五分至下午一时半向金门射击四十四发。

    【中央社台北１０日电】印度圣雄甘地的孙子拉谟汉·
    甘地今日说，“蒋总统曾于第二次世界大战的期间在道义上极力支持印度为脱离英国统治而独立的运动，然而后来印度所报答中华民国的行为实在是很不应当，我衷心地感到遗憾”。
    拉谟汉甘地是８日晚自日本飞抵台北，他说，台湾可以成为一个反共斗争的关键岛屿，把反共的心情告诉所有自由世界的人们，在反共的思想战争中作极大的贡献。
    他说，“自由中国保持强大的武力对抗共产主义侵略，全亚洲都应当感谢自由中国，只要在思想有信心坚持奋斗，一定可以打倒共产主义”。

    【新华社柏林１１日电】德意志通讯社驻北京记者路茨·沈贝伯写了一篇通讯，题为“中国１９６０年大胆的建设计划”，摘要如下：
    虽然昨天结束的中华人民共和国全国人民代表大会首先着重研究的是经济问题，但是无疑地它的政治意义从开会的第一天起就占着主要地位。香港一家英文经济报纸的出版者辛格麦斯在谈到帝国主义反对人民中国的宣传失去作用时写道，亚洲人将更惊羡中国的生产纪录。的确，中国工人、农民和知识分子早已打破了过去的纪录，还在过去的年代里就已表明西方的宣传既不能盛满自己的饭碗，也不能帮助在工业化道路上有困难的亚非非社会主义国家。
    中国的平炉和转炉到年底将生产１８４０万吨钢，比日本去年的钢产量多。几十年来日本一直是亚洲第一个也是唯一的一个工业强国。可是亚洲在变化。除了人民中国的昌盛以外，有甚么更能令人信服地证明殖民体系的崩溃呢？三年内生产上升：３００％工业生产再增加２９％，这相当于在从１９５８年以来大跃进的三年里生产增长两倍。因此完全有理由作出结论：预计今后几年的建设速度非常高。帝国主义的鸵鸟政策将因此越来越荒谬，孤立中国的企图也一年一年无望。
    中国国民经济的迅速增长证明生产普遍达到空前未有的无可比拟的高水平。
    今天谁去参观中国的企业，谁就很快地懂得，为什么人们在中国谈论着一个新的发展阶段。工人和技术员都在共同讨论他们如何提高机器的生产能力。部分或者甚至全部实现生产自动化、提高劳动生产率是提高生产的主要源泉。人民公社进入城市
    帝国主义反对中国人民公社的宣传表明自己如何不攻自破，因为这些宣传都是从来没有见到中国公社的某些专家的专题。据他们说，中国人民反对人民公社，现在他们不得不承认，公社在城市里也树立了典型。全力维护和平
    这个巨大的计划在周恩来在人民代表大会上所作的外交报告中占有特别的份量。国家建设工作只能在和平环境中发展。这位中国总理在谈到国际形势时指出，社会主义中国将用它日益增长的威望和它日益壮大的可能性来更坚决地维护世界和平。

    【本刊讯】巴黎“费加罗报”４月１日以“毛泽东的学说在中国全国代表大会上的胜利”为引题，以“人民公社制度贯彻到全国各大城市”为主题，刊载了该报驻东京记者雅盖—弗朗西荣写的文章。摘要如下：
    今天在北京开幕的一年一次的中国全国人民代表大会看起来是毛泽东个人的胜利，是他的学说的彻底运用。
    今天傍晚到达东京（这里聚集了许多中国问题的专门观察员）的全部消息一致强调指出，当毛泽东今天率领国家和党的领导人出现在中国人民代表面前时他获得了对胜利者的欢迎。但是，从以下事实相比，喝采是没有什么了不起的：实际上，“人民代表大会”的第一天，是由副总理兼国家计划委员会主任李富春作报告，他宣布今后人民公社制度将在“全国各大城市广泛”贯彻。
    东京对这个消息并不感到意外。近几周来这里收到的许多消息透露：中国现在正在进行建立人民公社的“试点”，特别是在天津市和上海市。然而，人民公社的正式确定，证明了毛泽东战胜了中国共产党的某些党员。最近十八个月以来，即从被称为“公社革命”的运动开始时起，他就同这些人对立。
    １９５８年８月２９日，共产党中央委员会所通过的决议里，就已经决定建立人民公社。

    【本刊讯】“日本时报”（英文）４月１日发表了一篇社论，评论我第二届全国人民代表大会第二次会议，题目是：“红色中国的大会”。摘要如下：
    李富春先生向大会报告了１９６０年国民经济计划草案。在李先生的论点中，有这样一个说法：那个国家的工农业产量比上一年增长３１．１％。共产党一般总是讲百分比，而不提出具体的数字。李先生这次也是那样。这种做法使人们无法检验他说的内容是否正确。
    李先生把中国的农村描绘得非常好，这种描绘同独立人士的报道在相当大的程度上不一致。
    “人民公社”制度显然将存在下去。实际上，共产党当局是用“人民公社”来在需要的地方集中农业劳动力，而不顾人民的个人感情如何的。可是，那个政府显然已经决定使那个制度存在下去——或许还要把它加强。
    对农业说了许多关于增产的话以后，工业怎么样呢？看来，北京好象目前仍然固执地抱着要同英国竞争甚至要超过英国的想法——也许他们认为英国是一个比美国容易赛过的目标。
    这次会议还透露了这件事：红色中国计划在今年拨出二十二亿美元作为国防费（数目和去年的一样）。可以认为，这个数字和那个要把１９６０年钢产量增加到一千八百四十万吨这个巨大数目的计划，具体地证明红色中国目前正在费很大力气要去增加国家的力量。

    【本刊讯】菲律宾“晨报”３月３１日发表题为“由中共人代会看大陆现势”的社论，摘要如下：
    去年有人预料人民公社可能“人亡政息”，但是迄今亦未成为事实。公社制度推行年余，大陆未曾发生严重动乱，中共且已承认公社推及城市，足见中共控制及高压的成功。
    中共的谷物生产，据李富春昨在人代会报告，去年未达预定目标，这自然可以代表中共的挫折，但是自由世界不要强调此点，引以为慰。因为中共所定的生产指标显然过高，未达预定目标不是实质表示中共经济的衰退。以大陆的人力资源，加上中共的组织控制，若任其为所欲为，日后的发展，依然是极为可怕。
    就国际形势言，这一年来由于苏俄的和平攻势，着实松懈了自由世界尤其是西方国家的反共努力，实予中共以休养生息的最佳机会。这种情势如果继续维持下去，中共必会利用这一时机，加紧各项建设。以为日后对外扩张的强固资本。如果自由世界不谋迅予打击，坐看恶虎长大，到其出而噬人之际，再作阻遏，即使可著成效，也要事倍功半。