1960-02-14第2版面所有文章内容

    【新华社雅加达１１日电】今天的“人民日报”发表了印度尼西亚共产党中央委员会政治局关于目前印度尼西亚经济情况的声明，声明说，印度尼西亚共产党一再指出，如果政府未能采取正确的措施来消灭外国垄断资本的经济力量和扩大同各国的有利于印度尼西亚建设的贸易关系，以促进国家经济和民族私人经济的话，那么，政府所采取的货币措施没有一项能够把印度尼西亚经济从危机的深渊里拯救出来。
    声明指出，在收缩通货和盾贬值以后，政府采取了进一步的措施，例如增收各种捐税和提高某些商品价格、减少拨给政府各部、国家企业和进出口部门的款项以及实行总统第十号法令等。这些措施没有一项有助于增加生产，相反，它们破坏和打乱商品流通，使物价愈来愈上涨。
    声明指出，在这种情况下，如果人民感到不安，那是十分自然的。各阶层人民发表声明和派代表团去见有关当局，表达他们的意见和要求。地方议会也开始讨论，并通过决议要求政府采取措施降低物价。
    声明指出，政府一贯宣布，提高价格和税率完全是为了弥补财政预算赤字。事实上，单单采取金融措施是无法弥补财政预算赤字的。相反，首先应当执行旨在促进经济特别是促进生产的现实的计划，同时应当改变对外贸易的方针，以使其有利于印度尼西亚国民经济。
    声明指出，印度尼西亚共产党认为，如果政府现在不在财政和经济方面采取符合政治宣言的新方针，它就不能够防止经济的日益衰退和财政经济困难的日益增加，而总统必须立即在内部改组内阁，以使它适合实现整个政治宣言的利益。
    声明说，为了争取人民帮助克服当前财政困难，政府首先必须给予人民更广泛的民主和自由。

    报道说，印尼政治经济情况不稳定，通货膨胀，物价猛涨，军费激增，而排华后将会面临更大困难。
    【美联社雅加达９日电】（记者：格里芬）（美联社编者按：印度尼西亚素有东方病夫之称，它是一个前途莫测的巨人，拥有八千八百多万人口，危机一个接着一个发生。下面是关于这个多事的年轻的国家的一则报道。意味深长的是，推销能手赫鲁晓夫将在本月对这个国家进行访问。）
    印度尼西亚似乎是一个政治和经济永远不稳定的地方。
    目前，比以往更甚，这个由三千个岛屿和拥有八千八百万人口的多民族组成的年轻国家面临一些重大问题，而每一个问题都足以威胁一个稳定的国家。
    权力是集中在两个人身上的：上了年纪的、大名鼎鼎的苏加诺总统，他提倡“有领导的民主”，但是他似乎把他的大部分时间都消耗在清除几世纪的荷兰统治遗留下的殖民地旧结构方面。纳苏蒂安中将，反共的年轻有力人物，他的陆军否认有执掌全部权力的野心，但是如果事情发展过火的话，就要接管政权了。
    在外面的（至少在目前）是共产党，陆军压制了他们，但是完全可以说他们是全国组织得最好的政治力量。
    印度尼西亚最近的困难是经济方面的。８月间雷厉风行的货币改革证明是立即见效的事情。由于没有贯彻到底，引起了新的、更严重的麻烦。
    一千盾和五百盾的纸币贬值了，实际上没收了某种水平以上的银行存款。这使得银行信贷和流通的现金减少了差不多一半。
    但是，政府印刷厂继续发行新钞票来应付越来越多的负债。到去年１２月底，流通的货币共达三二三亿盾——和币制改革前的数字一样。物价又开始螺旋式上涨，接近最高纪录。
    政府禁止外国零售商在农村地区经营（针对华侨）的命令，必然要引起更多的经济困难。这项命令是在今年执行的。
    华侨掌握着印度尼西亚广大内地９０％的商业，当地人需要好几年以后才能重新搞起一套组织和学会经营知识。
    有些专家说，印度尼西亚在没有解决内乱以前，决不可能取得任何真正的经济进展。
    对苏门答腊和西里伯斯的叛军以及其他地区的土匪和宗教狂热分子作战，估计每天要花费一百万美元。治安费用占国家预算的５０％。
    在政治方面，也没有什么可乐观的。强大的共产党在怀着一些忧虑的情况下忠于苏加诺，这在很大程度上，是因为它害怕纳苏蒂安的陆军接掌政权和实行其他东南亚国家形式的右翼军事统治。
    所有的政党都参加了对最近一项命令的抗议。这项命令规定，地方领导人将由总统任命，而不由地方议会选举。

    【合众国际社新德里１２日电】（记者：基伦）苏联总理赫鲁晓夫今天吹嘘了俄国火箭的成就，指责西方企图加紧冷战，称美国是一头“疲惫的马”。赫鲁晓夫是在拉姆利拉广场举行的市民欢迎会上对十万名印度人讲话的时候说这番话的。
    赫鲁晓夫在市民欢迎会上说，冷战和热战的鼓吹者在继续努力加紧诸如北大西洋公约组织、东南亚条约组织和中央条约组织这类侵略性集团的活动。
    他说，他们把冷战的驴子拖到他们的屋顶上，而没有想到它可能把屋顶冲破，使得房主自己遭到损害。他说，俄国曾经向美国提出挑战，要它进行和平经济竞赛，而不是武器竞赛。
    谈到美国的时候，赫鲁晓夫说：“有一句俗话说，‘有一匹马，但是它已经疲惫不堪；’在最近６年，苏联的每个人的工业生产量增加了７１％，而美国几乎没有任何增加。”
    赫鲁晓夫说，苏联认为俄国的月球火箭是“全人类的胜利”，苏联将不对月球提出任何要求。
    尼赫鲁同赫鲁晓夫单独举行了会谈。没有发表关于这次会谈的官方消息，但是消息灵通人士说，两国总理充分地讨论了共产党中国对印度进行的边境攻击的问题。
    【美联社新德里１２日电】赫鲁晓夫总理星期五宣称，苏俄是世界上最强大的军事国家，但是它并不愿意利用它的优势。
    赫鲁晓夫宣布俄国决心要在几年内在每一个人的平均生产方面超过美国，在他说这番话的同时，他攻击了“冷战的鼓吹者”。
    这是两天来赫鲁晓夫关于共产主义制度的优越性的第二篇重要讲话。
    【路透社新德里１２日电】赫鲁晓夫今天在有大约二十五万德里市民参加的一次大规模的露天集会上说，和平的曙光正在从“险恶的冷战乌云”’的裂缝中挤出来。赫鲁晓夫在他在德里发表的第四次也是最后一次公开讲话中没有直接提到中印边界问题，他将于明天动身对苏联在印度建设的一些工程进行短时间的参观。
    【印度报业托辣斯新德里１２日电】赫鲁晓夫今天在这里的一次盛大公众集会上说：“象征着冷战和国际紧张局势的险恶乌云第一次出现了裂缝，这些乌云已经在我们头上笼罩了很长的时期。和平的曙光正在穿透这些乌云。”
    苏联总理在德里市政机构举行的一次市民欢迎会上致答词时说，和平共处的主张甚至在冷战的鼓吹者当中也日益得势。他们已经开始了解：如果他们发动战争的话，战争的策划者和煽动者们将首先被战火所毁灭。

    【路透社雅加达１１日电】印度尼西亚国宾招待委员会主席穆罕默德·坦西尔今天在一次记者招待会上说，俄国总理赫鲁晓夫将于２月１８日上午到达印度尼西亚，来作为期１２天的访问。
    坦西尔说，赫鲁晓夫这一行人将在雅加达停留一天，在这个城市外面高原上的茂物停留一天，在万隆、日惹和泗水各停留一天，在巴厘停留三天，其余四天将分别在雅加达、茂物和吉帕纳斯（苏加诺总统在西爪哇的夏宫）渡过。

    称赞苏联的成就和对保卫世界和平所作的巨大贡献，感谢苏联的无私援助，但宣传“看见了冷战结束的开端”。
    【印新处新德里１２日电】尼赫鲁总理在他的讲话里代表印度人民向赫鲁晓夫总理保证，在和平使命中，“我们将尽一切力量充分帮助你。”
    尼赫鲁说，赫鲁晓夫是英勇的和平战士，他把和平信息带到世界各地。“我谨代表印度人民向你保证，在这个工作中，我们将尽一切力量充分帮助你。”
    总理说，归根结底，和平的根基在人民的思想中，和平是不能从上面强加给人们的。
    “几十万人在这里集会使这个时刻成为具有历史意义的时刻。你们回去的时候应记着赫鲁晓夫的这篇伟大的演说，它在一定程度上象征着世界正在经历的革命的变化的时代。”
    尼赫鲁说，赫鲁晓夫总理谈到了“透过冷战乌云的一线光辉”。这是很好的，因为只有在和平的环境里不发达国家才能取得迅速的进步。“我们需要和平，因为这样我国四亿人民才能够打破他们的贫困枷锁，获得一定程度的繁荣。我们看见了冷战结束的开端，这是很好的”。
    总理说，赫鲁晓夫刚刚赠给他苏联发射到月球上的一面三角旗的复制品。“这是苏联取得的伟大进步的象征。这些科学成就加强了世界的地位”。
    尼赫鲁说，这一切都十分清楚地表明，巨大的科学力量如果误用的话，就能够带来莫大的灾难。这个力量必须用于谋求全世界人民的幸福。冷战心理状态能够给和平和各国人民的繁荣造成许多损害。
    尼赫鲁对苏联给予印度的经济援助表示感谢。
    总理说，印度有它自己的强大之处，但是比这一点更伟大得多的是“没有发挥出来的潜在力量”。必须用它来造福人民。

    【印度报业托辣斯加尔各答１２日电】德意志民主共和国部长会议副主席海因里希·劳和他的随行人员在对印度进行短暂的访问后，今天上午离开这里前往塔什干取道回国。他在德里访问期间，曾经同尼赫鲁总理就柏林问题、重新统一德国问题和印度—东德经济合作问题进行了会谈。

    【路透社华盛顿１０日电】由于参院外委会首先要处理主要的法律，美国批准新缔结的日美安全条约事似乎要拖延。

    【新华社仰光１２日电】缅甸保卫世界和平委员会主席德钦哥都迈最近在一封公开信中热烈欢迎苏联部长会议主席赫鲁晓夫在２月１６日访问缅甸。
    德钦哥都迈说，“赫鲁晓夫是世界上爱好和平和自由的人们的忠实朋友。”他说，以前，在１９５６年，缅甸人民曾经兴高采烈地欢迎过他；在他第二次访问缅甸的时候，将得到我们更加热情的欢迎。

    【路透社伦敦９日电】伊拉克总理卡塞姆少将今天在主持伊拉克工会联合会第一次代表大会的开幕时再次保证要解放巴勒斯坦和建立一个巴勒斯坦共和国。

    【新华社贝尔格莱德９日电】据南通社报道，印尼总统苏加诺将在今年春天作为铁托的客人来南斯拉夫访问。

    【美联社雅加达１１日电】来自共产党中国的五只船将于星期五到达，开始撤运由于印度尼西亚禁止乡村小商贩而离境的华侨。
    预料不会发生纠纷。在表面上，这个事件似乎是另一个迹象，表明当苏联总理赫鲁晓夫访问的时刻临近的时候，两国之间的纠纷冷却下来。
    但是消息灵通人士说，华侨在继续进行地下经济战，这个战争能够使这个国家的八千八百万人民面临的越来越多的问题大大复杂化。
    发生了缺粮情况，传出了货币又要贬值的谣言，政治局势普遍不稳定。据认为这一切至少部分是华侨煽动的。印度尼西亚外交部长苏班德里约最近正式说明了这一点，他指责华侨处心积虑地试图破坏经济——已经遭到许多其他困难的经济。

    【路透社新德里１２日电】赫鲁晓夫和尼赫鲁今天出席了两个协定的签字仪式。一个协定是关于使用对印度经济发展的１５亿卢布贷款的使用问题的，一个是关于印苏进行密切的文化交流和合作的。
    【法新社新德里１２日电】可靠人士今天透露，苏联总理赫鲁晓夫今天邀请印度总理尼赫鲁在他今年５月去欧洲参加英联邦总理会议的时候访问苏联。