1960-01-03第1版面所有文章内容

    【美联社东京１２月３１日电】共产党中国星期四宣布，它已经超额完成了１９５９年的生产指标，钢产量达到了一千三百万吨，比原订指标多一百万吨。
    它也规定了１９６０年的总的生产政策，极为着重在引起争论的农业公社下，在农业上取得更大的收成，但是它没有透露具体的指标。
    李富春副总理是在党的理论杂志“红旗”上发表的一篇文章中这样说的。
    他说，““１９６０年国民经济计划的新内容是要认真地贯彻执行以农业为基础的方针。……我国的农业是五亿多人口从事的农业，不但对于轻工业，而且对于重工业是最广阔的国内市场。”
    李富春指出１９６０年农业方面的任务：巩固人民公社，逐步机械化，政府要增加农业所需的机器、钢铁以及化学肥料的供应，修建更多的大中小灌溉工程，发展养猪事业以增加有机肥料，发展粮食和经济作物同时并举。
    李富春说，１９６０年的总方针是“鼓足干劲，力争上游和多、快、好、省”。他强调说，在执行这些计划时，不能拒绝党的领导，他说，“我们要坚持党的领导，坚持政治挂帅。”
    【合众国际社东京１２月３１日电】共产党中国的最高理论性刊物今天宣称１９５９年共产党对西方的胜利，并且指责美国玩弄两面手法。
    这家“红旗”半月刊在题为：“争取和平斗争的大好形势”的文章中写道：“帝国主义所制造的国际紧张局势开始有了某种程度的缓和”。

    【安塔拉通讯社雅加达１２月３０日电】茂物区法院１２月２６日开始审讯三十六名华侨，他们被指控违犯了西爪哇战时掌权者按照执行禁止外国零售贸易法令而制订的外国零售商的迁移条例。法院判处三十六名被告监禁，日期从２０天到４０天不等。
    【印度尼西亚新闻社雅加达１日电】东爪哇地方战时掌权者苏拉赫曼上校已经出于保安的原因而宣布禁止外国移民进入整个东爪哇地区，昨天东爪哇地区首府泗水发布的一项命令中宣布实施的。
    这项命令说，为了维持安全和公共秩序，据认为有必要制定另一项条例，规定对各省的外侨实行监督。
    东爪哇第五军区发言人穆罕默德·苏根中尉昨天在泗水向当地记者解释说，这一措施仅仅适用于为商务而前来的外国人。

    【合众国际社东京１日电】共产党中国的官方报纸今天说，在今后的十年中，社会主义世界“在经济方面必将对于资本主义世界占压倒优势”。
    北京“人民日报”在一篇题为“展望六十年代”的社论中还说，国际形势“越来越不利于帝国主义，首先是越来越不利于美帝国主义”。
    据东京收听的北平电台广播说，这家报纸说，按人口计算，社会主义世界的工业和农业的平均生产水平，都“已经超过了资本主义世界的平均水平”。
    它又说，共产党中国人民在新的十年间的目标是要在主要工业产品的产量方面赶上或者超过英国，“基本上建立起我们的完整的工业体系，基本上实现工业、农业和科学文化的现代化，从而把中国建成为一个强大的社会主义国家”。
    社论说，中国共产党人和中国全体人民在毛泽东主席领导下找到了社会主义建设中的“三个法宝”。社论称这些法宝为：“建设社会主义的总路线、大跃进的发展速度和人民公社的组织形式”。它说，这三个法宝在１９５８和１９５９年的实践中已被证明是正确和有效的，并且得到“广大人民群众的拥护”。
    社论说：“在１９５９年提前三年完成第二个五年计划的主要指标的任务，已经胜利地实现了。”它说，１９５９年的工业总产值大大超过了原来的国家计划。但是它没有举出数字。但是它接着说，钢产量达到一千三百万吨，比１９５８年增长了五百万吨以上。１９５９年的农业收成超过了１９５８年的产量，“总产值超额完成了国家的计划”。
    社论指责说：“美帝国主义长时期以来，就把赌注押在新战争方面。但是，尽人皆知，甚至军事的优势，现在或者将来也都不属于西方。美帝国主义企图用战争来挽救资本主义的没落更是梦想。”
    社论警告说，“美国当局即使在它作出一些缓和局势的表示的同时，却在加紧发展导弹，积极加强军事集团，力图恢复它的军事优势”。
    社论指责说，甚至艾森豪威尔总统本人也在最近出国访问期间“连续宣传加强军事集团”。

    【合众国际社东京１日电】共产党中国首脑们举行了一次盛大的招待会和晚会来祝贺新年，但是一位高级人士说，共产党主席毛泽东没有出席。据本星期早些时候的消息说，他现在在周游诸省。
    新华通讯社说，挤满了人的人民大会堂充满了“欢乐的庆祝气氛”，刘少奇讲话的时候博得了“热烈的掌声”。

    【印度报业托辣斯新德里１日电】据悉，印度政府收到了北京方面的一个详细照会，提出了中国方面关于中印边境纠纷历史资料的说法。
    外交部现在正在仔细研究这个照会。
    周恩来总理在１２月１７日写给尼赫鲁总理的信中曾经答应要发出这样一个照会。
    有些人士说，这个照会是属于对印度外交部１１月４日信件的答复的性质。印度在信中提出了一些历史上的和其他的根据，以支持印度在西藏—拉达克边界和１９５４年中印关于西藏的条约中所提到的喜马拉雅山口问题上所采取的立场。
    这些人士说，中国的照会重申，根据“客观的历史事实”，两国之间的全部边界从未划定过。另外还据说，在这方面，这个照会提到中国出版的某些地图以及大英百科全书和其他非官方刊物上的地图。
    【日本广播协会２日广播】合众国际社新德里消息：据１日宣布，印度政府３１日从中共方面接到了中共详细说明边境纠纷情况的照会。据悉，尼赫鲁在１日研究了周恩来的信以后得出结论说，中共不准备放弃对中印边境地区的领土要求。
    【澳洲电台２日广播】印度政府收到了中共政府就中国对有争执的边境地区所提出的要求的详细照会。中共总理周恩来上月建议，他和尼赫鲁应该举行会谈并讨论边境争端，然而，尼赫鲁说，在讨论采取下一步骤以前，他宁愿等待得到对他的信件的答复。路透社说，印度对中国新照会的答复可能拖延一些时日，但是尼赫鲁将同意会晤周恩来先生。

    【新华社新德里１２月３１日电】据“印度快报”说，昨天的国大党工作委员会一般地讨论了将向即将举行的班加罗尔会议提出的有关中印边界纠纷的正式决议草案的内容，委员会授权尼赫鲁和内政部长潘特分别起草有关中印纠纷和计划的决议。
    该该报报道：“最高指挥部就印中问题进行的讨论是简短的，尼赫鲁总理在就这个问题发表谈话时很谨慎，他没有说明细节。”

    苏班德里约在会谈后对记者说，在某些问题上看法是一致的，有些问题将是解决华侨问题的起点。叫嚷执行排华法令“不会妥协”，表示印尼打算同我会谈。
    【安塔拉通讯社雅加达１２月３１日电】在苏班德里约外长和黄镇大使今天举行的两小时又１０分钟的会谈中，就有关华侨问题的各个问题取得了几点协议。
    苏班德里约说，会谈是应黄镇大使的要求举行的。双方提出了自己在印度尼西亚的华侨问题上的立场。印度尼西亚方面重新强调了印度尼西亚在过去、目前和将来的立场。在这个问题上，印度尼西亚政府并未改变它的态度。
    苏班德里约说，在他把对陈毅外长的复信的答复送交人民中国政府以前，他不能提供关于这个问题的进一步情报。
    苏班德里约在回答报界的一个问题时说，他在同黄镇会谈时讨论了陈毅的复信的内容。
    关于另一个问题，他说根本不可能就总统１９５９年第十号法令妥协，将为了国民经济的健全而继续执行这个法令。
    【新华社雅加达１２月３１日电】苏班德里约今天在同中国大使黄镇进行了两个多小时会谈之后对新闻记者说，他对这次会谈的印象是：“在某些问题上我们的看法是一致的，有些问题将是进一步解决华侨问题的踏脚石”。
    有记者问，印度尼西亚和中国是否会举行谈判，苏班德里约说，可能举行会谈。他又说，陈毅的信中已经提到中国愿意举行会谈，印度尼西亚也打算同中国举行会谈。
    【印度尼西亚新闻社雅加达１２月３１日电】苏班德里约外长在同黄镇大使会晤后对记者说，在预言政府对中国外长陈毅最近信件的复信时，他可以说，政府在华侨问题上的态度仍然是不变的。
    外长还说，在会谈中就某些问题达成了协议，希望可以用这些协议作为解决这个问题的起点。
    【美联社雅加达１２月３１日电】苏班德里约在会谈后对记者们说，他同黄镇讨论了两国面临的一切问题，特别是华侨商人的问题。
    黄大使在会谈后离去时样子很严肃，不理睬记者们。据传黄镇对印度尼西亚的态度表示非常关切，并且问，这是否意味着印度尼西亚对中国的外交政策是一个疏远政策。
    苏班德里约说，他对黄镇说，印度尼西亚对于中国对它和其他中立国家的意图也是同样感到关切的。苏班德里约说，他向中国大使肯定地说，没有考虑改变，“我们将不牺牲我们的民族利益或我们国家的自尊。”
    【合众国际社雅加达１２月３１日电】印度尼西亚今天通知共产党中国说，不会改变对这里外国零售商的禁令。
    印度尼西亚对于坚持总统的取缔乡村地区外国零售商法令的这种坚定决心是在外长苏班德里约和中国大使黄镇会谈中表示的。
    苏班德里约在会谈后告诉记者说，“总统的取缔乡村地区的外国零售商的法令决不会有所妥协的”。

    【法新社雅加达１２月３１日电】取缔乡村地区华侨零售商的禁令预定今晚子夜全部执行，据陆军发言人透露说，在这个国家大多数乡村中接管华侨零售商业的工作已经顺利完成。
    发言人承认，这项禁令在外部地区的许多地方还没有执行，但是他说，这是符合早些时候政府所作的分阶段进行的决定的。
    陆军发言人说，除了西爪哇村庄发生极少数事件外，迁移华侨的工作已经和平地完成。
    他估计，受政府禁令影响的约有十万华侨零售商。
    【新华社雅加达１２月３０日电】据印度尼西亚新闻社报道，西加里曼丹战时掌权者苏哈托中校２９日决定，住在西加里曼丹州首府以外的各地外国零售小商贩于１２月３１日停止营业。
    但是，决定认为，由于接管外国零售商工作的合作社和贸易机构的能力有限，在十个区和乡（包括喃巴哇、希利尔在内）的外国小商贩可以继续他们的商业活动直到明年３月３１日。