1959-06-21第2版面所有文章内容

    【印度报业托辣斯孟买１９日电】“印度时报”今天从雅加达报道说，“自从这个群岛的各地的叛乱被镇压了以来，印度尼西亚正在稳步地摆脱共产党集团，并且愈来愈倾向西方。”
    时报的记者说，“这是这里的许多西方和亚洲外交家所抱的看法。虽然他们承认印度尼西亚共产党（世界最强大的共产党之一）对人民和政府有很大的影响，但是这些外交家认为，倾向于西方的趋向是明确的。”
    电讯说，外交家们认为，这种改变是由于几个原因造成的。“第一，印度尼西亚政府和政界领袖所抱的一种认为美国在去年援助叛乱分子的看法已经基本上消失了，因为并没有这种直接的援助。第二，美国允许用轻武器装备印度尼西亚武装部队。印度尼西亚军官也正在美国受训。第三，美国经济援助比苏联的援助要慷慨得多，虽然后者主要是资助‘可见的’计划”。
    电讯最后说，“总之，亚洲外交家认为，印度尼西亚陆军在这个国家的生活中正在起着越来越重要的作用这一点是一个迹象，说明印度尼西亚愈来愈走向西方集团。这个结论是以这样一个看法为基础的：印度尼西亚陆军的总司令纳苏蒂安中将是非常亲西方的。”
    【美联社东京１９日电】印度尼西亚总统苏加诺星斯五结束了他在日本所作的为期两周的访问。
    有消息说，印度尼西亚国民党主席苏维约要求他下令恢复１９４５年的宪法。这位正在旅行的总统和他的助手们拒绝就这条消息发表意见。
    观察家们说，虽然苏加诺和印度尼西亚军事上的有力人物纳苏蒂安中将都主张恢复１９４５年印度尼西亚宪法，但是他们对于雅加达局势的严重性的看法不一致。
    苏加诺星期四在东京说，他所得到的消息表明，国内的局势“并不是那么严重”，而纳苏蒂安在雅加达的一篇文告中说，印度尼西亚“卷入在灾难之中”。

    【法新社贝鲁特１８日电】也门政府在萨那的官方电台今天第一次承认，在也门，正在发展着不正常的局势。
    电台广播了巴德尔王太子的宣言，警告人民，“中央政府再也不能容忍对它的权力的侵犯，并且将对捣乱分子采取激烈的行动”。
    电台后来广播了一项公报说，荷台达和塔兹的局势很正常，并且说自从枢密大臣卡迪·哈穆德·瓦什利软禁以来，没有采取特别措施。
    今天，来自亚丁的其他消息表明，也门陆军在这个国家北部若干地方接管了政权。
    【合众国际社亚丁１５日电】塔兹的法官卡齐·艾哈迈德·加卜里为了维护一项离婚判决打死了七名士兵，随后自己也被打死了。最近这次事件是六个亚丁保护国联邦宣传部发言人在这里说的。他说，由于软禁了总督，现在塔兹局势很危急。陆军控制了塔兹。

    【印度报业托辣斯新德里１９日电】今天这里据官方人士说，尼赫鲁总理将应喀拉拉邦共产党首席部长的邀请于下周前往喀拉拉邦作为期三天的访问。
    同时，反政府的运动今天继续进行，到中午的时候，警察在全邦逮捕了１５０人左右，因为这些人在政府机关和度过昨天的假日后于今天开课的公立学校外面进行纠察活动。
    【全印电台２０日广播】人民院共产党议会党团副领袖高普兰星期五在新德里访问了副总统拉达克里希南。据说他们讨论了喀拉拉邦的局势。高普兰也和国防部长梅农和内政部长潘特进行了会谈。高普兰星期五在新德里说，尼赫鲁对喀拉拉邦的访问可能有助于改善那里的局势。可以利用这次的访问来消除邦政府和反对党国大党之间的分歧。
    【合众国际社特里凡得琅１９日电】首席部长南布迪里巴德对记者说，他希望能够利用尼赫鲁的斡旋来结束这场纠纷。他斩钉截铁地说，他不想听从共产党政府应该采取重新得到委任的要求。
    【印度报业托辣斯特里凡得琅１９日电】喀拉拉邦的共产党首席部长南布迪里巴德今天对记者说，他希望尼赫鲁总理能够“进行斡旋”，使目前的争执得到解决”。
    他说“我们切望所有争执的问题都能通过互相讨论得到解决。
    【路透社特里凡得琅１９日电】喀拉拉邦今天逮捕了五百多人；同时，反对派驱逐共产党邦政府运动继续在进行着。然而，自从本周初警察开枪打死了十二个人以来，一直没有发生过暴力冲突。
    印度总理尼赫鲁将于星期一飞来这里，设法终止这场为时一周的激烈斗争。预料他将劝告本地（反对党）国大党的领导人宣布停止参与反对共产党人的“直接行动”运动，并且召集一切党派的圆桌会议来解决他们的不满。
    【印度报业托辣斯特里凡得琅１９日电】今天，煽动运动进入了第七天。这里的妇女们今天举行集会，要求喀拉拉邦共产党政府“下台”，并要求对警察开枪事件进行司法调查。
    会议还决定会见尼赫鲁总理，已经决定了一个五人代表团。
    加尔各答律师协会通过了两个决议，一项决议要求政府辞职，另一项要求政府对警察开枪事件进行司法调查。
    安卡马利是警察开枪打死七人的地点之一。今天，根据反对党派的号召，喀拉拉邦内举行了安卡马利日。
    在孟买，印度天主教联盟向印度所有的天主教协会发出传单，要求它们在６月２８日举行集会，抗议喀拉拉邦共产党政府“主要是针对对天主教徒的残暴镇压”。
    同时，前国大党主席德巴继续同政界领袖举行会谈，并且参观了开枪地点。

    【新华社华沙１８日电】华沙报纸今天继续评论印度喀拉拉邦的最近局势。
    “青年旗帜报”写道，印度旧的教派和国大党人士、很多教会和寺院的好战的天主教徒以及好战的伊斯兰教教徒，还有社会党的“马克思主义者”，整个这个靠不住的联盟在尽力要推翻喀拉拉邦的合法政府。由于下一次选举要到１９６２年才举行，反对派采取了无论如何不能称之为议会方法的方法。
    报纸写道，这个运动是尼赫鲁的女儿、甘地夫人——国大党主席发动起来的。她拒绝了喀拉拉邦首席部长南布迪里巴德的建议，并且公开说，她希望推翻政府。国大党采取这种态度的原因是国大党的威信有显著降低以及它担心共产党人的政治力量增加。
    报纸指出，最近十年来印度国民收入的增加，据尼赫鲁说，远远低于印度居民物质福利增长的需要。同时，邻国中国正在大跃进，在几年之内就要改变国家的面貌。这种对比就是印度共产党人最有力的王牌之一。如果在喀拉拉邦的试验再证明共产党人在印度的条件下也能实现迅速的进步，那末国大党的地位就更要动摇了。

    【法新社东京１８日电】主张同共产党中国打交道的集团对新内阁的阵容感到失望，认为新内阁组成后，要同大陆恢复贸易关系，会碰到更大的困难。
    他们觉得，新通商产业相池田勇人（他是亲美的，而且据说他想当下一任的首相）是一个难于对付的人。前任通商产业相高?J达之助是一个主张早日恢复中日贸易关系的人。另外，前任国务相（经济企划厅长官，是主张进行对华贸易的集团的领袖）三木武夫这次拒绝参加内阁，这对于那批主张同赤色中国打交道的人又是一个损失。
    【共同社东京１９日电】同对共产党中国贸易有关的人士认为，池田勇人的参加内阁（他这次是在那些对于同赤色中国进行贸易不大感兴趣的工商界人士的支持下参加内阁的）意味着，日本政府已经从第二次岸政权外相藤山爱一郎和前任通商产业相高?J达之助的方针后退了。藤山和高?J对于同共产党中国做买卖流露过很大的兴趣。

    【共同社东京１７日电】最近有这样一种引人注目的动态：除去中国以外的共产党国家和我国的经济交流将会变得频繁起来。
    促成这种情况的重要原因好象是：日苏贸易在最近逐渐走上轨道；政府开始大力促进日本同东欧各国的贸易；今年５月在东京举行了国际商品展览会；等等。
    特别是负责介绍厂商同各共产党国家进行贸易的国际贸易促进协会，最近已经同苏联科学技术委员会商定要互派“纤维工业的专家代表团”。苏联这个代表团将在７月底访问日本。另外，日本方面正在计划派遣贸易代表团到蒙古、捷克斯洛伐克、罗马尼亚去。
    另一方面，关于已经在去年５月中断的日中贸易，以日中输出入协会为核心的各个团体认为应当在今年内恢复日中贸易，目前正在推动政府。与此同时，有人积极主张说，关于贸易界的组织问题，也应当新设立一个“执行和调整机构”，不仅包括目前的商行，而且包括制造商。因此，政府和执政党将会怎样对待贸易界的这种活动，是一个关系到今后恢复日中贸易的问题，目前正受到人们的注意。

    【美联社东京１９日电】所有的日本大报今天都在社论中说，岸信介星期四改组了内阁以后，他的内阁不是加强而是削弱了。
    全国性的报纸发出了这样的一些预言：“新内阁前途困难重重”“不久一定垮台”。
    主要的经济报纸——“日本经济新闻”预料“到秋天国会讨论改订了的日美安全条约的时候，政局将会出现一次大动荡。这次改组使自由民主党的每一派都不满意。”
    这家报纸说：“通商产业相池田勇人和河野一郎（他在内阁和党内都没有获得任何职位）都不信任岸信介，而且没有作任何要真正同他合作的表示。”
    亲政府的“产经新闻”说：“岸信介的领导已经到了尽头。这次改组说明他已经无法缓和党内的分歧。大家都认为，岸内阁的寿命不长了。”
    【合众国际社华盛顿１８日电】美国官员今天说，他们认为，日本岸信介首相的内阁的改组是建立有效的政府和脱离党争的重要步骤。
    他们表示希望，这次改组的结果会使岸信介政府在同美国谈判的时候和在同美国的关系方面作出较坚定和较迅速的决定。
    他们追述，在去年秋季和冬季，党内分歧使日本政府在修改美日安全条约方面无法采取行动。

    【中央社东京讯】中国驻日本大使张厉生１６日在日华经济协会的欢迎会中的致词中透露，中日间在过去八年间的贸易额已达十亿美元。他劝告日本商人不要对与中共的贸易有任何幻想。

    【新华社华沙１８日电】华沙报纸今天继续评论印度喀拉拉邦的最近局势。
    “青年旗帜报”写道，印度旧的教派和国大党人士、很多教会和寺院的好战的天主教徒以及好战的伊斯兰教教徒，还有社会党的“马克思主义者”，整个这个靠不住的联盟在尽力要推翻喀拉拉邦的合法政府。由于下一次选举要到１９６２年才举行，反对派采取了无论如何不能称之为议会方法的方法。
    报纸写道，这个运动是尼赫鲁的女儿、甘地夫人——国大党主席发动起来的。她拒绝了喀拉拉邦首席部长南布迪里巴德的建议，并且公开说，她希望推翻政府。国大党采取这种态度的原因是国大党的威信有显著降低以及它担心共产党人的政治力量增加。
    报纸指出，最近十年来印度国民收入的增加，据尼赫鲁说，远远低于印度居民物质福利增长的需要。同时，邻国中国正在大跃进，在几年之内就要改变国家的面貌。这种对比就是印度共产党人最有力的王牌之一。如果在喀拉拉邦的试验再证明共产党人在印度的条件下也能实现迅速的进步，那末国大党的地位就更要动摇了。

    【印度报业托辣斯孟买１９日电】“印度时报”今天从雅加达报道说，“自从这个群岛的各地的叛乱被镇压了以来，印度尼西亚正在稳步地摆脱共产党集团，并且愈来愈倾向西方。”
    时报的记者说，“这是这里的许多西方和亚洲外交家所抱的看法。虽然他们承认印度尼西亚共产党（世界最强大的共产党之一）对人民和政府有很大的影响，但是这些外交家认为，倾向于西方的趋向是明确的。”
    电讯说，外交家们认为，这种改变是由于几个原因造成的。“第一，印度尼西亚政府和政界领袖所抱的一种认为美国在去年援助叛乱分子的看法已经基本上消失了，因为并没有这种直接的援助。第二，美国允许用轻武器装备印度尼西亚武装部队。印度尼西亚军官也正在美国受训。第三，美国经济援助比苏联的援助要慷慨得多，虽然后者主要是资助‘可见的’计划”。
    电讯最后说，“总之，亚洲外交家认为，印度尼西亚陆军在这个国家的生活中正在起着越来越重要的作用这一点是一个迹象，说明印度尼西亚愈来愈走向西方集团。这个结论是以这样一个看法为基础的：印度尼西亚陆军的总司令纳苏蒂安中将是非常亲西方的。”
    【美联社东京１９日电】印度尼西亚总统苏加诺星斯五结束了他在日本所作的为期两周的访问。
    有消息说，印度尼西亚国民党主席苏维约要求他下令恢复１９４５年的宪法。这位正在旅行的总统和他的助手们拒绝就这条消息发表意见。
    观察家们说，虽然苏加诺和印度尼西亚军事上的有力人物纳苏蒂安中将都主张恢复１９４５年印度尼西亚宪法，但是他们对于雅加达局势的严重性的看法不一致。
    苏加诺星期四在东京说，他所得到的消息表明，国内的局势“并不是那么严重”，而纳苏蒂安在雅加达的一篇文告中说，印度尼西亚“卷入在灾难之中”。

    【印度报业托辣斯新德里１９日电】今天这里据官方人士说，尼赫鲁总理将应喀拉拉邦共产党首席部长的邀请于下周前往喀拉拉邦作为期三天的访问。
    同时，反政府的运动今天继续进行，到中午的时候，警察在全邦逮捕了１５０人左右，因为这些人在政府机关和度过昨天的假日后于今天开课的公立学校外面进行纠察活动。
    【全印电台２０日广播】人民院共产党议会党团副领袖高普兰星期五在新德里访问了副总统拉达克里希南。据说他们讨论了喀拉拉邦的局势。高普兰也和国防部长梅农和内政部长潘特进行了会谈。高普兰星期五在新德里说，尼赫鲁对喀拉拉邦的访问可能有助于改善那里的局势。可以利用这次的访问来消除邦政府和反对党国大党之间的分歧。
    【合众国际社特里凡得琅１９日电】首席部长南布迪里巴德对记者说，他希望能够利用尼赫鲁的斡旋来结束这场纠纷。他斩钉截铁地说，他不想听从共产党政府应该采取重新得到委任的要求。
    【印度报业托辣斯特里凡得琅１９日电】喀拉拉邦的共产党首席部长南布迪里巴德今天对记者说，他希望尼赫鲁总理能够“进行斡旋”，使目前的争执得到解决”。
    他说“我们切望所有争执的问题都能通过互相讨论得到解决。
    【路透社特里凡得琅１９日电】喀拉拉邦今天逮捕了五百多人；同时，反对派驱逐共产党邦政府运动继续在进行着。然而，自从本周初警察开枪打死了十二个人以来，一直没有发生过暴力冲突。
    印度总理尼赫鲁将于星期一飞来这里，设法终止这场为时一周的激烈斗争。预料他将劝告本地（反对党）国大党的领导人宣布停止参与反对共产党人的“直接行动”运动，并且召集一切党派的圆桌会议来解决他们的不满。
    【印度报业托辣斯特里凡得琅１９日电】今天，煽动运动进入了第七天。这里的妇女们今天举行集会，要求喀拉拉邦共产党政府“下台”，并要求对警察开枪事件进行司法调查。
    会议还决定会见尼赫鲁总理，已经决定了一个五人代表团。
    加尔各答律师协会通过了两个决议，一项决议要求政府辞职，另一项要求政府对警察开枪事件进行司法调查。
    安卡马利是警察开枪打死七人的地点之一。今天，根据反对党派的号召，喀拉拉邦内举行了安卡马利日。
    在孟买，印度天主教联盟向印度所有的天主教协会发出传单，要求它们在６月２８日举行集会，抗议喀拉拉邦共产党政府“主要是针对对天主教徒的残暴镇压”。
    同时，前国大党主席德巴继续同政界领袖举行会谈，并且参观了开枪地点。

    【美联社东京１９日电】所有的日本大报今天都在社论中说，岸信介星期四改组了内阁以后，他的内阁不是加强而是削弱了。
    全国性的报纸发出了这样的一些预言：“新内阁前途困难重重”“不久一定垮台”。
    主要的经济报纸——“日本经济新闻”预料“到秋天国会讨论改订了的日美安全条约的时候，政局将会出现一次大动荡。这次改组使自由民主党的每一派都不满意。”
    这家报纸说：“通商产业相池田勇人和河野一郎（他在内阁和党内都没有获得任何职位）都不信任岸信介，而且没有作任何要真正同他合作的表示。”
    亲政府的“产经新闻”说：“岸信介的领导已经到了尽头。这次改组说明他已经无法缓和党内的分歧。大家都认为，岸内阁的寿命不长了。”
    【合众国际社华盛顿１８日电】美国官员今天说，他们认为，日本岸信介首相的内阁的改组是建立有效的政府和脱离党争的重要步骤。
    他们表示希望，这次改组的结果会使岸信介政府在同美国谈判的时候和在同美国的关系方面作出较坚定和较迅速的决定。
    他们追述，在去年秋季和冬季，党内分歧使日本政府在修改美日安全条约方面无法采取行动。

    【法新社贝鲁特１８日电】也门政府在萨那的官方电台今天第一次承认，在也门，正在发展着不正常的局势。
    电台广播了巴德尔王太子的宣言，警告人民，“中央政府再也不能容忍对它的权力的侵犯，并且将对捣乱分子采取激烈的行动”。
    电台后来广播了一项公报说，荷台达和塔兹的局势很正常，并且说自从枢密大臣卡迪·哈穆德·瓦什利软禁以来，没有采取特别措施。
    今天，来自亚丁的其他消息表明，也门陆军在这个国家北部若干地方接管了政权。
    【合众国际社亚丁１５日电】塔兹的法官卡齐·艾哈迈德·加卜里为了维护一项离婚判决打死了七名士兵，随后自己也被打死了。最近这次事件是六个亚丁保护国联邦宣传部发言人在这里说的。他说，由于软禁了总督，现在塔兹局势很危急。陆军控制了塔兹。

    【法新社东京１８日电】主张同共产党中国打交道的集团对新内阁的阵容感到失望，认为新内阁组成后，要同大陆恢复贸易关系，会碰到更大的困难。
    他们觉得，新通商产业相池田勇人（他是亲美的，而且据说他想当下一任的首相）是一个难于对付的人。前任通商产业相高?J达之助是一个主张早日恢复中日贸易关系的人。另外，前任国务相（经济企划厅长官，是主张进行对华贸易的集团的领袖）三木武夫这次拒绝参加内阁，这对于那批主张同赤色中国打交道的人又是一个损失。
    【共同社东京１９日电】同对共产党中国贸易有关的人士认为，池田勇人的参加内阁（他这次是在那些对于同赤色中国进行贸易不大感兴趣的工商界人士的支持下参加内阁的）意味着，日本政府已经从第二次岸政权外相藤山爱一郎和前任通商产业相高?J达之助的方针后退了。藤山和高?J对于同共产党中国做买卖流露过很大的兴趣。

    【共同社东京１７日电】最近有这样一种引人注目的动态：除去中国以外的共产党国家和我国的经济交流将会变得频繁起来。
    促成这种情况的重要原因好象是：日苏贸易在最近逐渐走上轨道；政府开始大力促进日本同东欧各国的贸易；今年５月在东京举行了国际商品展览会；等等。
    特别是负责介绍厂商同各共产党国家进行贸易的国际贸易促进协会，最近已经同苏联科学技术委员会商定要互派“纤维工业的专家代表团”。苏联这个代表团将在７月底访问日本。另外，日本方面正在计划派遣贸易代表团到蒙古、捷克斯洛伐克、罗马尼亚去。
    另一方面，关于已经在去年５月中断的日中贸易，以日中输出入协会为核心的各个团体认为应当在今年内恢复日中贸易，目前正在推动政府。与此同时，有人积极主张说，关于贸易界的组织问题，也应当新设立一个“执行和调整机构”，不仅包括目前的商行，而且包括制造商。因此，政府和执政党将会怎样对待贸易界的这种活动，是一个关系到今后恢复日中贸易的问题，目前正受到人们的注意。

    【中央社东京讯】中国驻日本大使张厉生１６日在日华经济协会的欢迎会中的致词中透露，中日间在过去八年间的贸易额已达十亿美元。他劝告日本商人不要对与中共的贸易有任何幻想。