新西兰和委会主席说人民公社就是好符合人民需要并有助于农业发展
【路透社香港讯】刚刚结束在共产党中国访问五星期的奥克兰大学历史系副教授威廉·艾雷在５月２１日抵达这里的时候说，他主张新西兰承认北京政府。
艾雷是新西兰和平委员会主席，他说，在过去几年里，中国“在许多方面——如工业和炼钢——
已经取得很大的进步”。
他说，中国的公社制度符合人民的需要并有助于农业的发展。
有人问，公社制度对中国人民是否真的很好，他回答说，“是的。”
艾雷在１９３１年和１９５２年曾经访问过中国，他说他坚决反对制造两个中国的政策。
【本刊讯】西德“西南德广播电台”记者兰哈尔德·阿布雷希特在５月２３日晚间以“中国的人民公社”为题同西德“德中协会”会长沈克作了为时一刻钟的谈话。
沈克认为，中国的公社化是一个“技术革命”，是“要用新的史无前例的方法来耕种土地”，改良农具，增加生产。
接着他介绍了１９５８年中国农业增产的情况。他说，“最近十年中国增加了约一亿二千万人，但是比以前吃得饱，吃得好了”。他还说，“大部分中国人是自愿参加这次变革的，因为他们很快看到了巨大的成就”。
沈克说，中共六中全会决议“只在农村搞公社”。
沈克认为，西方过分“从理论上”注意中国公社化，而对它的经济意义注意不够。他说“在五年到十年内中国农村将有五千万到一亿农民过剩，他们不能到城市去，而只能留在农村一边务农一边搞小工业——满足大工业所照顾不到的农村在消费品和农业机械方面的需要”。
他还说，“那里的生产队都军事化了。中国人把这个军事化解释为生产上的有组织有纪律。我认为这个解释是真实的”。
电台记者最后总结说，“我们的谈话应该使我们得出这样的结论：我们不能用我们欧洲的情况同中国、亚洲的情况作简单的比较，那里长期贫穷的农民有一把米吃就觉得是一种幸福了”。
合众国际社报道：毛主席周总理接见秘鲁议员团
【本刊讯】合众国际社１１日转播了毛主席和周总理接见秘鲁议员团的消息。
另外，该社还转播了薄一波副总理设宴招待苏联部长会议副主席扎夏迪科。
两条消息都没有发表任何评论。
路透社报道：我国某些地区发生水旱灾害消息
【路透社北京１１日电】今天这里有消息说，在广东（中国南部沿海出产大米的重要省份）西南部最近有暴雨，淹没了一百八十多平方英里的田地。
“人民日报”说，当局在这个地区动员了四十多万农民和洪水作斗争，加固堤围，上堤巡逻。在他们的努力下已经抢救出一百五十六平方英里的受淹田地。
报纸说，今年雨季来得比往年早，使得江河河水暴涨，并在某些地区引起了较大的洪水。全省各地农民正在展开防洪斗争，确保早稻作物。
数万农民正在日夜努力，修补和加固保护广州以及珠江三角洲大约二百六十平方英里田地的防汛大堤。
“人民日报”在上星期报道了长江以南以及江苏、浙江等东部沿海省份某些地区的洪水情况。它还说，在东北、华北和西南，有成千英亩的田地发生严重旱灾。
【本刊讯】英国“每日电讯报”６月４日刊载该报记者星期三从香港发出的一则消息，标题是“中国发生水灾和旱灾”，消息全文如下：
中国连年不断的敌人——水灾和旱灾正在影响这个国家许多地区的农作物。东北、华北和西南都发生旱灾。棉花、小麦、大米、玉米和油菜都受到威胁。
在东部沿海省份——福建、浙江和江苏闹水灾，这几省的主要农作物是大米、棉花、小麦、茶叶、水果和黄麻。官方的报纸“人民日报”今天说，可能今后还有更大的困难。
法新社报道：我驻藏部队参加农业生产
【法新社甘托克１１日电】拉萨电台报道说，中国驻西藏的军队在进行农业生产，因此西藏将生产６０，０００吨蔬菜和小麦，农业生产大部分是在拉萨河岸进行的。
今天到达这里的亚东消息说，“中国解放军的司令”最近带领一支四百人的军队到达了春丕谷，视察了锡金纳都拉关下面的地区。
另一则报道说，西藏已经没有乞丐、土匪或者罪犯了。乞丐自己谋生，和尚被迫去修路，病弱者被用来当间谍。
据了解，中国当局允许难民离开这个国家以便缓和西藏的粮食问题。
日本驻蒋帮“大使”诬蔑人民公社叫嚷相信蒋帮会“返回”大陆
【美联社台北１０日电】日本大使井口贞夫星期二在台中省议会发表的一次演说中表示相信国民党中国会返回大陆。
中国报纸消息说，大使的讲话不断为热烈的掌声所打断。
消息说，这位大使提出以下几点：日本和中华民国是具有共同反共目的的姊妹国家。大陆中国实行强制组织化的生活和劳动的公社制度注定了中国共产党政权的命运。当国民党返回大陆时，日本和中华民国将在正义的基础上一道前进。
他说，日本决不卖战略物质给共产党中国。去年日本和中华民国的贸易达到双方共一亿六千万美元的数目，这种贸易正在增加中。他说，日本和中华民国将在文化方面进行合作。国际奥林匹克委员会把中华民国开除出奥林匹克运动的行动是愚蠢的错误。日本将欢迎中华民国参加１９６４年在东京举行的奥林匹克运动会。
李承晚集团阻挠在日朝侨回北朝鲜驻日大使扬言要同日断绝关系和诉诸武力
【共同社东京１１日电】据新亚社消息，韩国驻日代表团的柳大使１１日上午在东京接见新亚社记者，就日朝两国红十字会代表在日内瓦举行会谈，在事实上达成协议的消息发表谈话如下：
一、据说，日本无条件地屈服于北朝鲜，两国已经达成协议。不能设想红十字国际委员会将会参与这样的不人道的野蛮行动。我们要采取一切手段，以粉碎日本的野蛮行动。
二、我们要宣布这样的事实：日本政府对于它用文件或者在口头上向韩国约定的事情，一直采取欺骗（韩国）的行为，直到最后一刻为止。
三、因此，我认为，日韩会谈当然会决裂，韩国也将不顾利害关系，而断绝经济关系。这就等于韩国国民要主动地同日本断绝一切关系。我们要用一切手段阻止朝鲜人返回北朝鲜，包括使用武力在内。
四、我将在１２日回国，向政府提出详细的报告。我将在什么时候返回任所，不同本国政府商谈以后，是不知道的。
【共同社东京１１日电】外务省事务次官山田１１日晚上邀请韩国柳大使到外务省，会谈了大约三十分钟，山田次官希望柳大使不要因朝鲜人返回北朝鲜问题而给日韩关系造成不好的影响，但是这并没有得到柳大使的谅解。
卡拉奇禁止上演美歪曲西藏情况影片
【本刊讯】据卡拉奇“晨报”１１日报道，美国新闻署制作的一部名为“不可征服的西藏”的影片被禁止在卡拉奇公演。
卡拉奇电影检查局宣布，美国的这部影片不适于在卡拉奇公开上演。
达赖在穆索里过生日纳拉扬说他将访问达赖
【合众国际社新德里１１日电】达赖喇嘛今天二十五岁了。在穆索里举行了特别的祈祷来庆祝这一天。
达赖喇嘛、他的住持、前部长和在印度避难的其他西藏显贵们都参加了这个庆祝仪式。
【路透社穆索里１１日电】达赖喇嘛今天晚上在庆祝他的生日的露天集会上说，“西藏正在经历着困难的时期，尽管如此，我却在朋友中间庆祝我的生日。”
【全印电台１１日广播】达赖喇嘛今天庆祝他的２５岁寿辰，今天早晨在穆索里，达赖喇嘛的寓所比拉住宅，举行了特别祈祷，今天下午达赖喇嘛将举行宴会。
【印度报业托辣斯穆索里１０日电】今天达赖喇嘛接见了将近６，０００个到比拉住宅来的人。他不像平常那样坐在特地在比拉住宅草坪上设置的台子上，而是从住宅的二楼洋台上向群众挥手致意。
今天还取消了给访问者哈达的做法。
【印度报业托辣斯穆索里１０日电】达赖喇嘛今天在比拉住宅前面举行的一个特别仪式上接受了德里那夫丹密克列拉委员会（译音，一印度教团体——本刊编者注）５０人代表团的一部装订精美的罗摩耶那英译文和一个金海螺。
【本刊讯】“印度快报”１１日从穆索里报道说，傍晚，达赖喇嘛将在比拉住宅的草地上招待一百多名官员和非官员。
印度报业托辣斯报道，纳拉扬在６月９日在锡摩加群众大会上讲话时说，他打算在印度南部旅行后去访问达赖喇嘛。
图片新闻：达赖喇嘛在穆索里释迦牟尼诞生庆祝会上祝祷
达赖喇嘛在１９５９年５月２２日在穆索里主持释加牟尼诞生二五○三周年庆祝大会。出席这次大会的有男女老幼共一千多人。
这是达赖喇嘛在会上祝祷的情况。
（印度政府新闻局图片和说明）
蒋帮说１１日我军炮击金门/台报扬言我如炮击金门海滩就要骚扰鹰夏铁路
【中央社台北１１日电】国防部消息：厦门围头匪炮，今晨六时至下午六时五十分，曾三次滥射金门岛群，落弹共八十发。
【美联社台北１１日电】台北报纸星期四报道，中国国民党人已经威胁说，如果共产党炮轰金门的海滩地区，他们就要破坏中国大陆和厦门之间的铁路。
金门海滩地区是国民党卸供应品的地区，他们并在那里设有一个小型机场。
有人问国防部首席发言人柳鹤图少将，这个消息是否正确。柳说：“我没有意见。”
这个消息是独立的英文报纸“中国邮报”刊登的，这家报纸说，这个消息来自“一位可靠的军事人士”。
美蒋签订剩余农产品协定
【中央社台北１０日电】中美双方于９日签订的第一次剩余农产品协定比较去年签的第二次协定对中国更为有利，据美援运用委员会指出：（一）美方这次拨售物资总额比较去年的一千二百十万美元增加一百三十万美元；（二）这次农产品出售所得价款，规定以等值美金七百万元的台币供中华民国作防务支助之用，比较上次增加了美金一百万元的等值台币；（三）另以等值美金一百万元的台币作为中国经济开发之用，这是上次协定所没有的。
新西兰和委会主席说人民公社就是好符合人民需要并有助于农业发展
【路透社香港讯】刚刚结束在共产党中国访问五星期的奥克兰大学历史系副教授威廉·艾雷在５月２１日抵达这里的时候说，他主张新西兰承认北京政府。
艾雷是新西兰和平委员会主席，他说，在过去几年里，中国“在许多方面——如工业和炼钢——
已经取得很大的进步”。
他说，中国的公社制度符合人民的需要并有助于农业的发展。
有人问，公社制度对中国人民是否真的很好，他回答说，“是的。”
艾雷在１９３１年和１９５２年曾经访问过中国，他说他坚决反对制造两个中国的政策。
【本刊讯】西德“西南德广播电台”记者兰哈尔德·阿布雷希特在５月２３日晚间以“中国的人民公社”为题同西德“德中协会”会长沈克作了为时一刻钟的谈话。
沈克认为，中国的公社化是一个“技术革命”，是“要用新的史无前例的方法来耕种土地”，改良农具，增加生产。
接着他介绍了１９５８年中国农业增产的情况。他说，“最近十年中国增加了约一亿二千万人，但是比以前吃得饱，吃得好了”。他还说，“大部分中国人是自愿参加这次变革的，因为他们很快看到了巨大的成就”。
沈克说，中共六中全会决议“只在农村搞公社”。
沈克认为，西方过分“从理论上”注意中国公社化，而对它的经济意义注意不够。他说“在五年到十年内中国农村将有五千万到一亿农民过剩，他们不能到城市去，而只能留在农村一边务农一边搞小工业——满足大工业所照顾不到的农村在消费品和农业机械方面的需要”。
他还说，“那里的生产队都军事化了。中国人把这个军事化解释为生产上的有组织有纪律。我认为这个解释是真实的”。
电台记者最后总结说，“我们的谈话应该使我们得出这样的结论：我们不能用我们欧洲的情况同中国、亚洲的情况作简单的比较，那里长期贫穷的农民有一把米吃就觉得是一种幸福了”。
合众国际社报道：毛主席周总理接见秘鲁议员团
【本刊讯】合众国际社１１日转播了毛主席和周总理接见秘鲁议员团的消息。
另外，该社还转播了薄一波副总理设宴招待苏联部长会议副主席扎夏迪科。
两条消息都没有发表任何评论。
路透社报道：我国某些地区发生水旱灾害消息
【路透社北京１１日电】今天这里有消息说，在广东（中国南部沿海出产大米的重要省份）西南部最近有暴雨，淹没了一百八十多平方英里的田地。
“人民日报”说，当局在这个地区动员了四十多万农民和洪水作斗争，加固堤围，上堤巡逻。在他们的努力下已经抢救出一百五十六平方英里的受淹田地。
报纸说，今年雨季来得比往年早，使得江河河水暴涨，并在某些地区引起了较大的洪水。全省各地农民正在展开防洪斗争，确保早稻作物。
数万农民正在日夜努力，修补和加固保护广州以及珠江三角洲大约二百六十平方英里田地的防汛大堤。
“人民日报”在上星期报道了长江以南以及江苏、浙江等东部沿海省份某些地区的洪水情况。它还说，在东北、华北和西南，有成千英亩的田地发生严重旱灾。
【本刊讯】英国“每日电讯报”６月４日刊载该报记者星期三从香港发出的一则消息，标题是“中国发生水灾和旱灾”，消息全文如下：
中国连年不断的敌人——水灾和旱灾正在影响这个国家许多地区的农作物。东北、华北和西南都发生旱灾。棉花、小麦、大米、玉米和油菜都受到威胁。
在东部沿海省份——福建、浙江和江苏闹水灾，这几省的主要农作物是大米、棉花、小麦、茶叶、水果和黄麻。官方的报纸“人民日报”今天说，可能今后还有更大的困难。
日本驻蒋帮“大使”诬蔑人民公社叫嚷相信蒋帮会“返回”大陆
【美联社台北１０日电】日本大使井口贞夫星期二在台中省议会发表的一次演说中表示相信国民党中国会返回大陆。
中国报纸消息说，大使的讲话不断为热烈的掌声所打断。
消息说，这位大使提出以下几点：日本和中华民国是具有共同反共目的的姊妹国家。大陆中国实行强制组织化的生活和劳动的公社制度注定了中国共产党政权的命运。当国民党返回大陆时，日本和中华民国将在正义的基础上一道前进。
他说，日本决不卖战略物质给共产党中国。去年日本和中华民国的贸易达到双方共一亿六千万美元的数目，这种贸易正在增加中。他说，日本和中华民国将在文化方面进行合作。国际奥林匹克委员会把中华民国开除出奥林匹克运动的行动是愚蠢的错误。日本将欢迎中华民国参加１９６４年在东京举行的奥林匹克运动会。
李承晚集团阻挠在日朝侨回北朝鲜驻日大使扬言要同日断绝关系和诉诸武力
【共同社东京１１日电】据新亚社消息，韩国驻日代表团的柳大使１１日上午在东京接见新亚社记者，就日朝两国红十字会代表在日内瓦举行会谈，在事实上达成协议的消息发表谈话如下：
一、据说，日本无条件地屈服于北朝鲜，两国已经达成协议。不能设想红十字国际委员会将会参与这样的不人道的野蛮行动。我们要采取一切手段，以粉碎日本的野蛮行动。
二、我们要宣布这样的事实：日本政府对于它用文件或者在口头上向韩国约定的事情，一直采取欺骗（韩国）的行为，直到最后一刻为止。
三、因此，我认为，日韩会谈当然会决裂，韩国也将不顾利害关系，而断绝经济关系。这就等于韩国国民要主动地同日本断绝一切关系。我们要用一切手段阻止朝鲜人返回北朝鲜，包括使用武力在内。
四、我将在１２日回国，向政府提出详细的报告。我将在什么时候返回任所，不同本国政府商谈以后，是不知道的。
【共同社东京１１日电】外务省事务次官山田１１日晚上邀请韩国柳大使到外务省，会谈了大约三十分钟，山田次官希望柳大使不要因朝鲜人返回北朝鲜问题而给日韩关系造成不好的影响，但是这并没有得到柳大使的谅解。
达赖在穆索里过生日纳拉扬说他将访问达赖
【合众国际社新德里１１日电】达赖喇嘛今天二十五岁了。在穆索里举行了特别的祈祷来庆祝这一天。
达赖喇嘛、他的住持、前部长和在印度避难的其他西藏显贵们都参加了这个庆祝仪式。
【路透社穆索里１１日电】达赖喇嘛今天晚上在庆祝他的生日的露天集会上说，“西藏正在经历着困难的时期，尽管如此，我却在朋友中间庆祝我的生日。”
【全印电台１１日广播】达赖喇嘛今天庆祝他的２５岁寿辰，今天早晨在穆索里，达赖喇嘛的寓所比拉住宅，举行了特别祈祷，今天下午达赖喇嘛将举行宴会。
【印度报业托辣斯穆索里１０日电】今天达赖喇嘛接见了将近６，０００个到比拉住宅来的人。他不像平常那样坐在特地在比拉住宅草坪上设置的台子上，而是从住宅的二楼洋台上向群众挥手致意。
今天还取消了给访问者哈达的做法。
【印度报业托辣斯穆索里１０日电】达赖喇嘛今天在比拉住宅前面举行的一个特别仪式上接受了德里那夫丹密克列拉委员会（译音，一印度教团体——本刊编者注）５０人代表团的一部装订精美的罗摩耶那英译文和一个金海螺。
【本刊讯】“印度快报”１１日从穆索里报道说，傍晚，达赖喇嘛将在比拉住宅的草地上招待一百多名官员和非官员。
印度报业托辣斯报道，纳拉扬在６月９日在锡摩加群众大会上讲话时说，他打算在印度南部旅行后去访问达赖喇嘛。
卡拉奇禁止上演美歪曲西藏情况影片
【本刊讯】据卡拉奇“晨报”１１日报道，美国新闻署制作的一部名为“不可征服的西藏”的影片被禁止在卡拉奇公演。
卡拉奇电影检查局宣布，美国的这部影片不适于在卡拉奇公开上演。
图片新闻：达赖喇嘛在穆索里释迦牟尼诞生庆祝会上祝祷
达赖喇嘛在１９５９年５月２２日在穆索里主持释加牟尼诞生二五○三周年庆祝大会。出席这次大会的有男女老幼共一千多人。
这是达赖喇嘛在会上祝祷的情况。
（印度政府新闻局图片和说明）
蒋帮说１１日我军炮击金门/台报扬言我如炮击金门海滩就要骚扰鹰夏铁路
【中央社台北１１日电】国防部消息：厦门围头匪炮，今晨六时至下午六时五十分，曾三次滥射金门岛群，落弹共八十发。
【美联社台北１１日电】台北报纸星期四报道，中国国民党人已经威胁说，如果共产党炮轰金门的海滩地区，他们就要破坏中国大陆和厦门之间的铁路。
金门海滩地区是国民党卸供应品的地区，他们并在那里设有一个小型机场。
有人问国防部首席发言人柳鹤图少将，这个消息是否正确。柳说：“我没有意见。”
这个消息是独立的英文报纸“中国邮报”刊登的，这家报纸说，这个消息来自“一位可靠的军事人士”。
美蒋签订剩余农产品协定
【中央社台北１０日电】中美双方于９日签订的第一次剩余农产品协定比较去年签的第二次协定对中国更为有利，据美援运用委员会指出：（一）美方这次拨售物资总额比较去年的一千二百十万美元增加一百三十万美元；（二）这次农产品出售所得价款，规定以等值美金七百万元的台币供中华民国作防务支助之用，比较上次增加了美金一百万元的等值台币；（三）另以等值美金一百万元的台币作为中国经济开发之用，这是上次协定所没有的。
法新社报道：我驻藏部队参加农业生产
【法新社甘托克１１日电】拉萨电台报道说，中国驻西藏的军队在进行农业生产，因此西藏将生产６０，０００吨蔬菜和小麦，农业生产大部分是在拉萨河岸进行的。
今天到达这里的亚东消息说，“中国解放军的司令”最近带领一支四百人的军队到达了春丕谷，视察了锡金纳都拉关下面的地区。
另一则报道说，西藏已经没有乞丐、土匪或者罪犯了。乞丐自己谋生，和尚被迫去修路，病弱者被用来当间谍。
据了解，中国当局允许难民离开这个国家以便缓和西藏的粮食问题。