1959-06-09第1版面所有文章内容

    据说达赖诬蔑西藏每天都有新的“暴行”，人民“遭受了苦难”；希望印度支持“真理”的一边。传印度政府至少曾经三次要求他举行记者招待会，他说不久将向记者公布他的打算。
    【新华社新德里６日电】今天的“政治家报”在第一版刊载了该报政治记者钱德拉的达赖喇嘛访问记，标题是：“断言西藏发生了新的暴行；达赖喇嘛第一次会见记者；呼吁印度站在真理一边”。
    钱德拉写道，达赖喇嘛“对我说，他最近不断接到的来自西藏的消息都是叫人极其难过的。他的人民遭到许多苦难。他每天都听到新的暴行的消息。”
    他写道，“他呼吁本报编辑帮助把西藏发生的可怕的事情公诸于世。他所用的字眼是‘请帮助我们’。不论是留下来的或是已经离开的西藏人现在都同样遭受着痛苦，首先在肉体上其次在精神上。他咬咬嘴唇接着说：‘但是，我们两边都感到同样的痛苦’。他继续说，‘那些留下来的人日夜都在遭受着难以忍受的折磨’。‘我们这些离开的人感到更加痛苦，因为它直接影响到我们的精神’。他转过来对我说，‘你一定能够很好地分析我们的心情’。
    “达赖喇嘛很快地驱除了一切情绪激动的迹象，他说，‘尽管遇到了这一切的困难，并且不管发生什么事情，我们的精神永远不死。西藏将活下去。总有一天，我们亲爱的国家将会达到旅途的终点；到那个时候，真理将得到胜利。我希望印度等我们的邻国将能支持真理所在的一边，而不是那些仅仅拥有强力的人。像印度这样的一个国家应当努力奋斗，使正义得到伸张，即使这个国家很弱小也好，因为正义并不取决于国家的大小，而取决于它是否崇尚真理。’”
    钱德拉又说，达赖喇嘛“亲自对本报编辑表示感谢，因为他在西藏事态发展方面一贯表现出是崇尚真理和注重准确的。他说他对世界各国报界关于西藏问题的一切报道一直很密切注意；因为他是信仰真理的人，所以他认为他有责任指出‘政治家报’在关于西藏问题的报道上所创下的无可比拟的表现。”
    他写道，“有人告诉我，达赖喇嘛曾经特地让人把‘政治家报’上所刊载的一切有关他的国家的东西全都译出来，并且对本报关于他在整个悲剧过程中的态度的说明特别觉得感动。有人还对我说，如果我努力想办法，那就可以得到会见的机会。”
    他还说，“在我进去见达赖喇嘛以前，根据谅解我们两人都将避免谈政治。我的确这样做了。但是一旦话匣子打开，我们的谈话就变得无拘无束了，虽然我必须遵守我的诺言，不把达赖喇嘛所说的有关重要政治问题的话记录下来，这些问题是他离开拉萨以来每天都在注意的问题。”
    钱德拉问达赖喇嘛为什么拒绝接见记者，“因为我听说印度政府至少曾经三次要求达赖喇嘛举行记者招待会”。达赖喇嘛对他说，“我不久就会把我所想的和我所打算的事情的详细内容让你们知道。”他写道，“他打算在一个适当的机会会见记者，可能是在本月份下半月。”
    钱德拉在评论这次会见的时候说，“我对达赖喇嘛的个性的第一个印象很强。我发现他正如其他许多人所说的那样，是一个具有高度智慧的人，我还注意到他是非常坚忍不拔的人，他很特别地没有什么悲伤的感觉，对未来并不感到沮丧。但是，达赖喇嘛怀着一颗受创伤的心，这一点在我们的四十五分钟谈话中变得越来越明显。达赖喇嘛非常急于倾吐他闷在心中的感情，以致于仅仅用一个翻译就很难把他对我转达的东西充分表达出来。我们不得不请来另外一位翻译。”

    【美联社东京７日电】班禅喇嘛星期五离开西宁去面临这个任务：代替自我流放的达赖喇嘛统治他的叛乱的国家。
    虽然新华社的一条电讯并没有说明这位二十一岁的活佛是坐什么从西宁走的，他在３月从拉萨到北平时坐的是飞机。他坐火车从北平到西宁。
    新华社说，陪同班禅的是中共中央统一战线工作部副部长、民族事务委员会副主任汪锋。
    北平看来已做了一切可能做的事情来提高这位青年的威望，他公开赞扬了中国共产主义，并将被安放在神王达赖的宝座上。他的官衔是“西藏自治区筹备委员会代理主任委员”。

    【印新处日内瓦６日电】．国际法学家委员会表示认为，中国故意剥夺西藏基本权利并且一贯无视这个国家的自治。委员会在６月５日在日内瓦发表的报告中说，专横地没收寺庙、私人和西藏政府的财产。委员会说，中国共产党人有计划地设法破坏西藏生活的各个方面。报告叙述了导致达赖喇嘛逃往印度的事件，它说，据估计，自从起义在１９５６年开始以来，六万五千名西藏人被杀害了。它又说，委员会是在研究了文件后得出这些结论的。委员会的报告将提交给联合国。
    【美联社纽约６日电】“纽约时报”星期日在社论中说，国际法学家委员会发表报告说，共产党中国进攻西藏，使六万五千人丧命，这份报告“是对大规模屠杀提出的一个直率的控诉”。
    这家报纸说：“这个由一位著名的印度律师任主席的委员会不能称为是宣传机构。它的调查结果应当是正确而公平的。”
    这家报纸指出，委员会经过“两个月的深入的研究”以后，已准备好提交联合国的报告，并且已经“向世界各地法学家发出呼吁”。
    “纽约时报”报道，报告中说，共产党中国采用一套政策，“企图通过消灭西藏的民族、种族和宗教集团的成员以及在肉体和精神上造成严重损害的办法来毁灭这个集团。”
    该报说：“人们认为，这是故意进攻一个民族、一个具体的文化和一个人类的以及政治的结构。所采用的方法简直是集体杀害和有组织的镇压。委员会正在设法保卫各国人民不是仅仅有自由、而是真正能够活下去的权利。
    “很难理解联合国怎能体面地无视这个报告。”

    上图是“印度斯坦旗报”４月２９日刊载的一幅漫画，反映艾森豪威尔、杜勒斯等称赞所谓“达赖声明”并对印度扩张主义分子干涉中国内政和破坏印中友谊感到高兴。
    图上方的字是“这个达赖喇嘛是个好家伙！”图中艾森豪威尔和杜勒斯拿着一份报纸，报纸上的黑体字标题是：“印—中不和”，报纸下面写着：“请看里面”。

    【新华社新德里６日电】印度报业托辣斯从穆索里报道：达赖喇嘛６月４日傍晚在穆索里的市立公园里散步。伴同他的有他的兄弟和亲信，包括他的哥哥诺布在内。消息又说，达赖喇嘛在４日同他的哥哥诺布作了第二天的长谈。
    【法新社穆索里５日电】达赖喇嘛今天特别召见了１２５名西藏人，他们是从印度北部靠近西藏边境的加瓦耳和库毛恩地区步行来的。达赖喇嘛宣讲了“大乘宗”教义并要求他的来访者在每日的生活中忠诚地遵守佛教的原则。

    【中央社汉城６日专电】亚洲人民反共联盟于今天下午会中，决议致电达赖喇嘛，电文如次：
    西藏人民为争取个人自由与宗教自由，正在与共党英勇作战。阁下神圣之领导，给予所有自由国家与人民以莫大的鼓舞。亚洲人民反共联盟第五届会议，对于阁下英勇之立场与西藏人民的自由斗争，热烈的加以支持。
    同时，决定成立一个西藏问题特别委员会，以讨论这个迫切的问题。

    【路透社日内瓦５日电】国际法学家委员会是个非政府组织，对联合国经济和社会理事会享有咨询地位。它是由律师和法律组织组成的。
    委员会有来自不同国家的二十二名委员。主席是加拿大的约瑟夫·索尔森。
    【美新处日内瓦５日电】据国际法学家委员会秘书长、印度法学家委员会秘书长普绍坦·特里坎说，这个委员会在全世界有三万到三万五千个支持者。
    委员会的二十二名委员中有英国的肖克罗斯爵士；日本的田中耕太郎；缅甸的吴千吞；法国的让·克雷尔；巴基斯坦的提亚布吉；澳大利亚的奥斯华德·迪克逊；菲律宾的阿图尔·阿拉弗里斯以及锡兰的奥斯瓦耳多·伊拉内斯·贝尼策这些世界闻名的人物。

    【合众国际社台北６日电】国民党军事当局今天向合众国际社记者透露了去年秋天在金门炮轰期间所伤亡的军事人员的数目，并且声称中国共产党每打死一名金门守军要花十万美元。
    国民党发言人估计共产党在从８月２３日开始的四十四天中向金门地区发射了五十万发炮弹。共产党从大陆上的大约七千个炮兵阵地用大约四百五十门大炮进行射击，并且定期地移动炮位以避免国民党反击的炮火。
    当局说，在这次战役中总共有六○三名陆海空军士兵和海军陆战队人员被打死，２，５００人受伤。在受伤者当中，有５００多人在受伤后一周内又重新服役了。
    在这次战役中，国民党的海军所受的物质损失最大。在战斗中被破坏的有一艘坦克登陆舰，两艘巡逻艇，一艘物资登陆艇和十七艘小型舰只。空军被共军炮火击落了两架运输机。国民党人说，在金门战役中所有被毁的舰只、飞机和装备都得到了补充。
    【中央社台北７日电】国防部消息：７日中午前后，厦门小嶝匪炮扰射烈屿十二发，金门四十三发。

    【法新社台北４日电】据今天报道，中国共产党人加紧了他们对国民党中国的心理战。
    刚从马祖岛群访问归来的中国记者证明，共产党人用只装了传单的炮弹轰击这些岛屿。
    过去一星期，据说炮轰了三回，每回发射了二十个装传单的弹丸。据提供消息的人士说，在炮轰时，数以千计的小册子和传单飘舞在马祖的天空中。他们又说，然而，这种宣传运动对国民党的驻军并没有产生什么影响。

    据说达赖诬蔑西藏每天都有新的“暴行”，人民“遭受了苦难”；希望印度支持“真理”的一边。传印度政府至少曾经三次要求他举行记者招待会，他说不久将向记者公布他的打算。
    【新华社新德里６日电】今天的“政治家报”在第一版刊载了该报政治记者钱德拉的达赖喇嘛访问记，标题是：“断言西藏发生了新的暴行；达赖喇嘛第一次会见记者；呼吁印度站在真理一边”。
    钱德拉写道，达赖喇嘛“对我说，他最近不断接到的来自西藏的消息都是叫人极其难过的。他的人民遭到许多苦难。他每天都听到新的暴行的消息。”
    他写道，“他呼吁本报编辑帮助把西藏发生的可怕的事情公诸于世。他所用的字眼是‘请帮助我们’。不论是留下来的或是已经离开的西藏人现在都同样遭受着痛苦，首先在肉体上其次在精神上。他咬咬嘴唇接着说：‘但是，我们两边都感到同样的痛苦’。他继续说，‘那些留下来的人日夜都在遭受着难以忍受的折磨’。‘我们这些离开的人感到更加痛苦，因为它直接影响到我们的精神’。他转过来对我说，‘你一定能够很好地分析我们的心情’。
    “达赖喇嘛很快地驱除了一切情绪激动的迹象，他说，‘尽管遇到了这一切的困难，并且不管发生什么事情，我们的精神永远不死。西藏将活下去。总有一天，我们亲爱的国家将会达到旅途的终点；到那个时候，真理将得到胜利。我希望印度等我们的邻国将能支持真理所在的一边，而不是那些仅仅拥有强力的人。像印度这样的一个国家应当努力奋斗，使正义得到伸张，即使这个国家很弱小也好，因为正义并不取决于国家的大小，而取决于它是否崇尚真理。’”
    钱德拉又说，达赖喇嘛“亲自对本报编辑表示感谢，因为他在西藏事态发展方面一贯表现出是崇尚真理和注重准确的。他说他对世界各国报界关于西藏问题的一切报道一直很密切注意；因为他是信仰真理的人，所以他认为他有责任指出‘政治家报’在关于西藏问题的报道上所创下的无可比拟的表现。”
    他写道，“有人告诉我，达赖喇嘛曾经特地让人把‘政治家报’上所刊载的一切有关他的国家的东西全都译出来，并且对本报关于他在整个悲剧过程中的态度的说明特别觉得感动。有人还对我说，如果我努力想办法，那就可以得到会见的机会。”
    他还说，“在我进去见达赖喇嘛以前，根据谅解我们两人都将避免谈政治。我的确这样做了。但是一旦话匣子打开，我们的谈话就变得无拘无束了，虽然我必须遵守我的诺言，不把达赖喇嘛所说的有关重要政治问题的话记录下来，这些问题是他离开拉萨以来每天都在注意的问题。”
    钱德拉问达赖喇嘛为什么拒绝接见记者，“因为我听说印度政府至少曾经三次要求达赖喇嘛举行记者招待会”。达赖喇嘛对他说，“我不久就会把我所想的和我所打算的事情的详细内容让你们知道。”他写道，“他打算在一个适当的机会会见记者，可能是在本月份下半月。”
    钱德拉在评论这次会见的时候说，“我对达赖喇嘛的个性的第一个印象很强。我发现他正如其他许多人所说的那样，是一个具有高度智慧的人，我还注意到他是非常坚忍不拔的人，他很特别地没有什么悲伤的感觉，对未来并不感到沮丧。但是，达赖喇嘛怀着一颗受创伤的心，这一点在我们的四十五分钟谈话中变得越来越明显。达赖喇嘛非常急于倾吐他闷在心中的感情，以致于仅仅用一个翻译就很难把他对我转达的东西充分表达出来。我们不得不请来另外一位翻译。”

    【美联社东京７日电】班禅喇嘛星期五离开西宁去面临这个任务：代替自我流放的达赖喇嘛统治他的叛乱的国家。
    虽然新华社的一条电讯并没有说明这位二十一岁的活佛是坐什么从西宁走的，他在３月从拉萨到北平时坐的是飞机。他坐火车从北平到西宁。
    新华社说，陪同班禅的是中共中央统一战线工作部副部长、民族事务委员会副主任汪锋。
    北平看来已做了一切可能做的事情来提高这位青年的威望，他公开赞扬了中国共产主义，并将被安放在神王达赖的宝座上。他的官衔是“西藏自治区筹备委员会代理主任委员”。

    【新华社新德里６日电】印度报业托辣斯从穆索里报道：达赖喇嘛６月４日傍晚在穆索里的市立公园里散步。伴同他的有他的兄弟和亲信，包括他的哥哥诺布在内。消息又说，达赖喇嘛在４日同他的哥哥诺布作了第二天的长谈。
    【法新社穆索里５日电】达赖喇嘛今天特别召见了１２５名西藏人，他们是从印度北部靠近西藏边境的加瓦耳和库毛恩地区步行来的。达赖喇嘛宣讲了“大乘宗”教义并要求他的来访者在每日的生活中忠诚地遵守佛教的原则。

    上图是“印度斯坦旗报”４月２９日刊载的一幅漫画，反映艾森豪威尔、杜勒斯等称赞所谓“达赖声明”并对印度扩张主义分子干涉中国内政和破坏印中友谊感到高兴。
    图上方的字是“这个达赖喇嘛是个好家伙！”图中艾森豪威尔和杜勒斯拿着一份报纸，报纸上的黑体字标题是：“印—中不和”，报纸下面写着：“请看里面”。

    【印新处日内瓦６日电】．国际法学家委员会表示认为，中国故意剥夺西藏基本权利并且一贯无视这个国家的自治。委员会在６月５日在日内瓦发表的报告中说，专横地没收寺庙、私人和西藏政府的财产。委员会说，中国共产党人有计划地设法破坏西藏生活的各个方面。报告叙述了导致达赖喇嘛逃往印度的事件，它说，据估计，自从起义在１９５６年开始以来，六万五千名西藏人被杀害了。它又说，委员会是在研究了文件后得出这些结论的。委员会的报告将提交给联合国。
    【美联社纽约６日电】“纽约时报”星期日在社论中说，国际法学家委员会发表报告说，共产党中国进攻西藏，使六万五千人丧命，这份报告“是对大规模屠杀提出的一个直率的控诉”。
    这家报纸说：“这个由一位著名的印度律师任主席的委员会不能称为是宣传机构。它的调查结果应当是正确而公平的。”
    这家报纸指出，委员会经过“两个月的深入的研究”以后，已准备好提交联合国的报告，并且已经“向世界各地法学家发出呼吁”。
    “纽约时报”报道，报告中说，共产党中国采用一套政策，“企图通过消灭西藏的民族、种族和宗教集团的成员以及在肉体和精神上造成严重损害的办法来毁灭这个集团。”
    该报说：“人们认为，这是故意进攻一个民族、一个具体的文化和一个人类的以及政治的结构。所采用的方法简直是集体杀害和有组织的镇压。委员会正在设法保卫各国人民不是仅仅有自由、而是真正能够活下去的权利。
    “很难理解联合国怎能体面地无视这个报告。”

    【法新社台北４日电】据今天报道，中国共产党人加紧了他们对国民党中国的心理战。
    刚从马祖岛群访问归来的中国记者证明，共产党人用只装了传单的炮弹轰击这些岛屿。
    过去一星期，据说炮轰了三回，每回发射了二十个装传单的弹丸。据提供消息的人士说，在炮轰时，数以千计的小册子和传单飘舞在马祖的天空中。他们又说，然而，这种宣传运动对国民党的驻军并没有产生什么影响。

    【中央社汉城６日专电】亚洲人民反共联盟于今天下午会中，决议致电达赖喇嘛，电文如次：
    西藏人民为争取个人自由与宗教自由，正在与共党英勇作战。阁下神圣之领导，给予所有自由国家与人民以莫大的鼓舞。亚洲人民反共联盟第五届会议，对于阁下英勇之立场与西藏人民的自由斗争，热烈的加以支持。
    同时，决定成立一个西藏问题特别委员会，以讨论这个迫切的问题。

    【合众国际社台北６日电】国民党军事当局今天向合众国际社记者透露了去年秋天在金门炮轰期间所伤亡的军事人员的数目，并且声称中国共产党每打死一名金门守军要花十万美元。
    国民党发言人估计共产党在从８月２３日开始的四十四天中向金门地区发射了五十万发炮弹。共产党从大陆上的大约七千个炮兵阵地用大约四百五十门大炮进行射击，并且定期地移动炮位以避免国民党反击的炮火。
    当局说，在这次战役中总共有六○三名陆海空军士兵和海军陆战队人员被打死，２，５００人受伤。在受伤者当中，有５００多人在受伤后一周内又重新服役了。
    在这次战役中，国民党的海军所受的物质损失最大。在战斗中被破坏的有一艘坦克登陆舰，两艘巡逻艇，一艘物资登陆艇和十七艘小型舰只。空军被共军炮火击落了两架运输机。国民党人说，在金门战役中所有被毁的舰只、飞机和装备都得到了补充。
    【中央社台北７日电】国防部消息：７日中午前后，厦门小嶝匪炮扰射烈屿十二发，金门四十三发。

    【路透社日内瓦５日电】国际法学家委员会是个非政府组织，对联合国经济和社会理事会享有咨询地位。它是由律师和法律组织组成的。
    委员会有来自不同国家的二十二名委员。主席是加拿大的约瑟夫·索尔森。
    【美新处日内瓦５日电】据国际法学家委员会秘书长、印度法学家委员会秘书长普绍坦·特里坎说，这个委员会在全世界有三万到三万五千个支持者。
    委员会的二十二名委员中有英国的肖克罗斯爵士；日本的田中耕太郎；缅甸的吴千吞；法国的让·克雷尔；巴基斯坦的提亚布吉；澳大利亚的奥斯华德·迪克逊；菲律宾的阿图尔·阿拉弗里斯以及锡兰的奥斯瓦耳多·伊拉内斯·贝尼策这些世界闻名的人物。