1958-11-13第1版面所有文章内容

    【中央社纽约１１日电】叶公超大使向唐人街的领袖们提出保证说，中国政府决不放弃收复大陆这一“神圣使命”，他还保证说，政府并没有完全放弃在完成解放大陆这个目的方面使用武力。
    叶公超是在昨晚纽约中国统一慈善协会举行的欢迎宴会上提出这个保证的。叶公超还是第一次以新任驻美大使的身份对纽约的唐人街进行正式访问。大约有一百个著名的中国人士参加了宴会。
    叶公超在宴会前发表的一篇讲话中解释了在国务卿杜勒斯最近访问台湾后所发表的联合公报的内容。他说，有人以为，由于这项公报，政府已经完全放弃使用武力，这是一种误解。他提醒人们注意这个事实：公报仅仅说，收复大陆的主要手段不是使用武力。叶公超说，既然情况是这样，那么就很明显，使用武力的权利并没有因为这个公报而受到任何限制。
    叶公超又说，举例来说，中国政府在进行自卫时和在大陆发生大规模的起义时就保留了这种权利。
    叶公超解释道，所以发表这项公报是因为要向世界表明，政府并不打算把任何外国，特别是美国拖入收复大陆的战争。叶公超又说，自从这项公报发表以来，“我们得到了自由世界的同情，我们的国际地位也因此提高了。”
    叶公超今天上午在去伊利诺斯州彼俄利阿的途中前往芝加哥，将在那里的美国退伍军人团举行的退伍军人日宴会上发表演说。
    【中央社华盛顿１１日电】叶公超大使今晚公开澄清了他所谓中美联合公报中有关中国国民政府使用武力问题的“某些误解”。
    叶公超在退伍军人日对伊利诺斯州彼俄利阿美国退伍军人团第二分团发表演说时，解释了这项联合公报的意义和自由中国在恢复中国大陆人民的自由方面要起的作用。他以“自由中国的神圣使命”作为讲题。
    这位大使说：“时常有人问我，鉴于我们台湾和大陆共产党政权在武装实力和人力方面相差悬殊，我们是否真正相信我们能够用武力收复大陆。
    “我的回答是，为了实现我们的使命，不单是要依靠武力，而主要是一方面依靠大陆上日益增长的反共力量，另方面也要依靠我们支持大陆上这种运动的能力，我们能够对他们提供什么精神上和物质上的支持。”
    他说，换句话说，在大陆人民的心中和思想中已经有了反共的基础。然而，除非台湾的中国政府在时机成熟时准备提供支持，否则，这种基础本身就不会维持下去。在这里，这位大使提到了最近在台北发表的中美联合公报。
    叶说：“然而，关于联合公报中使用武力的问题存在着某种误解。现在让我加以澄清：中美两国政府一致同意，把公报解释成为中华民国保证在任何情况下都不使用武力的任何试图，都是同它的整个精神完全不符的。实际上，公报决没有制止中华民国在行使它的自卫×××（电码脱漏）大陆的天赋权利方面使用它的军队。
    “我国政府始终认为，在同共产主义进行斗争中，一定要同时使用政治、经济和文化手段，而不是主要凭借使用武力。”
    叶公超在演说的第一部分向听众们叙述了大陆上共产党的统治，它在国内进行无情压迫和它在国外的侵略阴谋。大陆上的人民今天是在绝对的奴役和极大的恐惧的情况下生活和工作的。
    叶公超引证了中国共产党报纸上所报道的关于大规模逮捕所谓反革命（其中包括知识分子、大学生、特别是农民）的消息，以表明北平政权是得不到人民的支持的。叶公超说，“因此，说中国共产党政权已经取得了年青一代的全心全意的支持这种说法是不真实的。”
    这位大使描述了去年５月在北平发生的一次大规模学生示威，这次示威的性质同匈牙利暴动时学生的起义很相似。叶公超说，虽然示威已被镇压下去，但是他确信，“反共运动将继续发展，因为真理是，没有一个政权能够永远依靠使用镇压的办法来使自己维持下去。”

    【美联社台北１２日电】共产党的大炮在星期三早上寂然无声。
    【中央社台北１１日电】国防部发布厦门等地匪炮本日自凌晨零时３０分至下午６时共向金门岛群射击四百二十六发，其中金门一百一十二发，烈屿一百三十六发，大二担一百七十八发。
    【中央社金门１１日电】据军方消息说，今晨零时２３分起，当面匪炮即开始零星向金门扰射，我炮兵亦曾予以反击。晚６时后，澳头、莲河匪炮仍零星向我扰射。

    【合众国际社台北１１日电】一位美国政府官员今天说，金门的四万五千名老百姓隔天才上市场去，在共产党中国人炮轰的日子则耽在家园附近。
    他说，从福摩萨开出的国民党供应船只在不开炮日才在金门登陆。国民党的坦克登陆舰现在一直驶到海滩去卸货。
    这位官员说，最近几天没有关于共产党炮击料罗湾海滩主要登陆据点的消息。

    【中央社金门１１日电】我空军佩刀机群今日下午二时分批在金门高空巡逻搜察敌情。
    【美联社台北１１日电】官方的军事处报道，星期二下午强大的国民党喷气机队飞临金门上空。这个情报处说，这些机群的出现使得这个岛屿堡垒上的军民很振奋。

    【美新处威斯康星州密尔窝基１１日电】副国务卿帮办墨菲今晚在密尔窝基阵亡将士纪念堂举行的退伍军人节宴会上讲话。墨菲在谈到美国外交政策时表示希望，被中国共产党人中断的福摩萨海峡中的停火“可能重新恢复，并无限期地持续下去”。
    这位美国官员说，“对我国安全的基本威胁在于苏联和中国共产党政权的目的，这就是要使用它们的军事和经济力量来达到它们统治世界的目标。”
    墨菲说，任何人心中都不怀疑，“共产党中国人”在西太平洋“的真正目标并不是沿海岛屿，而是征服福摩萨。’’他说：“同样很清楚，如果中国共产党人竟然达到这个目标，他们就可以自由地集中力量对付朝鲜和它以南的国家。”他又说：“如果我们在这里让步的话，这个进程将会继续，并且无疑地将会加速。”
    他说：美国遵循的政策方针“在实现一项事实上的停火方面已经获得初步成功，尽管这种停火是很脆弱的。”
    【合众国际社威斯康星州密尔窝基１１日电】墨菲对在这里举行的一次退伍军人的集会说，美国还不肯定知道为什么共产党人在８月２３日开始炮击。
    但是，他说，“我们的某些亚洲朋友认为，这次行动是考验美国在西太平洋整个地位。”
    墨菲说，美国希望，自从１０月初实行的“不可靠”的停火——它已经被共产党人的断断续续的炮击所破坏——“可能恢复，并且无限期地持续下去”。
    他又说：“在朝鲜和越南，毕竟只是停战，而不是最后的解决。在目前情况下，谈判性质类似的某种东西应该是可能的，如果巧妙地进行的话。”
    墨菲说，美国希望“避免不必要地惹中国共产党人”，但是同时却不能忽视我们国民党中国的“利益和安全”。
    【路透社威斯康星州密尔窝基１１日电】美国国务院的高级政治专家墨菲说，共产党中国在福摩萨海峡的危机期间，对国民党控制的沿海岛屿发射了将近五十万颗炮弹，但是所造成的损害是极其微小的。
    墨菲说，至于沿海岛屿的守军人数最好是多少这一点，美国同国民党中国的意见并不完全一致。
    但是美国在同国民党中国打交道时应该表示同情和谅解。
    【法新社威斯康星州密尔窝基１１日电】墨菲说：“看到中国国民政府希望不使用武力”，而限于使用意识形态方法“来实现它使大陆人民恢复自由的目标，这是非常令人鼓舞的。”
    墨菲在谈到福摩萨时说，给予蒋介石总统的支持是美国对远东政策的证明。虽然美国并不“完全同意我们的盟国关于那里的守军的数目”，但是华盛顿不会在中国共产党人的威胁面前屈服。他还说，他深深相信，如果美国没有证明它具有坚定的态度，北京的下一个目标将是征服福摩萨本身。然后北京的目标将是南朝鲜，“统治日本群岛，特别是迫使美国放弃冲绳岛”。

    【中央社台北１１日电】美国太平洋舰队总司令霍普伍德上将夫妇偕同随行官员八人于今日下午飞抵台北作为时一周的访问，预定１７日上午离台。霍普伍德上将在机场对新闻界说，他来此目的是拜会中美高级官员，参观中国军事基地与第七舰队的活动。
    霍普伍德上将将和中美官员商讨有关太平洋区及中美共同有关问题。他定于１２日飞到台湾南部参观美国海军陆战队的第十一航空大队和中国海军基地，并将前往澎湖访问。
    【法新社台北１１日电】美国太平洋舰队总司令霍普伍德海军上将今天飞抵台北，这是他第一次考察国民党中国的“一般形势”和拜会国民党总统蒋介石及其他领导人。
    霍普伍德将在星期四同中美高级官员会谈，最后并将会见蒋介石总统。
    这位太平洋舰队总司令到达的时候正值美国太平洋地区空军司令卡特上将离去，而国防部助理副部长夏夫正在进行参观，因而引起了这样的猜测：在海峡局势有所缓和之后，这个地区的美军正在进行重新部署。
    【法新社台北１１日电】蒋介石总统和美国防部副部长夏夫今天在这里举行了四十五分钟的会谈，讨论了美国军事援助问题。
    陪同夏夫参加会谈的有他一行人中间的重要成员。出席这次茶会的还有德鲁姆赖特大使和美国军事援助顾问团团长宝恩。
    【中央社高雄１１日电】美国防部助理副部长夏夫今天在中国海军基地表示，美国将协助中国海军现代化。他告诉我海军高级将领说，他同意协助中国海军的现代化，其中包括更换超龄的舰艇。
    这位美国军援计划主持人在一次非正式的记者招待会上说，对于中国海军有些超龄船只他很关心。他说，美国军援的目标是在加强海军的现代化，这是美国和中国军方的共同的愿望，他对于中国陆战队在补给外岛工作的优越表现曾加以称赞，并说中国陆战队在这方面的表现非常良好。

    【中央社台北１１日电】环绕在台北市四周的胜利女神力士型飞弹基地的建筑工程进行得很快，餐厅已经盖好了，美国士兵们下月也可以住到新建的营房中去了。这种飞弹的发射场是第一期赶建的工程，１０月下旬就已先完工，可以随时发射带有核子弹头的飞弹了，其他建筑工程目前有的也已完成，有的不久也将完成。

１、叶公超说蒋杜公报“没有限制”蒋帮使用武力的权力，只是
    表白“不打算”把美国拖入“收复大陆的战斗”２、墨菲表示美国“希望避免不必要地惹我国”（以上第一版）３、日法务相说日本进步力量活跃群众运动高涨叫嚷要严密“戒
    备”（第二版）４、西德就赫鲁晓夫建议同英政府接触（第三版）５、委共机关报载文祝贺我国国庆（第四版）