1958-09-14第4版面所有文章内容

    【本刊讯】法共“人道报”９月３日刊载特派记者雷蒙·拉维涅的报道：“人民的干劲突破一切预料，中国今年的钢产量将增加一倍”。
    中国目前经历着一个特别的阶段。城市和乡村的街道由于它们的彩色标语和彩条而经常具备着群众庆祝会的气氛。那些画满了由居民们自己绘制的壁画和口号的墙壁歌颂着乐观主义和对胜利的确切信念。
    刚刚从８月１７日到３０日在北戴河举行的中国共产党中央委员会政治局会议所通过的决议，就是在这种气氛中为大家所知道的。政治局这一次会议是一次扩大到有各省省委员会、自治区委员会和北京市、上海市委员会第一书记参加的会议。第一个决议是号召党员和全体人民为在今年生产一千零七○万吨钢而努力，即是说十分准确的是１９５７年生产的一倍。
    在今年２月，通过的计划只预计生产六百二十万吨钢。在５月份已经第一次修改了这个计划，钢的生产量已提高到八百五十万吨。这样人民的干劲已经二次突破一切预料。
    关于农业，政治局把今年的收获将达到三亿到三亿五千万吨，即比１９５７年增加６０％到９０％，认为是一个显著的成绩。
    政治局也开始讨论１９５９年的经济计划，这一阶段对于中国经济在今后三年中新的跃进将起决定性作用。
    政治局同样讨论了一个在中国许多地区所采取的倡议，这一倡议在目前使整个舆论所热烈关心。这就是在农村中建立“人民公社”。
    这个运动是刚刚发生的。它只有几个星期的历史。这个运动的产生是农民在第一次丰收之后自己觉察到把土地分成土地面积不多的合作社妨碍着能够增加生长的新耕作方法的运用。
    于是就通过合并几个合作社而建起最初几个“人民公社”，它们的口号可以说成是：我为人人，人人为我。
    “人民公社”中实行着极高度的集体生活。当大部分居民（包括完全摆脱家庭负担的妇女）在有好几百人的工作队中参加劳动，另外一些较小的工作队为大家做饭，为大家洗衣服，为大家做衣服等等。婴儿站和托儿所收纳了学令年令（七岁）以下的全部小、孩。养老院收纳了那些年纪太大不能劳动的人。
    在这些公社中发展着在增长中的工业化的最初因素：磨坊，小发电站，制砖厂，化学肥料厂，每天能够生产八百公斤生铁的小高炉等等。
    每个公社是由一个社长和三个副社长领导的，他们是由全体大会选举出来的，协同他们工作的是一个计划委员会，一个监察委员会和十一个负责各种工作的小、组，包括“武装部队”（农民领取武器而且组成民兵）。
    公社运动已经迅速地大规模地发展。整个的地区（例如有三十万居民的徐水县，有四千三百万居民的河南省）已经完全组成公社。
    中国共产党政治局在研究了这一经验以后认为“人民公社是加速社会主义建设和过渡到共产主义的一种最好的组织形式，并将发展成为共产主义社会的基层单位”。

    【本刊讯】“巴黎激进新闻”９月５日载文：“中国经济总动员，毛泽东把四亿农民变成‘农民—战士”。全文如下：
    “从一种战斗转变到另一种战斗是容易的。如果我们把你们动员起来的话，这不是为了对人间的敌人作战，而是为了对一个物质敌人——地球——作战……”
    中国共产党机关刊物“红旗”就是这样号召四亿农民入伍。毛泽东决定把他们编在依照最严格的军事概念组织起来的‘人民公社’中。
    毛泽东发现了他的农业社会主义化没有产生预计的结果，全国的生产定额从而受到影响。因此，他采取了大刀阔斧的手段，完全修改了经济学家们的预计：从此以后应该不惜一切代价增加生产。今年的农业生产应该增加６０％到９０％，粮食的生产将达到三亿到三亿五千万吨，即每一个人增加半吨粮食……
    为了达到巨大的目的，就必须采取伟大的手段。全体农民将按照军事形式组成真正的“劳动大队”。这些大队应该逐渐扩大，直到组成“人民公社”，这些公社是真正的农村基层单位，它们拥有自己的民兵，一所大学，各种工厂和医院，总之一个小市镇生活中所需要的一切。
    在这些‘公社’中一切私有财产概念都被消灭了：没有一个不属于大家的小鸡和一小块土地。
    毛泽东曾设法使他未来的农民战士放心：他对他们说，“什么都不用怕，你们仍然会是自由的……”。
    被动员的不仅仅是农民：工人被要求把钢铁生产增加一倍，把它在今年提高到一千零七十万吨，这是最初为１９６２年确定的目标。
    但是在这里，又是动员全国来参加这一努力：每一个乡村都应有它的“人民高炉”，即使它只生产几吨。

    【美联社里约热内卢７日电】当巴西星期日庆祝它的独立一百三十六年纪念的时候，意大利总统格隆基站在荣誉席上观看巴西的军队阅兵式。
    这位来访的总统同巴西总统库比契克以及其他的国家领袖站在检阅台上，站在检阅台附近的成千上万的观众对意大利总统欢呼，他将在星期一前往巴西未来的首都巴西利亚。
    乐队高声奏着军队进行曲。士兵们、伞兵们、坦克和成营的骑兵列队走过作为检阅台用的陆军部的伟人祠。
    英国制的流星式喷气机很低地从头上掠过。
    在阅兵式结束时，成千上万的观众叫道：“格隆基万岁……意大利万岁……巴西万岁……儒塞利诺万岁！”
    对格隆基的欢迎清楚表明他如何赢得了巴西人民的心。引人注意的是老百姓们非常高兴地庆祝巴西的这个最重要的国庆节。
    在１８２２年的这一天，多姆·佩德罗第一个喊出：“不独立，毋宁死！”并且割断了巴西同葡萄牙的联系。他所建立的帝国一直持续到１８８９年巴西共和国宣告成立时为止。
    在阅兵式之后，格隆基作为贵宾出席了巴西武装部队在陆军部举行的午宴。
    在午宴之后，库比契克在一篇简短的讲话中称赞巴西的武装部队，并且对格隆基说，巴西对于他的拉丁传统感到骄傲。他称赞意大利移民在巴西所作的工作。
    在库比契克讲话完毕之后，格隆基说了几句话。他也称赞了武装部队，他说，他们不仅对保卫这个国家作出了贡献，而且是这个国家的青年的学校。
    格隆基在傍晚的日程包括一次宴会和意大利总统为库比契克在拉兰赫拉斯宫举行的一个独立日招待会。
    格隆基在一篇准备在星期日宴会上发表的简短演说中对巴西表示祝贺，并且说，他相信意大利和巴西之间的关系的力量。他说，他在这里举行的会谈和星期六签订的条约是“意大利—巴西政策中的富有决定意义的一步”，他还说，这两个国家将合作到遥远的将来。

    【本刊讯】“纽约时报”８月２９日驻哈瓦那记者报道说，古巴共产党呼吁在卡斯特罗领导之下的起义部队和其他反对派成立“统一战线”推翻政府。
    古巴共产党给下列组织写了一封公开信：卡斯特罗“７月２６日运动”、前总统卡洛斯·普里奥·索卡拉斯的追随者哈瓦那大学学生和其他青年革命者组成的革命指导委员会以及另一些曾签署反对巴蒂斯塔总统政府的所谓加拉加斯公约的组织。这封信是由被宣布非法的共产党（即人们称为社会主义人民党）主席胡安·马里内略和共产党高级领导人、前众议院议员布拉斯·罗加所签署的。
    这封信说，把古巴从巴蒂斯塔政府目前“专制统治”之下解放出来的唯一办法是所有反对派联合起来。它建议成立一个由反对派以及学生、劳工、工业、商业、市民组织、爱国团体和天主教组织的代表共同组成的协商委员会。公开信并且要求巴蒂斯塔总统辞职、要求休战、解散“镇压兵团”和举行新的大选。它指责政府规定在１１月３日举行的选举将是一场滑稽戏。

    【法新社贝尔格莱德１１日电】这里的外交界和政界人士对于北京突然宣布共产党中国已经免除伍修权的驻贝尔格莱德大使职务一事感到吃惊，并且对于南斯拉夫和中国两国今后的关系也表示了一定程度的不安。乍一看来，这位中国外交官表面上的下台可以被解释为使共产党中国和南斯拉夫两国关系目前非正式的破裂确定下来。虽然按照国际外交惯例北京和贝尔格莱德之间的关系严格来往还未中断，但是两国政府中的任何那一个政府都没有再在对方的首都派遣大使。南斯拉夫驻北京大使符拉吉米尔·波波维奇已在６月初被召回，自从那时以来，并没有人代替他的职务。如果双方中的任何一方正式决定同另一方断绝关系，这样做现在只不过是形式而已。南斯拉夫的政界和外交界人士不知道北京是否会利用这个行动作为共产党中国已经率先展开的反铁托运动的必然的高潮。
    这里常常认为即将去职的中国大使伍修权对南斯拉夫“修正主义”的批评特别猛烈。据悉，当他在几个月前回到北京的时候，他在公开声明中严厉地批评了铁托政府的政策。因此今天直截了当地宣布他已被解除驻贝尔格莱德大使职务的公告特别出人意料。共产党中国对待南斯拉夫政策的下一个行动可能很快就能澄清这种明显的矛盾。

    【伊拉克共和国电台１２日广播】伊拉克共和国命令
    鉴于公共利益的需要，并依据国防部长的建议，兹公布命令如下：免除阿卜杜勒·萨拉姆·穆罕默德·阿里夫上校武装部队副总司令的职务，由国防部长执行这一命令。

    【印度新闻处新德里１１日电】尼赫鲁总理９月１１日在联邦院说，印度政府的政策是“不鼓励在冷战背景下有政治或思想倾向的国际组织在印度开会。
    尼赫鲁又说：“我们不希望这场冷战打到印度来。”
    有议员问，政府如何会得出结论说这个组织没有“充分的理由”在印度举行会议，总理说：“政府在这方面的总政策是不鼓励有政治或思想倾向的国际组织在印度举行它们的会议。如果对一个组织这样作了的话，对其他组织就不能有所歧视。的确，要知道某个组织有着什么政治和思想倾向并不总是容易的事情。我们毫不反对教育组织和其他的组织举行它们的会议。但是对倾向明确的组织，我们就加以劝阻。在这个问题上，我们认为这种倾向是十分明确的。”
    一位议员问道，为什么许可世界青年大会在印度召开会议，虽然有人从会议讲台上发表激烈的反共演说。
    尼赫鲁说，当产生许可他们召开会议的问题时，曾经向那个组织说明，如果它备有任何形式的冷战节目的话，将不许可它召开会议。尼赫鲁又说，世界青年大会是在远为广泛的基础上进行工作的。

    【美联社罗马讯】意大利总统格隆基在巴西进行具有历史意义的访问。
    意大利总统这次访问的目的是要加强这两个拉丁国家之间现存的良好关系。
    这次访问是意大利国家元首历来第一次前往南美国家访问，在这里和巴西都引起了人们巨大的兴趣。
    【美联社里约热内卢讯】库比契克总统把意大利称为巴西的“姊妹国家”；并且说全巴西都了解意大利总统格隆基访问巴西的重要意义。
    【美联社里约热内卢讯】影响很大的报纸“地球晚报”说，在格隆基访问期间将签订一项协定，安排在核能方面进行合作和科学交流。这家报纸说，它已经从高级的权威人士方面得到要邀请巴西参加欧洲原子能联营组织的消息。
    这家报纸在第一版的社论中说，这次访问的重要性在于，这是一位意大利的国家元首第一次访问拉丁美洲。它不把格隆基叫做一位访问者而把他叫做“我们自己人”。