1958-02-05第1版面所有文章内容

    【法新社莫斯科３日电】今天有消息透露，苏联总理布尔加宁向美国总统艾森豪威尔建议，通过正常的外交途径进行磋商，可能“没有多大困难地”就准备最高级会议的程序问题达成协议。
    同时，布尔加宁说，美国所建议的作为最高级会议的预备会议的外长会议可能会给组织最高级会议“造成更多的困难”。
    布尔加宁在答复艾森豪威尔总统１月１２日信件的复信中说，如果美国放弃在外国领土上的基地的话，而且如果西方同意禁止核武器的话，苏联准备讨论外层空间和洲际弹道导弹问题。
    苏联总理欢迎艾森豪威尔关于东西方领袖有必要进行个人接触的说法，和他愿意会见苏联和其他国家领袖的态度。

    【合众社莫斯科３日电】苏联今天拒绝在最高级会议之前先召开外长会议，并且建议，一旦大国同意举行会议，就可以通过外交途径来讨论议程和程序问题。
    苏联的建议是星期六在华盛顿递交的布尔加宁总理对艾森豪威尔总统的函件的答复中提出的。俄国今天公布了这封复信的全文。
    布尔加宁提出九个问题作为最高级会议的可能议程，这九个问题都是苏联的许多宣言和公告中已经提出过的。一、停止原子和核试验。二、美英苏三国宣布放弃使用核武器。三、在中欧建立一个非原子区。四、北大西洋公约组织国家同华沙条约国家之间缔结互不侵犯条约。五、裁减在德国和其他欧洲国家驻扎的外国军队的人数。六、讨论同防止突袭有关的各项问题。七、扩大国际贸易。八、禁止“战争宣传”。九、采取措施来缓和近东和中东的紧张局势。

    【法新社莫斯科３日电】西方观察家今天说，布尔加宁给艾森豪威尔的信件在措辞和内容上都表明苏联有一种新的和解的趋向。
    苏联的答复似乎暗示苏联有点愿意在最高级会议问题上妥协。在宇宙空间控制问题上，它也采取了新的方针。信件本身的措辞是和解的，而且看来不是打算供国内外宣传之用的，而是作为未来的东西方谈判的一个建设性基础。
    虽然苏联人仍然拒绝在最高级会议之前举行外长会议的原则，但是他们现在同意通过“正常外交途径”来研究与最高级会议有关的“程序问题以及其它问题”，如果就举行最高级会议“这个原则达成协议的话”。
    观察家们指出，苏联现在已经向西方让步，它承认在最高级会议以前需要作好准备。
    观察家们说，复信也表明了苏联在控制星际空间问题上的立场。赫鲁晓夫在明斯克所发表的两次演说中干脆拒绝对这个问题作任何探讨。布尔加宁元帅考虑了这个问题，他说，必须在裁军问题总范围以内加以研究。观察家们认为，这就意味着把空间问题的解决和西方在目前认为是不能接受的一些条件联系起来。观察家们还说，苏联要求撤除外国军事基地就是这样一个条件。

    【合众社华盛顿３日电】国务院发言人林肯·怀特说，他仍然坚持他上星期说的话，就是美国坚持举行预备性的外长会议。
    布尔加宁信里令人不能接受的地方之一，是他要求禁止核试验和放弃使用核武器，要求北大西洋公约组织和共产党的华沙条约国家签订互不侵犯条约，并且要求在中欧建立无核区。还有令人不能接受的地方是布尔加宁坚持最高级会议不讨论德国的重新统一问题或俄国东欧卫星国的前途问题。
    美国官员还没有决定是否像总统对布尔加宁１２月１０日的来信所做的那样，逐点进行答复。
    【合众社华盛顿３日电】艾森豪威尔总统今天收到并且研究了苏联总理布尔加宁的最近一封信的长达十七页的译文。
    官员们说，虽然布尔加宁没有改变俄国的任何主要态度，但是他的信并没有以前几封信所有的那种刻不容缓的情绪竭力要求举行最高级会议，这一点是耐人寻味的。
    官员们说，这封信说明，俄国坚决反对举行外长会议作为最高级会议的准备步骤的态度并没有明显的改变。
    【合众社华盛顿３日电】预料，艾森豪威尔总统今天将拒绝苏联总理布尔加宁总理最近提出的召开东西方最高级会议的条件，尽管俄国的态度显然有了一些缓和。美国官员指出，总统拒绝预先召开外长会议并且只愿意把控制空间问题当作一项广泛的裁军计划的一部分来考虑。
    总统在佐治亚州渡过周末以后精神抖擞地回到白宫的办公室，着手研究由国务院翻译好的布尔加宁的来信，并且和他的内阁阁员商讨美国发射地球卫星之后的事态发展。

    【美联社华盛顿３日电】白宫星期一要求俄国除了目前布尔加宁的建议外，再作进一步的说明，以保证最高级会议为促进世界和平和正义事业提供良好的希望。
    白宫的一篇正式声明说：“布尔加宁最近的照会重复了苏联以前提出的建议，对艾森豪威尔总统１月１２日的信中所提出的八点建议采取了消极的态度。正在对苏联这份照会作进一步的考虑。
    “然而看来已
    很明白，用艾森豪威尔总统１月１２日的话来说，‘在能够肯定这样一个最高级会议实际上会给促进世界和平和正义的事业带来良好希望’之前，需要苏联进一步澄清它的态度。’’
    【路透社华盛顿３日电】这里的非官方人士对布尔加宁元帅最近给艾森豪威尔总统的信件的最初反应是：这封信没有提出什么新东西，只有重申了一种大家早已知道的态度。
    国务院不愿立即发表意见，这种审慎的态度一反过去的情况，过去国务院总是愿意立即发表意见，拒绝或者批评共产党的建议。
    这里认为这位苏联领袖正在利用西方盟国中间的一个分歧点，来反对在举行最高级会议之前举行外长会议。这位苏联领袖看来已经放弃他在１月１０日一封信中所建议的在两三个月之内举行最高级会议的要求。

    【美联社华沙２日电】星期日有消息说，波兰准备在外交上发动大攻势来推进主张在中欧设立无原子武器区的腊帕茨基计划。
    消息灵通人士说，外交部长腊帕茨基可望在今后两星期内同美国和大多数欧洲国家驻华沙使节磋商。他的目的将是消除西方的这种异议，就是说他的计划没有规定监督。星期六他在莫斯科结束了同苏联外交部长葛罗米柯的五天会谈，在会谈中俄国人宣布他们准备接受有效的监督。
    腊帕茨基此行实际上是苏联共产党首脑赫鲁晓夫和波兰党领袖哥穆尔卡上个月的一次秘密会议的延伸。在两次会议上波兰人都显然要设法说服俄国人对裁军计划采取宣传意味不那么大的态度。
    波兰人一再着重指出，他们认为腊帕茨基计划的有限范围是他的最大优点。论点是，如果大国能就比较小的地区的可行的视察制度达成协议，那么最后就可能延伸到对核武器的普遍监督。因此很清楚，最近苏联的“和平攻势”同波兰最上层的考虑并不是完全一致的。

    【路透社伦敦３日电】由于苏联总理布尔加宁最近给艾森豪威尔总统的这封信，这里的外交观察家们今晚认为，东西方领袖今年举行“最高级”会谈的前景更加遥远了。美国坚持事先要由外长会议来为“最高级”会议进行准备。但是布尔加宁仍然反对先举行外长会议，他说，可以通过正常的外交途径来准备最高级会谈。
    观察家们说，看来布尔加宁反对美国国务卿杜勒斯这个人任出席外长会议的谈判代
    表。另一方面，苏联领袖曾多次说，他们认为艾森豪威尔总统是一个和平人物。
    从外交大臣劳埃德上周在巴格达条约会议上发表的演说来判断，英国已经放弃坚持事先举行一次外长会议的主张，而且可能同意俄国关于通过外交途径进行准备的主张。
    劳埃德在他的演说中没有提到必须举行一次外长会议。他说，举行会谈的级别是无所谓的，重要的在于取得的具体结果。
    【路透社巴黎３日电】法国外长比诺今晚研究通讯社有关布尔加宁最近致艾森豪威尔总统的信的消息。没有获得官方评论。
    政府人士半正式地说，布尔加宁提出的九点似乎是可以从中选择的一系列问题，而不是要一揽子接受的一系列问题。
    【法新社波恩３日电】波恩政界和外交界人士今天对于苏联总理布尔加宁给艾森豪威尔的信里没有表示出俄国对重新统一德国的观点有任何改变表示不满。
    布尔加宁提出的一个最高级会议的议程本身就使西德政界领袖们普遍感到不安，这个议程中包括在中欧设立非原子区和北大西洋公约组织同华沙条约国家缔结一项互不侵犯协定。这封信似乎再次强调苏联愿意维持欧洲的现状，包括维持目前德国分裂状态在内。
    【路透社波恩３日电】西德政府人士注意到布尔加宁元帅最近给艾森豪威尔总统的信中曾经提到可能就防止突袭达成协议。