安徒生童話

蝸牛和玫瑰樹

園子的中間有一棵花繁的玫瑰樹，樹下有一隻蝸牛，他體內有許多東西，那是他自己。“我真是對您大抱希望呢，”玫瑰樹說道。第二年蝸牛仍躺在玫瑰樹下大體上同一個地方的太陽裏。玫瑰樹結了骨朵，綻出花朵，總是那麼清爽，那麼新鮮。“什麼東西看來都和去年一樣

標籤: 玫瑰

醜小鴨

小麥是金黃的，燕麥是綠油油的。的確，鄉間是非常美麗的，太陽光正照著一幢老式的房子，它周圍流著幾條很深的小溪。最大的葉子長得非常高，小孩子簡直可以直著腰站在下麵。這兒有一隻母鴨坐在窠裏，她得把她的幾個小鴨都孵出來。別的鴨子都願意在溪流裏游來遊

標籤: 醜小鴨

舞吧，舞吧，我的玩偶

“是的，這就是一支唱給頂小的孩子聽的歌！”“儘管我不反對它，我卻不懂這套‘舞吧，舞吧，我的玩偶’的意思！”她只有三歲，她跟玩偶一道玩耍，而且把它們教養得跟瑪勒姑媽一樣聰明。他和小愛美莉和她的玩偶講了許多話，而且講得跟所有的人都不同。她甚至把

標籤: 玩偶

識字課本

有一個人替《識字課本》寫了一些新詩。像在那些老《識字課本》裏一樣，他也在每個字母下麵寫兩行。這本新的《識字課本》還不過是一部原稿。舊《識字課本》的第一頁是敞開著的。在丹麥的識字課本裏，A這個字母裏照例是畫一個公雞。當老《識字課本》跌到地上來

標籤: 公雞讀書

接骨木樹媽媽

現在他媽媽把他的衣服脫掉，送他上床去睡，同時叫人把開水壺拿進來，為他泡了一杯很香的接骨木茶（注：接骨木樹是一種落葉灌木或小喬木。這裡說的接骨木茶當是治病用的。

標籤: 接骨木

襯衫領子

從前有一比特漂亮的紳士；他所有的動產只是一個脫靴器和一把梳子。但他有一個世界上最好的襯衫領子。我們現在所要聽到的就是關於這個領子的故事。襯衫領子的年紀已經很大，足够考慮結婚的問題。襯衫領子說，“我從來沒有看到過這麼苗條和細嫩、這麼迷人和溫柔

標籤:

貝脫、比脫和比爾

現在的小孩子所知道的事情真多，簡直叫人難以相信！說是鸛鳥把他們從井裏或磨坊水閘裏撈起來，然後把他們當做小孩子送給爸爸和媽媽——他們認為這是一個老故事，半點也不會相信。貝脫生是鎮上32個參議員中的一員，而這是一種光榮的差使。接著第三個孩子來了

標籤:

爛布片

在造紙廠外邊，有許多爛布片堆成垛。這些爛布片都是從東西南北各個不同的地方來的。每個布片都有一個故事可講，而布片也就講了。有些布片是本地出產，有些是從外國來的。在一塊挪威爛布的旁邊躺著一塊丹麥爛布。每個道地的丹麥人或挪威人會說：這正是兩塊爛布

標籤: 挪威人

織補針

作為一根織補針來說，她倒還算細巧，囙此她就想像自己是一根繡花針。“這是一件庸俗的工作，”織補針說。織補針很驕傲地挺起身子，結果弄得自己從手帕上落下來了，一直落到廚子正在沖洗的污水溝裏去了。所以織補針繼續保持著她驕傲的態度，同時也不失掉她得意

標籤:

書法家

從前有一個人，他的職務要求他寫一手漂亮的字。應徵的信很多，幾乎可以裝滿一桶。但是他只能錄取一個人。當他的文章用這樣好看的字體寫出來的時候，大家都說：“寫得真漂亮！”他的確可以成為一個很好的書法教員，而且當他打著一個白領結去參加茶話會的時候，

標籤: 書法藝術文化

茶壺

從前有一個驕傲的茶壺，它對它的瓷感到驕傲，對它的長嘴感到驕傲，對它的那個大把手也感到驕傲。杯子、忌廉罐和糖缽——這整套吃茶的用具——都把茶壺蓋的弱點記得清清楚楚。茶壺知道這一點。

標籤: 茶壺

小小的綠東西

我作為一個人站在一旁，望著這株玫瑰，望著這些小小的綠東西——他們的名字我不願意喊出來；也不願意侮辱一個玫瑰中的公民，一個有許多卵子和小孩的大家族。“蚜蟲”可以“叫做螞蟻的奶牛、玫瑰樹的隊伍，小小的綠東西，”但它們的實質，並不能改變只是懾於某

標籤:

隱存著並不就是被忘卻

吊橋吊起的時候比放下的時候多，來訪的人並不都是好人。牆上掛著身穿鎧甲的男人和衣著臃腫、傲氣十足的婦人的畫像。這些女人中最高貴的一比特現在還活著，住在這裡，她的名字叫麥特？她是這座莊園的主人。麥特夫人被狗鏈子拴著，她連像狗那樣吠也不行。我父親

標籤:

看門人的兒子

將軍一家住在一層樓上，看門人的家住在地下室裏。可是他們同住在一個屋頂之下，看到的是同一條街和同一個院子。在她們前面，看門人的小男孩光著脚跳來跳去，他長著一雙棕色大眼睛和一頭黑髮。“將軍夫人非常年輕，幾乎可以做她丈夫前妻的女兒。保姆一字不差地

標籤: 那位先生

搬遷日

通常我是在新年的時候到塔上去看望他，這次卻是在搬遷日②。清道夫和他的車子停在街上，車子是滿滿的，真是一幅哥本哈根街道搬遷日的圖景。街上的搬遷日，這類的東西多得很！於是當死亡趕著他的搬遷日的公共馬車前來，我們不得不坐了進去，駛往永恒之國的時候

標籤: 雲杉

謊報夏

題注19世紀丹麥對安徒生這篇故事所用的“謊報夏”這個詞是有爭議的。在重新發表時，他對文章的結尾作了很重要的修改，不是以“這就是關於謊報夏的童話”作結束的。

標籤: 安徒生

姨媽

你真應該認識姨媽！她是一個很慈善的人，可是經紀人法布，姨媽把他叫做狗兒子①的那位卻說她是一個戲迷。“姨媽熟知每一齣戲，每一個場景，每一個要上場或者上過場的人物。姨媽也有生病的時候，可是不管她病得多厲害，她是不會忽略戲劇的。早些時候，也就是姨

標籤: 劇院劇情片藝術電影

癩蛤蟆

他們實在是跟著老癩蛤蟆媽媽頭朝下跌進來的，老癩蛤蟆媽媽現在還活著。癩蛤蟆媽媽當然可以談出一點什麼來，可是有人問起她來時，她從來不回答。“癩蛤蟆媽媽說道，”但是這些孩子當中有一隻頭上有顆寶石①，要不然就是鑲在我頭上。可是，小癩蛤蟆卻驕傲地伸直

標籤: 癩蛤蟆

教父的畫冊

教父可會講故事啦，講許多許多，很長很長，他還會剪紙，會畫畫。我小時候得到了好幾本這樣的畫冊；但是這些畫冊中最美麗的是那本《哥本哈根用煤氣燈代替老魚油燈的值得紀念的那一年①》，這話寫在第一頁上。

標籤: 哥本哈根丹麥麵包克裡斯

碎布塊

在工廠外面，從四面八方收來的碎布片堆成一個又一個高高的垛子。每塊碎布都有自己的歷史，每塊碎布片也在講自己的歷史，但是你不可能聽全它們所講的一切。有些碎布片是本國出產的，有的來自外國。這邊一塊丹麥布片和一塊挪威布塊挨在一起；一塊是道地的丹麥布

標籤:

汶島和格棱島

緊靠著錫蘭島的海岸，在荷爾斯騰斯堡①外面，曾經有過兩個樹木茂密的島--汶島和格棱島。兩島都緊靠海岸，相互之間距離很近，不過現在只有其中的一個島了。“汶島等候著格棱島②，”傳說中這麼講。許多小男孩和小女孩在暴風雨的夜晚躺在床上想：今晚汶島帶走

標籤: 安徒生教堂

誰最幸福

“每朵花骨朵都綻開得同樣美麗。它們都是我的孩子！是我用吻給予它們生命！”是我用我的淚水把它們撫大的。“三比特一起說道，同時祝願每朵花得到最大的幸福。但是只有一朵花是最幸福的，而有一朵必定只能得到最少的幸福。很明顯，我成了諸位姊妹中最幸福的了

標籤: 玫瑰花

樹精

住在裡面的樹精--要知道那時她還是一個孩子呢，她能回憶起那棵樹小的時候的情形。樹精很喜歡自己的生活和環境，喜歡陽光和鳥兒的歌唱，然而她最喜歡的是人類的聲音。可是樹精哪能看見這些生物！村裡的孩子們專注地聽著，樹精聚精會神的程度一點也不亞於他們

標籤: 巴黎樹精

看雞人格瑞得的一家

看雞人格瑞得是住在那座體面的地主莊園中的唯一的人，這房子是專為雞鴨修建的。雞房裏坐著看雞人格瑞得，小鴨子在她的木鞋上跑來跑去。她的小屋清潔整齊，女主人這樣要求，這房子是屬於女主人的。

標籤: 瑞得瑪莉亞霍爾格

薊的經歷

於是她朝柵欄外面望去，那邊生長著薊叢，開著大朵的紫花。她把薊花插在這位年輕人的扣眼裡，他感到無比榮耀。它聽說，得到美麗的蘇格蘭小姐親手送的薊花的那位年輕先生，現在贏得了那位小姐的心。薊叢這樣認為，心裡想著插到扣子眼裡的那朵花。薊長久地想著蘇

標籤:

小精靈和家後

小精靈你是知道的，可是你知道家後--花匠的家後嗎？但是，專科學生卻和家後坐在一起，和家後談話。小精靈坐在廚房裏看著飯鍋。小精靈對家後十分氣憤，因為她不相信他的存在，他知道。小精靈吹著火，火燎得高高的，發著亮光。“我把餐廳的門打開了，”小精靈

標籤:

貝得、彼得和皮爾

我們這個時代，孩子們知道的事真是多得令人難於置信！然而這卻又是唯一真實的事情。因為，貝得--彼得--皮爾這些名字中都包括著貝得森這個姓名。貝得說，他要當強盜。彼得想成為一個嘎拉嘎拉人③；而皮爾這個孩子很甜蜜可愛，胖胖圓圓的，可是老咬指甲，這

標籤: 育兒

狠毒的王子

從前，有一個心狠手毒、剛愎自用的王子，他的全部心思都用在征服全世界所有國家，讓人們一聽到他的名字便毛骨悚然；他帶著火與劍四處征戰。最狠毒的魔鬼也幹不出這樣狠毒的事，王子卻認為就應該這樣。任何看到這些浩瀚工程的人都說：“好了不起的王子喲！”

標籤:

關於瓦爾德瑪多伊和他的女兒們的事

它知道的童話和故事比我們知道的加在一起還要多。“我見過住在裡面的那些高貴的先生、夫人及他們的後代，也認識他們。現在，我講一講瓦爾德瑪·多伊和他的女兒們④。

標籤: 莊子

踩麵包的姑娘

你大概聽說過那個怕弄髒自己鞋子便踩麵包的小姑娘，聽說過她遭了多大的殃吧。這些事是寫在紙上印在紙上的。她是一個窮孩子，很驕傲，自覺很了不起，像俗話說的那樣，她這個孩子本性不好。小英娥說道，“你看它翻紙的那個樣子！”她看見了英娥，接著又把眼鏡戴

標籤: