2003-02-18第7版面所有文章内容

第7版(国际)
专栏：

　　危险”研究成果发表将受限制
　　新华社华盛顿2月16日电 （记者毛磊）《科学》、《自然》等近20家权威国际学术期刊主编在一份联合声明中称，那些有可能被恐怖分子等所利用、潜在危险性超过其益处的研究论文，必须修改后才能在他们的刊物上发表或根本就不应予以刊登。声明指出，学术期刊上刊登的研究论文，一般在保护公共健康、提高农作物产量、促进新技术开发和经济增长以及增强全球稳定与安全等方面都具有重要作用，因此这些论文必须包含足够细节，以供其他科学家进行独立重复验证工作。同时，学术刊物的主编们也一致认为，确实有一些研究内容存在被恐怖分子等利用的风险，不应该发表。
　　在美国，科学出版与国家安全间的矛盾由来已久，但2001年“9·11”恐怖袭击事件过后，如何对传染性制剂等研究成果进行管理凸显出紧迫性。今年1月，应美国微生物学会要求，美国国家科学院等主持召开专题研讨会，就此展开讨论。（附图表）
潘旭编译（新华社发）

第7版(国际)
专栏：国际随笔

　　“老欧洲”，有见识
　　郑园园
　　“老欧洲”是最近国际政治的一个热门话题。美国国防部长拉姆斯菲尔德一句斥责“老欧洲”的话，在法德两国引起了持久的愤怒，并引起关于欧美关系走向的思考。
　　拉姆斯菲尔德说：“德国很成问题，法国很成问题……这是一个老欧洲。”“很成问题”，显然是指法德两国不支持美国对伊动武的立场。《华盛顿邮报》说：“漫不经心的挑衅是布什政府的一个特点。”拉姆斯菲尔德的“老欧洲”之说，实际上是在“美国战车”遭到法德阻挡后，美国对欧洲老盟友流露出的失望与不满，对欧洲的理性力量的怨恨和蔑视。
　　欧洲被称为“旧大陆”，这是相对“新大陆”而言的，“老欧洲”与“旧大陆”该是一个意思的两种表达。我们可从几个方面解读欧洲的“老”和“旧”。历史悠久，文明璀璨，体现着“老”的底蕴；哲人辈出，巨著皇皇，表现着“老”的睿智。但欧洲又在某些领域显得迟暮，步履维艰：社会、经济体制改革滞后，高新技术的应用迟缓，加上繁复的官僚体制，人口结构老龄化……它同焕发着蓬勃创造力的“新大陆”相比，确实显得又“老”又“旧”。
　　如果仅是这样一个“老欧洲”，还不至于使美国国防部长感到“很成问题”。拉姆斯菲尔德恼火的是，“老欧洲”对攻打伊拉克这场战争的认识与美国不同，且敢于公开表示反对。“老欧洲”对战争的感受同“新大陆”有很大差别。近千年的欧洲历史上，有太多列强角逐，太多的血流成河的征战史。一些地区至今仍被战争噩梦缠绕，法国北方的加来地区曾是一战战场，那里的地下至今还埋着许多化学武器，每一次挖出，都引起人们对战争痛苦的回忆。饱经战争创伤的欧洲国家在战后最先表达的意愿就是“永不再战”。1951年欧洲六国创建煤钢联营（欧共体前身）的初衷，是希望通过对主要生产资料煤与钢的控制，防止德国军国主义势力再起，达到制止战争的目的。上个世纪50年代开启的欧洲一体化事业，本质上仍是创造与维护欧洲和平，谋求共同发展与繁荣的事业。
　　社会民主主义是“老欧洲”的重要思想遗产，一个半世纪以来，社会民主主义思想指导下的欧洲左翼运动长盛不衰，它倡导的国家与社会制度的原则在欧洲国家得到普遍认同。这个原则就是：所有的社会成员在一切生活领域的平等自由均能通过团结与互助，通过社会组织得以实现。简言之，就是自由、公正、互助的原则。1997年欧洲变成“玫瑰色”，指的是欧盟15国中有13国的执政党是社民党或社会党。这几年虽然社民党执政的国家数目有所减少，但是，社会民主主义仍然是欧洲社会的主流思潮。除了极右翼政党，欧洲传统的右翼政党一旦执政，也得适应“水土”，顺应民心，不敢过分背离上述原则。在国际政策层面，社会民主党主张国际关系民主化，倡导国际合作，建构更加合理的国际安全合作体系和国际经济秩序，北方对南方的饥饿和贫穷应分担责任，反对对地球资源的掠夺和对环境的破坏等。
　　在此背景下，我们不难理解和平运动何以在欧洲深得人心，和平运动何以和环保运动汇合成为强有力的反战力量。德国外长菲舍尔是深受德国民众喜爱的政治家，这位1968年反越战的风云人物，始终质疑军事打击伊拉克的合理性，认为它将使中东地区陷于混乱，它将使反恐联盟陷于分裂……社民党领袖施罗德和绿党领袖菲舍尔联手，确定了德国的反战立场。法国总统希拉克不是左翼人士，但我们不应忘记他是戴高乐政党的传人，面对美国保持独立是戴派固有的品格；不应忘记去年法国反极右的斗争给他以极大的震撼——其总统之职是左右翼选民共同赋予的；还不应该忘记希拉克超越“欧洲中心论”，对其他文明与文化怀有深切的敬意。
　　这就是法德的“老欧洲”，一个对欧洲的历史和思想遗产有着理性思考的欧洲，一个有见识的欧洲！“老欧洲”遭到美国指责，不是因为欧洲太“老”，而是因为美国的战略理论太“新”。美国作为冷战后惟一的超级大国，拥有当今世界任何国家或国家集团所不具备的经济、科技、军事实力，被称为“新帝国”。这个“帝国”在“9·11”之后奉行美国绝对安全的防务理念，推出“预防性打击”战略，深信只要美国想做的，一定能做到，即使得不到联合国批准，单干也在所不惜。在国际社会中，其骄矜自负、不可一世，令人侧目。美国国家安全新战略若全面付诸实施，二战后构建的国际安全体系、公认的国际关系准则将面临全线崩溃，世界将更动荡无序。国际反战力量在这个意义上突显其重要性，“老欧洲”对美国的制约在这个意义上更显其难能可贵。2月14日联合国安理会大会上，与会者对法国外长的讲话报以热烈的掌声，这正是向带头发起反战阵营的法国致敬，向“老欧洲”致敬。

第7版(国际)
专栏：

暴风雪袭击美东部
　　新华社华盛顿2月16日电 美国东部地区16日遭特大暴风雪袭击，导致一些机场关闭，许多地方交通瘫痪，商业活动陷于停顿，居民的正常生活受到影响。
　　首都华盛顿地区当天的积雪厚达1至2英尺（1英尺相当于0.3048米），公路上车辆稀少，街道上行人寥寥。这一地区的里根国内机场和巴尔的摩—华盛顿国际机场已关闭，另一个主要机场杜勒斯机场也只有一条跑道可供飞机起降。由于暴风雪天气使直升机无法正常起降，在马里兰州戴维营度周末的布什总统被迫花两个半小时改乘汽车回到白宫。气象人员说，这是7年来华盛顿地区遭遇的最大暴风雪。据报道，14日开始的恶劣天气已造成美国东部地区5人死亡，其中多数人死于交通事故。西弗吉尼亚、新泽西和特拉华3州州长已宣布这三个州处于紧急状态，部分公路因积雪太厚而关闭，当局出动了国民警卫队帮助清扫道路。（附图片）
十六日，一对夫妇在华盛顿一条有坡度的公路上滑雪。
新华社记者 吕明响摄

第7版(国际)
专栏：

　　联合国教科文总干事说——
　　全球将面临淡水危机
　　新华社圣何塞2月16日电 （记者李强）联合国教科文组织总干事松浦晃一郎在访问哥斯达黎加前于16日应邀在哥《国民报》撰文说，如果世界各国不采取及时措施，全球将面临淡水危机，由此可能引发“争水之战”的悲剧。
　　松浦晃一郎说，目前全球淡水危机的征兆已日益显露，其突出表现为：淡水消费急剧增加，可支配量减少；为满足消费需要，淡水开采巨增，水质下降；农业、工业和都市的大量发展造成淡水严重污染。
　　他说，在20世纪，淡水消费的速度是世界人口增长的两倍，工业用水增加了30倍。如果这种状况继续下去，那么20年内，世界人均淡水可支配量将下降1／3。世界淡水开采在20世纪增加了7倍。过量的淡水开采使许多自然水源枯竭，严格来说目前大量使用的科技采水技术已使“天然水”失去了原有含义。
　　他指出，在淡水资源日益减少的同时，淡水使用和分配的不平等性也日趋严峻。他说，世界各国共享水源潜伏着严重危机。
　　松浦晃一郎认为，保护淡水资源将是未来20年联合国教科文组织和世界各国的首要任务之一。他呼吁国际社会和各国政府立即行动起来，加强立法，严格管理，保护和合理分配淡水资源，避免“争水之战”。

第7版(国际)
专栏：

　　15日，在加拿大艾伯塔省省会埃德蒙顿市，一名儿童在第十三届银色滑冰节上饶有兴趣地看着奶牛形象的卡通人物。许多市民冒着零下12摄氏度的气温参加了此次滑冰节。
　　新华社记者 蒲睿睿摄

第7版(国际)
专栏：

　　植物骗子窃养分
　　新华社北京2月17日电 （记者任海军）绝大部分植物都能从阳光中获取赖以生存的“食物”，但也有部分植物发现，窃取“他人”劳动果实或许是一种更容易的生存方式，在这种情况下，植物之间尔虞我诈也就不足为奇了。
　　美国加利福尼亚大学伯克利分校研究真菌的学者马丁·比达滕多领导的小组发现，劳动果实被窃取者是一类名为菌根菌的真菌。这类真菌散布广泛，70％的植物根部都有它们的踪迹。
　　比达滕多认为，菌根菌的广泛存在不仅暗示人们上部寄生虫如何生存，同时也表明，即便是普通植物也能通过窃取菌根菌的果实而获得好处，比如，由于分享同一真菌网络，丛林中位于底部的植物可能会从那些高大且受到阳光偏爱的上层植物那里汲取碳水化合物。
　　植物之间也存在“贸易往来”。一般说来，绿色植物能通过光合作用得到碳水化合物，但只有碳水化合物是不够的，它们还需要矿物质。为此，大部分植物都与菌根菌建立了共生关系。菌根菌帮助绿色植物从根部吸收矿物质。作为回报，绿色植物一般会向菌根菌提供糖分或碳水化合物。由于同菌根菌共享同一个地下网络的植物有很多，于是不可避免地就出现了一些打破惯例的“诈骗者”——它们不再向菌根菌提供报酬，反而从后者那里吸收糖分及碳水化合物。这部分诈骗者被称为上部寄生虫。
　　植物世界中有数千种成员无法进行光合作用，其中以窃取地下真菌糖分为生的有400多种。

第7版(国际)
专栏：

　　以毒攻毒抗艾滋
据新华社华盛顿2月16日电 （记者毛磊）为了降服艾滋病，科学家们想尽了办法，现在又开始琢磨一种全新攻略：以毒攻毒。
　　在美国波士顿举行的第10次逆转录酶病毒与感染几率大会上，来自美国和瑞典的研究人员公布的研究结果显示，携带艾滋病病毒的患者，如果同时感染一种无害病毒，其存活机会也许能大大增加。这种名为“GBV－C”的病毒，被认为是在与艾滋病作战这出“大戏”中，迄今最为奇怪的“角色”之一。“GBV－C”最早发现于1995年。据调查，美国和瑞典人中有12％至15％曾感染过这种病毒，但它不会引发任何已知疾病。
　　美国国家过敏和传染病研究所卡罗琳·威廉斯博士介绍说，她和同事们对271名同性恋男子进行了长达十几年的跟踪调查，这些男子都先后感染了艾滋病病毒，其中40％的人血样中含有“GBV－C”病毒。调查结果发现，那些体内一直存在“GBV－C”病毒的患者存活机会最大，其中80％的人目前尚在人世。相比之下，那些从来没有感染过“GBV－C”的患者存活率只有约36％。而那些曾经感染过、后又被清除了“GBV－C”的患者，活下来的可能性最小，仅为16％。
　　美国艾奥瓦大学的科学家们也在会上介绍说，他们在研究中发现，感染了“GBV－C”病毒的白血细胞会产生大量趋化因子，这种物质对艾滋病病毒能起到抑制作用。据推测，这也许可以部分解释该病毒的作用机制。

第7版(国际)
专栏：

　　“三维地图”当向导
新华社东京2月17日电 （记者何德功）日本武藏工业大学工学系小杉信教授最近发明了一种“三维地图”。这种地图可以使人对一处陌生环境有身临其境般的感受，其中高低不平的道路、繁华的街道、高大建筑物、茂密的树木都会如实景般的栩栩如生。
　　据《日本工业新闻》17日报道，制作这种“三维地图”的方法是先用扫描器将地图扫入电脑，用电脑把线路标识数字化，随后将道路和建筑图像分开，并根据日本国家土地管理局的海拔数据处理道路坡度，增加立体感。此外，设计人员用鼠标在“三维地图”上标出各个建筑位置，再将航拍照片上的建筑与每个建筑标志重合，并以独创的方法根据实际对建筑图像加以整形处理，以再现真实建筑。最后，设计人员再对地图进行“绿化”，将树木等植入其中。
　　由于高大建筑比较容易图解化，而居民住宅和小商店等小型建筑的图像化相对烦琐，因此使用者只能通过“三维地图”搜索较大型的建筑。

第7版(国际)
专栏：

　　美一夜总会骚乱死亡21人
　　新华社华盛顿2月17日电 美国伊利诺伊州大城市芝加哥的一个夜总会17日凌晨发生骚乱，已造成至少21人死亡。
　　据当地媒体报道，当地时间凌晨2时过后，有人在拥挤的夜总会向空气中喷洒胡椒粉，造成夜总会内一片混乱，人们纷纷冲向出口逃生。事故发生时，这一两层楼的夜总会内有1500多人。
　　当地一位名叫罗德里格斯的警官说，许多人是在拥挤中被踩死或窒息死亡的，另有一些人受伤，但人数不详。事故发生后，救护车和医疗人员迅速赶到了现场。

第7版(国际)
专栏：

　　增进了解加强合作
——中印名人论坛第三次会议侧记
本报记者 吴迎春 张静宇
中印名人论坛日前在印度结束。由中印两国领导人共同倡导的中印名人论坛至今已召开三次会议。承接前两次会议成功举行的契机，第三次会议回顾和评价了已经达成的共识和取得的进展，就加强两国的经贸、科技、文化和媒体等领域的交流与合作进一步交换意见，提出了许多新建议。双方一致认为，这种交流富有成果，增进了双方的了解，有利于合作。
　　中国和印度是世界上两个人口最多的发展中国家，都有着悠久历史和灿烂文化。两国的友好交往源远流长。近年来，两国的高层互访频繁，中央部长和省长一级的交往大幅度增加，经贸往来有长足的发展。与会的许多代表认为，中印的交往和友好有利于两国和两国人民的福祉。目前两国都在进行经济改革，致力于提高人民的生活水平。在世界宏观经济形势不容乐观的情况下，两国经济仍然保持着健康的发展势头。在此形势下，加强沟通了解、促进互利合作不仅是双方的共同愿望，而且是促进持续发展的重要因素。
　　与前两次论坛会议相比，此次论坛会议双方关注的领域拓宽，提出了许多具体的新建议。例如，在政治领域，中方建议明年两国共同举办庆祝活动，纪念两国共同倡导的“和平共处五项原则”发表50周年；在经贸方面，建议双方召开“中印经济发展与合作研讨会”，邀请两国专家学者就如何推动双方经贸关系进一步发展、消除经贸往来中的困难与障碍献计献策。
　　印方对中方提出的建议怀有浓厚的兴趣，表示愿意在工商、贸易、科技、能源、文化交流等方面与中国加强合作。双方代表均认为，目前印中双边贸易额去年达到创纪录的近50亿美元，比上一年度增长38％，显示了良好的发展势头。相信用不了多久，中国总理朱镕基去年年初访印时提出的“中印双边贸易额要达到100亿美元”的目标就会实现。双方注意到，尽管近年来中印贸易额成倍增长，但在各自外贸总额中所占比例仍然很小。中方认为，双方企业应加强对对方国情和市场情况的了解，提高针对性，积极寻找对双方都有利的领域和项目进行合作。
　　双方与会代表认为，中印关系的发展有广阔的余地。他们相信，在中印关系不断改善的大背景下，在双方政府的大力支持和有关部门的积极配合下，论坛一定能够起到桥梁和政府咨询作用，为两国关系的健康发展做出重要贡献。（本报新德里2月16日电）