2001-09-06第1版面所有文章内容

第1版(要闻)
专栏：

圆满结束对朝鲜正式友好访问
　江泽民总书记回到北京
　李鹏胡锦涛等到人民大会堂迎接离平壤时金正日总书记举行隆重欢送仪式
　　新华社北京9月5日电（记者车玉明）中共中央总书记、国家主席江泽民今天结束对朝鲜为期3天的正式友好访问，乘专机回到北京。
　　到人民大会堂迎接江泽民总书记的有：中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏，中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛，中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长田纪云，全国政协副主席王兆国，中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有，中组部副部长李铁林，外交部副部长李肇星，中共中央办公厅副主任令计划，中联部副部长蔡武，中央外办副主任查培新，外经贸部副部长孙广相，铁道部副部长王兆成以及朝鲜驻华使馆临时代办柳英文等。
　　同机回京的江泽民总书记的陪同人员有：中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛，中共中央政治局候补委员、中央书记处书记、中组部部长曾庆红，中央军委委员、中国人民解放军副总参谋长郭伯雄，中共中央办公厅主任王刚，中联部部长戴秉国，中央外办主任刘华秋，中共中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，中联部副部长王家瑞，中共中央政策研究室副主任王沪宁，外交部副部长王毅，外经贸部副部长安民，铁道部副部长刘志军，江泽民总书记办公室主任贾廷安等。
　　本报平壤9月5日电记者张静宇、赵嘉鸣报道：中共中央总书记、国家主席江泽民今天下午圆满结束对朝鲜的正式友好访问，乘专机离开平壤回国。
　　朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日在平壤顺安机场为江泽民总书记举行了隆重的欢送仪式，乐队奏朝中两国国歌。江泽民总书记在金正日总书记的陪同下检阅了朝鲜人民军三军仪仗队。在飞机舷梯前，金正日总书记和江泽民总书记亲切话别，热烈握手拥抱。数千名群众在机场欢送江泽民总书记。
　　今天中午，金正日总书记前往百花园国宾馆，看望即将启程的江泽民总书记。江泽民总书记由金正日总书记陪同离开百花园国宾馆，前往顺安机场。途中，江泽民总书记受到成千上万平壤市民的夹道热烈欢送。在金正日总书记陪同下，江泽民总书记还参观了平壤市郊的鸵鸟养殖场。
　　前往机场送行的朝鲜领导人还有：朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、国防委员会第一副委员长赵明录、人民军总参谋长金永春、人民武装力量部部长金一哲、劳动党中央书记崔泰福、最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮等。
　　中国驻朝鲜大使王国章和大使馆工作人员，以及中资机构和留学生代表也到机场送行。
　　（附图片）
　　1、9月5日，中共中央总书记、国家主席江泽民结束访朝回到北京。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏等同志到人民大会堂迎接。
　　（新华社记者李学仁摄）
　　2、9月5日，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日在平壤顺安机场为江泽民总书记举行隆重的欢送仪式。（新华社记者兰红光摄）

第1版(要闻)
专栏：

江泽民总书记电谢金正日总书记
　对访问取得的成果深感满意，对金正日总书记，朝鲜党、政府和人民给予的盛情接待表示衷心感谢
　　新华社平壤9月5日电中共中央总书记、国家主席江泽民今天下午在离开平壤回国的专机上给朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日拍发了感谢电。
　　感谢电说：“应总书记同志的邀请，我对朝鲜民主主义人民共和国进行的正式友好访问已经圆满结束。访问期间，我们受到了总书记同志和朝鲜人民的隆重欢迎和盛情款待，与总书记同志举行了亲切友好的会谈，就进一步巩固和加强中朝传统友好合作关系以及其他共同关心的问题深入地交换了意见，达成了广泛的共识。我对访问取得的成果深感满意，并对金正日总书记，朝鲜党、政府和人民给予我们的盛情接待表示衷心的感谢。”
　　感谢电说：“展望未来，我们对中朝传统友好合作关系在新世纪长期稳定的发展充满信心。我相信，在双方的共同努力下，中朝友谊之花必将开得更加灿烂，结出更加丰硕的果实。”

第1版(要闻)
专栏：

党的理论宣传教育的一次成功实践
——学习江泽民总书记“七一”讲话宣讲活动综述
新华社记者吴锦才孙承斌
　　由中央宣传部会同中央有关部门组成的中央宣讲团，从八月下旬开始分赴全国三十一个省、自治区、直辖市，向干部群众宣讲江泽民总书记“七一”重要讲话。一场场深入浅出的生动报告，一次次面对面的坦诚交流，把“三个代表”重要思想播撒进干部群众的心中和脑海。
　　中共中央宣传部常务副部长刘云山说，通过宣讲，大家对“七一”讲话重大意义的认识提高了，基本精神领会更深入了，一些深层次问题理解更清楚了。宣讲活动是党的理论宣传教育的一次成功实践，也是一次有效的思想政治工作，产生了十分积极的效果，达到了预期目的。
　　深入学习，精心准备。“七一”讲话得到全党全国衷心拥护，中央对宣讲工作高度重视，是宣讲取得成功的根本保证
　　江泽民总书记在庆祝建党八十周年大会上的重要讲话，以无比的理论勇气和高瞻远瞩的战略眼光，全面总结了党的八十年光辉历程和基本经验，系统阐述了“三个代表”重要思想的科学内涵，深刻回答了新的历史条件下加强和改进党的建设的重大理论和实践问题，进一步阐明了党在新世纪的历史任务和奋斗目标，是一篇马克思主义的纲领性文献，具有重大而深远的指导意义。讲话发表后，在党内外、国内外引起了强烈反响。
　　在全党和全国干部群众中，一个学习、宣传、贯彻《讲话》精神的热潮迅速兴起。《讲话》登高望远，总揽全局，提出了一系列具有重大意义的新观点、新论述、新思路。《讲话》得到了全党、全国人民的广泛拥护，新闻媒体广泛深入宣传，各地各部门认真组织学习。经过一个多月时间的学习宣传贯彻，存在一个如何进一步深入的问题；在学习的过程中，干部群众也提出了一些需要回答的问题。在这个时候，中央作出了组织宣讲团在全国范围内开展大规模宣讲活动的重要决策。
　　中央宣传部会同中央有关部门，抽调领导干部和理论工作者组成学习“七一”讲话宣讲团。成员有：孙英、王梦奎、邵华泽、桂世镛、雒树刚、虞云耀、冷溶、陈佳贵、郑科扬、邢贲思、杨春贵、侯树栋、许志功、王庭大。宣讲团成员有较高的理论造诣和政策水平，有丰富的宣讲经验。
　　宣讲这种形式，是我们党高扬学习的旗帜，把党的路线、方针、政策送到广大干部群众之中去的有效方法。宣讲团的工作得到中央高度重视。江泽民总书记在中宣部关于中央宣讲团试讲成功的简报上作了重要批示。中共中央政治局常委、国家副主席、中央军委副主席胡锦涛同宣讲团成员进行了座谈。他强调，深入学习“七一”重要讲话是当前一项重要的政治任务。他要求宣讲团的同志一定要以强烈的政治意识、大局意识、责任意识，把中央交给的这项任务落实好、完成好。他强调，要原原本本地宣讲《讲话》，正确阐释《讲话》原意，全面体现《讲话》精神。要抓住重点，联系实际，立足新的实践，分析新的情况，回答新的问题，力求融会贯通，讲出特色，讲出效果。中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长丁关根对宣讲活动提出了具体要求，指出要全面准确深入阐述《讲话》精神，抓住实质，突出重点，联系实际，增强针对性、实效性，增强说服力、感染力，讲得有深度、有感情，讲出的道理令人信服，作出的解释得到认同。
　　中央宣讲团成立后，参加宣讲的同志按照中央要求，全身心地投入这项十分重大而光荣的政治任务中。他们放弃休息时间，加班加点，原原本本地学习《讲话》，扎扎实实地准备讲稿。许多同志年事已高，有的身体有病，仍不辞劳苦，夜以继日地工作。为了准确领会《讲话》精神，正确阐释《讲话》原意，大家集体备课，集中研讨。在热烈的讨论中，思想在碰撞，观点在明确，思路在理清。
　　8月20、21日，宣讲团在北京、天津进行了试讲，反响强烈。之后，宣讲团成员奔赴全国各地，学习“七一”讲话宣讲活动正式展开。
　　把握精髓，抓住实质。宣讲团成员按照中央要求，原原本本地宣讲《讲话》，努力做到“说充分、说清楚”“七一”讲话具有很强的政治性、理论性、战略性和针对性。遵照中央领导同志的指示，宣讲团从一开始就把讲深讲透，说充分、说清楚作为宣讲的基本要求，在深刻领会《讲话》精神的基础上，用干部群众听得懂、听得进的表达方式，宣讲《讲话》的深刻内涵。
　　宣讲团着力于原原本本地宣讲“七一”讲话，抓住五个重点，进行了“说充分、说清楚”的努力：着力把《讲话》的重大理论意义和实践意义说充分、说清楚；着力把党成立80年来的基本经验说充分、说清楚；着力把“三个代表”重要思想的科学内涵说充分、说清楚；着力把按照“三个代表”要求加强和改进党的建设说充分、说清楚；着力把坚持党的最低纲领和最高纲领的统一关系说充分、说清楚。
　　为了“说充分、说清楚”，宣讲团紧紧围绕一系列重大理论和现实问题，进行多角度、多层次的系统宣讲。宣讲团紧密联系我国改革开放和现代化建设的实际，紧密联系当前党的建设的实际，紧密联系干部群众的思想实际，针对热点、难点问题进行深入分析和阐述，解疑释惑，正面引导。宣讲团成员在宣讲中还大量引用生动事例和丰富资料，有理有据，以理服人，使干部群众关心的问题得到较有说服力的回答，一些模糊认识得到较有力的澄清。对于坚持解放思想、实事求是、与时俱进、开拓创新的马克思主义理论品质，对于全面把握“三个代表”重要思想，对于如何判断党的先进性，如何判断人们思想政治上的先进，如何增强党的阶级基础和扩大党的群众基础、不断提高党的社会影响力问题，讲得比较透彻，说得入人心坎。
　　平实的语言，透彻的讲说，宣讲团的报告得到了各地广大干部群众的热烈欢迎。一些听了宣讲的理论工作者说，这次宣讲突出地体现了一个“准”字，原原本本地宣传《讲话》精神，从历史和现实、理论和实践的结合上深入阐述《讲话》的一系列基本观点，有助于大家全面、准确地理解领会《讲话》的基本思想，掌握精神实质。一些离退休干部表示，虽然他们已多次学习过《讲话》，但通过中央宣讲团的阐述和辅导，他们对《讲话》精神的理解更全面了，意义认识得更深了，许多理论问题搞得更清楚了。有些群众反映，前一段学习中对有些问题理解不深，甚至有不同认识，宣讲团解答了他们在学习和工作中遇到的难点、疑点，听了报告后解开了思想“扣子”，有一种豁然开朗的感觉。
　　所到之处，干部群众反响强烈。宣讲团联系实际，围绕难点热点，有针对性地解疑释惑
　　近20天时间里，宣讲团成员足迹遍及全国31个省、自治区、直辖市，共作了42场报告，其中8场是应各地群众的要求而临时增加，直接听众达6.6万人。宣讲团所到之处，无不涌起一股股深入学习《讲话》的热潮。
　　在北京、上海、广东、山东，北京市委书记贾庆林、上海市委书记黄菊、广东省委书记李长春、山东省委书记吴官正，十分重视宣讲团的宣讲工作，对宣讲作出具体指导。贾庆林听了中央宣讲团成员、中央政策研究室原副主任郑科扬的宣讲后强调，中央决定组织宣讲团对《讲话》进行宣讲十分必要，对于帮助广大干部群众深入学习、正确把握“七一”讲话实质，把思想和行动更好地统一到《讲话》精神上来，很有必要。黄菊在接见宣讲团成员、国防大学马列教研部主任许志功教授时指出，中央宣讲团来沪宣讲对帮助上海广大干部群众深入学习、正确把握“七一”讲话，进一步增强坚持党的基本理论、基本路线、基本纲领的自觉性和坚定性，增强坚持和实践“三个代表”重要思想的自觉性和坚定性，具有重要意义。李长春在接见中央宣讲团成员、中宣部副部长雒树刚时，提议雒树刚专门到深圳市为干部群众增加作一次宣讲。吴官正认真听取中央宣讲团成员、中央党校原副校长杨春贵的宣讲，并给予充分肯定。宣讲团成员宣讲前首先进行深入调研，了解干部群众的思想动态，了解大家在学习中需要阐释的认识问题，有针对性地加以宣讲。许多领导干部说，宣讲的内容与实际联系紧密，针对性强，很有说服力，对人们关心的重大问题讲得清楚、说得明白，对我们完整、准确地把握江总书记“七一”讲话起到了重要作用。理论工作者认真听完宣讲报告后说，报告解答了他们在学习中遇到的疑难问题，使他们对《讲话》精神有了更准确、更深刻的把握。许多企业领导说，宣讲报告全面阐述了“七一”讲话的精神实质，我们心明眼亮，方向更明确了，干劲更足了……
　　宣讲团成员宣讲后走下讲台时，经常出现干部群众围拥上来、切磋《讲话》精神的热烈场面，宣讲者与听众互相探讨、互相交流，认识不断深化。一些高校领导说，宣讲团的宣讲内容扎实、重点突出、感染力强，有很好的解疑释惑作用，许多理论问题得到了进一步解答。新学期要向高校师生进一步宣讲“七一”讲话的重要意义和科学内涵，大力改进学习方法，坚决摒弃浅尝辄止的学风，真正在学实学好、融会贯通上下功夫，把高校学习“七一”讲话活动扎扎实实进行下去。
　　在中央宣讲团的带动下，一个学习贯彻“七一”讲话的新热潮正在全国范围内兴起。各地都组织了学习“七一”讲话宣讲团，分赴地（市）、县（市）宣讲。
　　宣讲是使党的理论转化为人民群众伟大实践的重要手段。中宣部常务副部长刘云山说，中央组织的这次宣讲活动，使广大干部群众进一步全面、准确地理解领会了《讲话》精神，有力推动了各地深入学习、宣传、贯彻《讲话》的活动，为我们在新形势下更好地开展理论教育工作积累了丰富经验。
　　刘云山同志指出，认真学习领会《讲话》，深入贯彻落实《讲话》，是一项长期的任务。要认真总结这次宣讲活动的经验，运用好宣讲成果，把《讲话》精神的学习宣传贯彻不断引向深入。特别要进一步抓紧抓好各地的宣讲工作，使《讲话》精神深入到广大干部群众中。对《讲话》中提出的一些重大理论问题，要继续组织力量开展深入系统的研究，推出更多有深度、有分量、有说明力的理论成果。（新华社北京9月5日电）

第1版(要闻)
专栏：社论

为了友谊为了和平
——热烈祝贺江泽民总书记访朝圆满成功
　　中共中央总书记、国家主席江泽民应朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日的邀请，于9月3日至5日对朝鲜民主主义人民共和国进行了正式友好访问，取得了圆满成功。这是新世纪初中朝两党、两国关系中的重大事件，是体现中朝友好、加强中朝关系的成功访问，是促进朝鲜半岛和平稳定、推动地区以及世界和平与发展事业的重大行动，必将对21世纪的中朝关系、朝鲜半岛的和平稳定、中朝两国的繁荣发展产生重要而深刻的影响。
　　中朝友谊历久而弥坚，是中朝两党、两国和两国人民的宝贵财富。20世纪，在各自争取民族解放、国家建设和社会进步的伟大进程中，中朝两党、两国和两国人民患难与共，结下了深厚的友谊，给中朝两国和两国人民带来了巨大的利益。21世纪，中国面临着继续推进改革开放和社会主义现代化建设、实现中华民族伟大复兴的历史任务，朝鲜面临着实现建设强盛国家的奋斗目标，进一步发展中朝友好合作关系，不仅有利于中朝两国的繁荣，也有利于促进人类的持久和平与共同发展。
　　江泽民总书记此次访问朝鲜，取得了十分重要的成果。江泽民总书记和金正日总书记在亲切友好的气氛中，回顾历史，展望未来，着眼中朝传统友好关系在新世纪长期稳定的发展，达成了“继承传统，面向未来，睦邻友好，加强合作”的重要共识。双方进一步明确了双边关系的指导方针，就共同关心的重大地区和国际问题达成了一致，为中朝友好合作关系进一步发展指明了方向，奠定了坚实的基础。
　　世界是丰富多彩的。各国都应结合本国实际探索自己的发展道路。长期以来，中朝两国根据自己的国情建设社会主义，今天两国都在坚定地沿着有各自特色的社会主义道路继续前进。朝鲜人民在以金正日总书记为首的朝鲜劳动党领导下，克服重重困难，在国内建设、对外交往和推进国家自主和平统一等方面都取得了可喜的成就。勤劳、勇敢、智慧的朝鲜人民坚持自力更生，为国家的繁荣富强不懈奋斗，一定会取得新的成就。金正日总书记对中国的改革开放政策和“三个代表”重要思想表示赞赏，认为符合中国的实情和人民的意愿。江泽民总书记与金正日总书记就各自国家的经济和社会发展交流了情况。
　　江泽民强调，中国共产党要与时俱进，开拓创新，不断推进建设有中国特色社会主义的伟大事业。金正日强调，面对新的形势，朝鲜要有新观点、新思路，推进各方面的工作。双方认为，中朝两国走符合本国国情的发展道路，就一定能更好地发展起来，以造福于各自国家的人民，造福于全人类。
　　中国坚持奉行独立自主的和平外交政策，始终不渝地维护世界和平，促进共同发展。作为朝鲜半岛的近邻，中国一直致力于维护和促进朝鲜半岛的和平与稳定，为促进本地区和亚洲乃至世界的和平与发展作出了自己的贡献。今天，要和平，要发展，要合作，要进步，成为时代的潮流和各国人民的普遍愿望。江泽民总书记此次访问朝鲜，进一步体现了中国对半岛事务一贯的原则立场和良好愿望。在中朝两国和其他有关各方的共同努力下，朝鲜半岛一定会更加和平安宁。
　　江泽民总书记满载着朝鲜人民对中国人民的深厚情谊返回了北京。江泽民总书记在金正日总书记举行的欢迎宴会上指出：为了中朝两国新世纪的繁荣发展，为了本地区和世界的和平与稳定，中国党、政府和人民决心同朝鲜党、政府和人民一道，本着“继承传统，面向未来，睦邻友好，加强合作”的精神，把新世纪两党、两国友好合作关系推进到一个新的发展水平。
　　根深叶茂的中朝传统友谊之花，在21世纪里必将开放得更加绚丽多彩，结出更加丰硕的果实。

第1版(要闻)
专栏：

圆满结束爱尔兰之行出席中国—欧盟领导人第四次会晤并访问比利时
　朱镕基总理抵达布鲁塞尔
　　本报布鲁塞尔9月5日电记者许宏治、姚立、吴云报道：中国国务院总理朱镕基在圆满结束对爱尔兰的正式访问后，5日乘专机抵达比利时首都布鲁塞尔。他将在这里出席中国—欧盟领导人第四次会晤，并对比利时进行正式访问。
　　朱镕基在机场发表书面讲话说，他很高兴应欧盟理事会轮值主席、比利时首相费尔霍夫施塔特和欧盟委员会主席普罗迪的邀请，前来布鲁塞尔出席中欧领导人第四次会晤并再次对比利时进行正式访问。
　　他说：“当前，中欧关系发展势头很好，双方在各领域的友好合作富有成果。中国政府高度重视欧盟在国际上的重要地位和作用，重视发展同欧盟的全面伙伴关系。进一步发展和加强中欧在各领域的平等互利合作符合双方的根本利益和长远利益，也有利于世界的和平、稳定与发展。
　　我期待着同欧盟领导人就发展双边关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，增进了解，扩大共识，使中欧关系在新的世纪里得到不断发展。”
　　朱镕基指出，今年适逢中比建交30周年。30年来，中比关系取得了长足的发展，双方往来日益密切，相互了解不断加深，在经贸、科技、文化、教育等各个领域的合作与交流取得丰硕成果，中方对此感到高兴。中比友好互利合作关系有着坚实的基础，前景非常广阔。
　　他说：“我希望通过这次访问，同比利时领导人一道，总结过去，展望未来，推动中比关系在现有的良好基础上进一步向前发展。”
　　同机抵达的朱镕基总理的陪同人员有：朱总理夫人劳安、外交部部长唐家璇、国家经济贸易委员会主任李荣融、对外贸易经济合作部部长石广生、文化部部长孙家正、国务院副秘书长马凯、国务院研究室主任魏礼群、总理办公室主任李伟和外交部部长助理马灿荣等。
　　欧盟轮值主席国比利时全权公使范·豪特和比利时外交部其他高级官员代表欧盟和比利时到机场热烈欢迎朱镕基一行。
　　先期抵达这里的中国科学技术部部长徐冠华和国家环境保护总局局长解振华，中国驻比利时大使兼驻欧共体使团团长宋明江和夫人张幼云，中国驻比利时使馆和驻欧共体使团工作人员、华侨华人及中资机构代表等也在机场热烈欢迎朱镕基总理。
　　比利时首相费尔霍夫施塔特将于6日在埃格蒙宫广场为朱镕基举行隆重的欢迎仪式。
　　在朱镕基总理结束对爱尔兰的访问离开都柏林之际，爱尔兰总理埃亨、拉金女士到机场为朱镕基总理和夫人劳安送行，并在机场举行了隆重的欢送仪式。
　　在访问爱尔兰期间，朱镕基总理还会见了中国驻爱使馆工作人员和当地华侨华人代表，并前往凯里考察了香农开发区，听取了香农开发署的情况介绍，并参观了法斯科国际金融电子商务服务公司。
　　（附图片）
　　9月5日，中国国务院总理朱镕基在布鲁塞尔与欧盟轮值主席国比利时首相费尔霍夫施塔特、欧盟委员会主席普罗迪等共同出席中欧领导人第四次会晤。图为会晤前朱镕基总理和费尔霍夫施塔特（前右）、普罗迪（前左）合影。
　　（新华社记者饶爱民摄）

第1版(要闻)
专栏：

胡锦涛会见英国客人
　　新华社北京9月5日电（记者杨国强）国家副主席胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了英国英中贸易协会主席查尔斯·鲍威尔勋爵一行。宾主进行了友好的谈话。
　　胡锦涛对鲍威尔勋爵一行访华表示欢迎。他说，近年来，中英关系保持了良好的发展势头。两国高层领导人交往频繁，各个领域的合作不断扩大，双边贸易额逐年增长。英国已成为中国在欧盟的第二大贸易伙伴。
　　胡锦涛说，中英两国都是大国，又同是联合国安理会常任理事国。两国在经济、科技、文化、教育等许多领域各有特色，进一步加强双方互利合作，潜力很大，前景广阔。希望中英双方继续扩展两国在经贸及其他各个领域的合作，共同把中英全面伙伴关系推向新的水平。
　　胡锦涛还对鲍威尔勋爵和英中贸易协会长期以来为促进中英经贸合作及中英友好关系发展所作出的贡献表示赞赏。
　　鲍威尔勋爵感谢中方对英中贸协的支持。他说，中国即将加入世界贸易组织，这将有助于中国经济加速发展。英中关系、特别是双边经贸关系发展良好，英国商界愿积极加强和扩大对华经贸合作，英中贸协将继续为此作出努力。
　　中国贸促会会长俞晓松等参加了会见。鲍威尔勋爵一行是应中国贸促会邀请来华访问的。

第1版(要闻)
专栏：

庆祝教师节暨全国师德标兵和先进个人表彰会举行
　尉健行出席会议并讲话李岚清致信
　　本报北京9月5日讯记者温红彦报道：今天下午，中国教育工会庆祝教师节暨第二届全国师德标兵和先进个人表彰会在人民大会堂隆重举行。中共中央政治局常委、中央书记处书记、中华全国总工会主席尉健行出席会议，向大家祝贺节日并发表重要讲话。中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清向大会发来贺信。
　　尉健行指出，在全国上下深入学习贯彻江泽民同志“七一”重要讲话精神的时候，我们迎来了我国第十七个教师节，同时表彰第二届全国师德标兵和先进个人，这是一件很有意义的事情。全国各级教育工会在广大教职工中广泛开展的群众性师德建设活动，是贯彻“三个代表”重要思想和实践“以德治国”的具体体现。教育是立国的根本，是百年大计。教师是人类灵魂的工程师，教师的职业崇高而神圣。发展社会主义文化，培养一代又一代有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义新型劳动者，离不开教育，离不开广大教育工作者的辛勤劳动，离不开广大教职工的为人师表和言传身教。希望广大教师和教育工作者，深入学习贯彻江泽民同志“七一”重要讲话精神，按照“三个代表”的要求，努力推进我国教育事业的改革和发展，为实施科教兴国战略，把建设有中国特色社会主义伟大事业不断推向前进，作出新的更大的贡献。
　　李岚清在贺信中说，进一步加强教师职业道德建设，不断提高教师职业道德水平，是教育系统贯彻江泽民同志“三个代表”和“以德治国”思想的需要，是全面推进素质教育，实现培养“四有”人才教育目标的需要。他希望全国广大教职工要向全国师德标兵和先进个人学习，努力学习和贯彻江泽民同志“七一”重要讲话精神，不断提高思想道德和科学文化素质，为实施科教兴国战略和实现我们党确定的新世纪宏伟目标作出新贡献。
　　大会表彰了北京师范大学教授林崇德、江苏省江浦县行知小学校长杨瑞清、河南省舞阳县教师进修学校教师陈玉亭、四川省渠县渠江镇第一小学教师蔡改（女）、山西省河曲县土沟乡王家山学校教师马世奎、福州大学教授付贤智、广西壮族自治区贵港市蒙公乡凌寺小学教师覃月明（女、壮族）、云南省华坪县民族中学教师张桂梅（女、满族）、新疆生产建设兵团农一师中学校长顾其謇、山东省长清县张夏镇于盘小学教师张广祥等10名全国师德标兵和489名全国师德先进个人。
　　全国人大常委会副委员长彭珮云出席会议。全国总工会副主席、书记处第一书记张俊九宣读了李岚清的贺信。教育部副部长袁贵仁和全国总工会书记处书记纪明波在会上讲了话。杨瑞清代表受到表彰的全国师德标兵和先进个人在会上发了言。全国总工会、教育部、北京市和中国教育工会等有关方面的负责人出席了会议。