1994-11-11第6版面所有文章内容

第6版(国际)
专栏：新闻分析

　　民主党中选为何失利
本报记者刘爱成
美国中期选举已经揭晓，民主党败北，丧失了在国会参众两院的多数党地位。在参议院１００个议席中，民主党从原来的５６席减少到４７席，共和党从原来的４４席增至５３席；在众议院４３５个席位中，民主党由２５６席减到２０４席，而共和党则从原来的１７８席增到２３０席；在３６个州的州长改选中，共和党从民主党手中夺走了１１个，从而使它控制了全国５０个州中的３１个州长职位。
民主党在这次中期选举中败北有以下客观因素。首先，在历届美国中期选举中，执政党都要在国会参众两院丢掉一些席位，这次当然也不例外。其次，在这次参议院要改选的３５名议员中有２１位是民主党人，再加上民主党的米切尔等６名重要议员宣布退休或不再参加连任竞选，使原本保险的席位变成了角逐对象。此外，选区重新划分对民主党也不利。
此间观察家们分析认为，民主党失利的根本原因在于选民对该党的政绩表示不满。尽管美国经济持续增长、联邦财政赤字减少、就业增加，但多数人并没有尝到经济增长的甜头。据美国４大电视网和美联社联合进行的民意测验，５０％以上的选民认为他们现在的经济状况不比两年前好。与此同时，生活在贫困线以下的人数增多，去年增加到３９３０万人，约占美国总人口总数的１５．１％。
一些选民对政府的增税政策不满。为减少赤字，民主党上台后采取了增税措施。在这次选举中，共和党竭力宣传其减税节支的主张，提倡为有子女的中产阶级家庭减税，因而赢得了不少选民。
近年来，美国犯罪率不断上升。反犯罪法案虽获得通过并付诸实施，但成效甚微。而选民们最关心的医疗保健改革计划又在国会搁浅。另外，民主党在１９９２年大选时许下的不少诺言未能兑现，使选民感到失望。据报道，不少选民对国会失去信心，认为国会的工作“脱了轨”，工作效率低，“交通阻塞”，法案受阻。
对民主党在中期选举中的失败，克林顿总统已表示，他“承担自己的一份责任”，“因为我是总统，前两年的事都是在我领导下做的，”“我们没有按照美国人民的希望去做”。他还说，“我们听到了选民的呼声，得到了信息，我们将反思、分析、研究，然后继续前进。”克林顿总统还呼吁共和党人同他合作。
明年１月开幕的第１０４届国会将由共和党控制，这将使执政的民主党政府在今后两年中面临更多挑战。
（本报华盛顿１１月９日电）

第6版(国际)
专栏：小资料

　　美国中期选举
按宪法规定，美国每４年举行一次总统选举（即大选），每两年举行一次国会选举。国会选举除一次与总统选举同时进行外，在两次总统选举之间还有一次，这次国会选举称“中期选举”。美国国会由参议院和众议院组成。参议院有１００个代表席位，每州２名，任期６年，每两年改选１／３；众议院有４３５个代表席位，任期两年，按各州人口比例选举产生，但每州至少有一个席位。

第6版(国际)
专栏：新加坡通讯

　　朋友越交越深
本报记者林皎明
中国人常说，朋友越交越深。江泽民主席这次对新加坡的３天访问，与新加坡的老朋友再次聚会，为中新友好合作关系史上又增添了新的一页。
确实，中新两国领导人经常互访，常“串门儿”。新加坡李光耀资政至今已访华１３次，王鼎昌总统访华已十多次。邓小平和中国一些主要领导人都访问过新加坡，两国领导人是老朋友了。邓小平１９７８年１１月访问新加坡时，高度评价李光耀“为中新两国友好关系作出了积极贡献”。邓小平还在新加坡裕廊山顶亲手种下了一棵友谊树。如今，这棵中新友谊树叶茂根深，茁壮成长。
江主席说，他这是第二次访问新加坡。１９８０年，他曾访问狮城，参观过机场、货运港口、裕廊工业区，给他留下了深刻的印象。时过十多载，现在，江主席又踏上新加坡的国土，造访这个友好邻邦，自然更加熟悉、亲切。
时下，北京已秋风阵阵，而新加坡还是满目葱绿，宛若一个大花园。既是城市，又是国家。公众场所出奇的干净，使人觉得这个城市热闹繁荣，却又安宁舒适。清晨，记者驱车登上新加坡的制高点，只见雨中狮城也是处处都在建设，一片欣欣向荣的气象。正如江主席所说，这十多年，新加坡突飞猛进，成就斐然。
江主席对李光耀资政说，他钦佩新加坡人民孜孜以求、不断进取的精神。凡是对新加坡的历史稍有了解的人，都会有同感。今日新加坡，是辛勤劳动创造出来的。江主席今天参观了新加坡圣陶沙的蜡人馆。那里展示的正是新加坡艰辛的发展史。新加坡多少代人在这块土地上耕耘，特别是依靠当今整整一代人的辛勤努力，才把新加坡装扮得宛似一颗珍珠，光彩夺目。
特别令人欣喜的是，中新两国近年来合作关系发展得很快。在今年的头９个月里，两国贸易总值达到３８亿美元，比去年同期增长了１２．５％。目前，新加坡已在对华投资方面占第五位，投资项目超过３８００项，总值达６８亿美元。李光耀资政还向江主席谈了他对中国改革开放的一些建议。江主席对吴作栋总理说，希望新中两国加强科技领域的合作。江主席说，中国在科研方面有不少成果，新加坡有科研成果商品化的条件和经验。两家合作，很有前途。显然，江主席是在推动中新两国合作向更高层次发展。
连日来，新加坡各家报纸登载了江主席来访的消息和大幅照片，市中心一家电器店老板看到记者胸前佩带中国新闻记者卡，操着广东味儿的华语说：“我昨天晚上在电视上见到中国江主席噢！”言谈话语之间，对中国的友好情谊自然而然地流露出来。一位出租车司机说，他非常关心中国，把江主席到来看成是老朋友来访。中新两国人民的友情深入人心，江主席二访新加坡将使两国友好合作关系更加巩固和发展。
（本报新加坡１１月１０日电）

第6版(国际)
专栏：

　　麦加维州督欢宴乔石委员长
乔石参观墨尔本澳力电缆公司
本报墨尔本１１月１０日电记者史宗星、苏宁报道：澳大利亚维多利亚州州督麦加维今晚在州督府举行盛大晚宴，欢迎正在墨尔本访问的中国全国人大常委会委员长乔石和夫人郁文。席间，宾主发表了热情洋溢的讲话。
麦加维州督说，我们对中国贵客来访感到高兴，维州人民非常热烈地欢迎乔石委员长。今年是维州和中国江苏省结成友好省州１５周年，这种友好省州关系对澳中双方都有建设性作用。麦加维说，中国是亚太地区和世界上有影响的国家。中国经济迅速发展，人民生活水平日益提高，人民的权利通过健全法制来得到保障。澳大利亚对中国这样伟大的国家表示钦佩，为有这样一个伟大的朋友感到骄傲。
乔石委员长在讲话中说，中澳两国之间、中国江苏省和维州之间都有广泛的合作基础。我们过去已经进行了很好的合作，今后双方都有条件和基础使我们的合作像维多利亚海湾一样广阔。
乔石还说，他同意这样的说法：中国需要世界，世界也需要中国。希望中澳两国在已有的紧密合作的基础上缔造友谊的长城。这对于亚太地区和整个世界的和平与稳定都是十分有益的。
又讯１０日上午，乔石委员长一行参观了总部设在墨尔本的澳力电缆公司，饶有兴趣地观看了光纤电缆制作过程。该公司承担了中国邮电部总长５０００公里、价值１亿多澳元的光缆通信工程。中午，乔石委员长出席了布罗肯希尔控股有限公司总裁洛顿为他举行的午宴，该公司在勘探矿物、海上与陆地石油资源等方面同中国有密切合作关系。
（附图片）
１１月１０日，全国人大常委会委员长乔石在澳大利亚墨尔本参观澳力电缆公司。 新华社记者 刘少山摄（传真照片）

第6版(国际)
专栏：

　　新加坡副总理李显龙说
江主席访新意义重大
本报新加坡１１月１０日电记者李云飞报道：江泽民主席对新加坡的访问取得了圆满成功。这是一次很有意义、很有价值的访问。这是新加坡副总理、政府陪同团团长李显龙在江泽民主席即将结束对新加坡的访问时接受本报记者采访时说的。
李显龙说，江泽民主席首次以国家主席的身份访问新加坡，我很荣幸有机会在这里接待他，让江主席看看新加坡的一些工业和旅游胜地。
他指出，新中之间有着广泛的合作，没有什么热点问题，因此这是一次宝贵的交换意见的访问。我们就亚太地区的经济合作以及进一步密切新中双边关系进行了探讨。江主席的访问达到了预期的目的，新加坡方面感到很满意。
李显龙说，他很高兴地看到，中国政治稳定，经济蓬勃发展，前景十分美好，而且这不是短期的现象，因为中国的改革开放是长期的政策。他认为，这对新加坡、对整个亚太地区的稳定和发展都是很大的推动。

第6版(国际)
专栏：

　　出席亚太经合组织部长级会议
钱其琛抵雅加达
新华社雅加达１１月１０日电（记者赵新考、刘瑞平）中国国务院副总理兼外交部长钱其琛今天傍晚乘专机到达这里，前来参加亚太经济合作组织第六届部长级会议。
钱其琛在陪同中国国家主席江泽民对新加坡进行国事访问后从马来西亚首都吉隆坡来到这里。他将在亚太经合组织会议之后陪同江泽民主席对印尼进行国事访问。
同机抵达的还有中国对外贸易经济合作部部长吴仪等。
中国驻印尼大使钱永年以及先期到达这里的外交部部长助理秦华孙和对外贸易经济合作部部长助理龙永图到机场迎接。

第6版(国际)
专栏：

　　李岚清访问美阿肯色州
新华社华盛顿１１月９日电小石城消息：由国务院副总理李岚清率领的中国政府代表团８日访问了美国阿肯色州首府小石城，受到阿肯色州州长塔克和小石城市市长达雷的热情欢迎。
塔克及其夫人邀请李岚清一行到州长官邸做客，双方进行了友好的交谈。李岚清表示，中美两国没有根本的利害冲突，两国经济有很强的互补性，双方应求大同，存小异，加强合作，共同发展。塔克表示，希望阿肯色州与中国的经贸关系进一步发展。塔克还向李岚清授予“阿肯色州亲善大使”证书。达雷也向李岚清颁发了“小石城荣誉市民”证书及小石城钥匙。
访问期间，李岚清还会见了阿肯色州企业界人士。一些企业家表示，愿意与中国进行经贸合作。此外，李岚清一行还访问了阿肯色州北部的工业区，受到当地人民的友好欢迎。

第6版(国际)
专栏：

　　伊拉克正式承认科威特
本报阿布扎比１１月１０日电记者安国章报道：伊拉克国民议会今天举行特别会议通过了承认科威特的主权和边界的决议。这是伊拉克为响应联合国决议正式通过法律程序做出的正式决定。
伊议会结束后，伊拉克革命指挥委员会在萨达姆总统主持下今天也举行会议讨论通过了议会的这一决议。并宣布，这一决定从１１月１０日开始执行，并将在国家官方报纸上公布。

第6版(国际)
专栏：

　　约旦国王侯赛因抵以访问
本报开罗１１月１０日电记者刘水明报道：约旦国王侯赛因今天抵达太巴列湖南岸的贝特·杰布利亚旅游中心，对以色列进行首次正式访问。
侯赛因是约以上月２６日签订和平条约后对以色列的第一次访问，他也是继已故埃及总统萨达特１７年前访问以色列后，又一位公开踏上以国土的阿拉伯国家元首。

第6版(国际)
专栏：

　　钱·库马拉通加当选斯总统
本报新德里１１月１０日电记者刘正学报道：据来自科伦坡的消息，１１月９日举行的斯里兰卡总统选举结果今天上午揭晓，现任总理、人民联盟领导人钱德里卡·库马拉通加获得４７０多万张选票占６２．２７％，从而当选斯里兰卡总统。她将是斯里兰卡第一位女总统。反对党统一国民党总统候选人西里玛·迪萨纳亚克获得２７７万张选票。

第6版(国际)
专栏：

　　安理会将设卢问题国际法庭
本报联合国１１月８日电记者许世铨、何洪泽报道：安理会８日通过决议，决定设立关于卢旺达问题的刑事法庭，审理对在卢旺达及其邻国发生的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负有责任的卢旺达公民。这个决议是以１３票赞成，卢旺达反对，中国弃权而得以通过的。
卢旺达政府曾在以前向联合国提出过设立国际法庭的要求。但目前卢旺达在关于起诉时效、法庭组成方式、法庭庭址、法官选择和是否判决死刑等问题上与决议草案的提案国还有不少分歧，希望推迟就此问题作出决议。

第6版(国际)
专栏：

　　乍反政府武装加入政府军
据新华社雅温得１１月９日电据此间今天收到的消息，由凯泰领导的乍得南方反政府的民主与发展运动武装成员已全部加入政府军。这是按照乍得政府和凯泰于１０月签署的一项和平协议进行的。

第6版(国际)
专栏：

中华人民共和国主席江泽民11月10日接受新加坡记者的联合采访。新华社记者　王新庆摄（传真照片）