美《商业周刊》发表评论指出高技术贸易冷战仍在继续
第7版(国际)
专栏：
美《商业周刊》发表评论指出
高技术贸易冷战仍在继续
新华社纽约９月２４日电（记者王平兴）美国《商业周刊》杂志最新一期发表评论指出，西方国家在高技术产品出口方面仍实行限制，在这一领域冷战仍在继续。
为了争取高技术公司的支持，克林顿政府正在建议放宽对计算机产品出口的限制。商务部可望在９月３０日公布其旨在促进出口的放宽限制方案。今秋晚些时候美国政府还可能减少对超大型计算机出口的限制。
评论指出，对美国高技术公司来说，这些措施值得欢迎，但还远远不够，因为它们现在开发的新产品以后还会受到出口限制。此外，尽管冷战已经结束，美国政府所作的放宽限制规定仍只适用于其盟友。
国际经济研究所一位专家指出，出口限制使美国公司每年遭受３００亿美元的损失，他说，“我们还在依冷战心态行事”。
美国有许多公司打算向中国和原苏联地区出口产品，但他们的行动仍然受由１７国组成的巴黎统筹委员会的限制。在放宽对盟国出口的限制之后，美国将寻求修改巴统的有关规定。
评论指出，修改巴统的规定也许并不容易。以德国为首的巴统欧洲成员要求美国放宽对先进通信设备的出口限制，作为对放宽计算机出口的交换条件。但是美国安全机关反对这样做，因为它们担心放松对光纤通信设备的限制会妨碍它们的窃听行动。基于同样理由，它们也反对放宽对加密软件技术的出口限制。
评论说，要打破僵局必须由克林顿政府采取更果断的行动来修改限制出口的规定。
我代表在联合国贸发会议上发言阐述区域一体化对外三原则
第7版(国际)
专栏：
我代表在联合国贸发会议上发言
阐述区域一体化对外三原则
据新华社日内瓦九月二十四日电中国代表张克宁二十四日在联合国贸易和发展会议理事会会议上发言，就区域经济一体化问题阐述中国的立场。
张克宁指出，区域集团在促进内部发展和一体化进程的同时，在对外政策和行为上应遵循三项原则。首先，区域一体化应与多边规则相一致。为加快世界贸易自由化进程，各国应不遗余力地促进国际贸易体制的完善和健全。其次，区域集团应将自身视为世界贸易自由化和经济一体化进程的一部分。为此，它对外界除了应具有高度的透明度外，还应该是公正的、开放的、无歧视的和不排他的。与集团外国家以及与其他集团的关系应该是平等竞争和互利合作，而不该作为贸易抗衡和保护主义壁垒。第三，区域集团要充分考虑发展中国家的利益。广大发展中国家，尤其是弱小国家在参与世界一体化时需付出特别代价，给予他们以差别优惠待遇和利益照顾已为国际社会所公认。
张克宁最后表示，本着对外开放和遵循国际多边规则的精神，中国积极参加了亚太地区的有关合作活动，并将根据这一地区的情况，按照平等互利的原则，继续探讨加强区域合作的可能性。
天上不会掉馅饼——从《便饭》拍卖价谈日泡沫经济
第7版(国际)
专栏：经济札记
天上不会掉馅饼
——从《便饭》拍卖价谈日泡沫经济
于青
毕加索的一幅题为《便饭》的版画，近年常出现在日本的拍卖市场。这幅版画的成交额，１９８９年是６１６０万日元，创毕加索版画售价最高纪录；１９９０年是５５００万日元；１９９１年因拍卖价低于出售者希望的最低价而未能成交；１９９２年以１３５０万日元成交。《便饭》拍卖价的衍变，可算是日本泡沫经济的一个缩影。
泡沫经济的突出表现是炒风炽盛。在日本，炒股票、炒地皮的人多势众，致使股价、地价大幅度剧烈波动。地价高峰期，东京都中心银座地区的土地资产总额与加拿大全境大体相等。有人戏言，当时卖掉日本的全部土地，可买４个美国。
泡沫经济是指资产价格远远背离经济基础条件应有价值的虚假经济现象。日本经济虚胖时有多少泡沫成分，实难一言以蔽之，从“减肥”前后的数字或许能略见一斑：资产急剧膨胀的１９８７年，股票和土地的资产收益合计为４８９万亿日元，相当于同期国民生产总值的１．４倍；泡沫经济崩溃后的资产损失，１９９２年为４０３万亿日元，相当于同期国民生产总值的８８％。其资产价格波动之剧烈，在战后日本经济史上没有先例。
对泡沫经济的成因和影响，日本经济界的专家和学者已作过详尽的分析。时下日本又进入超低利率时期，怎样避免泡沫经济死灰复燃，众说不一。但分析泡沫经济时的一些弊端，有助于防止泡沫重新泛起，则是共识。
对个人来说，泡沫经济客观上鼓励投机致富，使人们的劳动欲望减退，不愿问津实业的风气增长。拥有巨额资产后使一部分人产生了“富裕”的错觉，滋长了购买高档商品、奢侈消费的风气。另一方面，投资者缺少风险意识，唯利是图，盲目性大，一遇风险，就难以承受。
对金融机构来说，负有对泡沫经济推波助澜的责任。８０年代后半期金融形势缓和，金融机构风险意识淡化，对房地产和股票投资的大量贷款，刺激了泡沫经济。股价、地价暴跌后，不少借贷企业倒闭，金融机构出现巨额呆帐，面临未曾经历过的严峻局面。金融机构资金拮据，推动经济复苏心余力绌。
对宏观经济来说，泡沫经济成为这次经济衰退的主要诱因。泡沫经济的形成，是战后日本宏观经济运营中最大的失误。泡沫经济表面上好像增加了工业化资金的积累，实际上造成财源浪费和财源分配失衡，抑制了实体经济的发展。维持经济持续增长，根本在于提高生产率和经济效益。
本年度日本政府的经济白皮书中，用了１／３的篇幅论述泡沫经济。一向行文严谨缜密的经济白皮书，在结尾处写下了一句浅显诙谐并耐人寻味的话：需要再次确认这样的经济大原则，“天上不会掉馅饼”，“天下没有世外桃源”。
独联体９国签署经济联盟条约
第7版(国际)
专栏：
独联体９国签署经济联盟条约
本报莫斯科９月２５日电记者丹林报道：几经推迟的以建立经济联盟为主要议题的新一轮独联体成员国首脑会议，２４日终于在莫斯科举行。
参加此次会议的不仅有全体成员国，而且有阿塞拜疆、摩尔多瓦的国家元首和政府首脑；格鲁吉亚总理作为观察员与会。也就是说除波罗的海３国外，原苏联的所有加盟共和国都参加了会议。会议在白俄罗斯最高苏维埃主席舒什克维奇主持下，９国共同审议、签署了《关于建立经济联盟条约》等１８个文件。
原先统一的经济空间随着苏联的崩溃而瓦解，过去长期形成的经济联系的破坏使各国生产大幅度持续下降，各国都面临极其严重的经济危机。
英首相反对修补欧洲汇率机制
第7版(国际)
专栏：
英首相反对修补欧洲汇率机制
本报伦敦９月２４日电记者李文政报道：昨天晚上，英国首相梅杰明确表示，他不会允许欧共体在下月举行的特别首脑会议上修补欧洲汇率机制。
梅杰昨天晚上从蒙特卡洛返回伦敦时对新闻界发表讲话说，他不会允许重新采用一个“一经损坏就不能修补的”货币机制。他说，他对欧共体执行的政策十分关注。他认为，欧共体在修补不能够修补的东西，是在搞“幻想政治”，而事实上欧洲汇率机制“已经破碎”。 欧共体将于１０月２９日举行欧共体首脑特别会议，讨论欧洲汇率机制和欧洲经济货币联盟问题。人们认为，梅杰的讲话为欧洲汇率机制的恢复和货币联盟的实现设下了障碍。
蘑菇森林相互依存欧洲森林蘑菇濒临绝种
第7版(国际)
专栏：
蘑菇森林相互依存
欧洲森林蘑菇濒临绝种
德国科学家警告说，欧洲森林蘑菇有绝种的危险，单是德国已知的４４００种蘑菇就有１／３濒临绝种。专家们认为，蘑菇绝种会对整个生态系统带来灾难性后果。
专家们说，蘑菇和森林树木是相互依存的，蘑菇死亡，树木也会死亡；反过来，如果没有树木，蘑菇也难以生存。蘑菇的有机组织深入地层达数米，在那里形成一个由菌丝组成的网络，环绕着树根的末端，并吸收树的有机营养物质。但作为回报，蘑菇则向土壤释放出各种矿物质。在有蘑菇的地方，氮、磷、钾、钙和水更容易被树吸收，树对病害的抵抗力也强。
德国菌类学协会的报告说，蘑菇大量消失同森林受害密切相关，即空气中和土壤中的有害物质导致了蘑菇的死亡，同蘑菇组成生物群体的树木便开始生病。（据新华社）
德经济亚太委员会成立
第7版(国际)
专栏：
德经济亚太委员会成立
据新华社波恩９月２４日电（记者夏治沔）为加强德国在亚太地区的经济活动，开拓这一地区的市场，德国经济界２４日在科隆成立了德国经济亚太委员会。
这一委员会是由德国工业联合会和德国工商大会联合发起组织的，主席是西门子公司董事长皮尔。
皮尔在这一委员会成立会议上表示，成立这一委员会的目的是促进德国企业界加强在亚太地区的活动。委员会将制定战略目标，并把现有的分散活动组织起来。
德国外长金克尔和经济部长雷克斯罗特等出席了今天的成立仪式。雷克斯罗特在讲话中强调，政治界和经济界应该携起手来，共同迎接亚洲经济不断增长的市场挑战。他认为，亚洲是世界经济最有力的发动机之一。他希望该委员会能很好地代表德国经济界在亚洲的利益。
第三届泰老联合委员会会议结束
第7版(国际)
专栏：
▲第三届泰老联合委员会会议结束第三届泰老联合委员会会议九月二十一至二十二日在老挝首都万象举行。
两国代表重点讨论了加强交通合作问题。（本报专电）
中国向几内亚提供无息贷款
第7版(国际)
专栏：
▲中国向几内亚提供无息贷款
中国向几内亚提供三千万元人民币无息贷款的签字仪式二十四日在科纳克里举行。
这笔贷款将用于资助几中两国政府已商定和将决定的项目。
中国在俄成立首家汉语中心
第7版(国际)
专栏：
▲中国在俄成立首家汉语中心
中国在俄罗斯开办的第一家以促进中俄文化交流，帮助俄培养汉语人才为宗旨的汉语中心二十四日在莫斯科矿业大学正式成立。
第三季度美企业信心指数下降
第7版(国际)
专栏：
▲第三季度美企业信心指数下降
据设在纽约的企业研究机构——会议委员会二十四日发表报告说，美今年第三季度的企业信心指数比第二季度下降七点，降为五十点。
德允许俄推迟偿还债务
第7版(国际)
专栏：
▲德允许俄推迟偿还债务
德国财政部长魏格尔二十三日在一份有关允许俄罗斯推迟偿还拖欠德国债务的协定上签字。据德新社报道，协定涉及的都是由政府担保的债务，总额为八十亿马克。这些债务为俄罗斯或原苏联在一九九一年十二月三十一日前所负，至一九九三年十二月三十一日到期。
南发行面值一百亿第纳尔新钞
第7版(国际)
专栏：
▲南发行面值一百亿第纳尔新钞
南斯拉夫人民银行二十一日发行面值一百亿第纳尔的新钞票。（据新华社）
图片
第7版(国际)
专栏：
连年内战使安哥拉经济百孔千疮，人民生活极端困难。图为21日在安哥拉马兰热镇一家救助配给中心前，一位背着孩子的妇女未领到食品，被挤出人群后凄然泪下。马兰热镇目前食品奇缺，救助中心的食品只够供应1／7饥民。
美联社照片（新华社发）