苦练内功 自立自强
第1版(要闻)
专栏：社论
苦练内功 自立自强
贯彻落实《全民所有制工业企业转换经营机制条例》目前到了攻坚阶段。国有企业特别是大中型企业以什么样的姿态投入这场攻坚战，一批先进企业以自己的实践做出了明确回答：要眼睛向内，苦练内功。
苦练内功，首先必须转变观念。在贯彻落实《条例》中，国有企业一定要转变过去那种企业只是政府的生产单位，产供销靠国家的办企业模式，摆脱长期计划经济体制的影响和束缚，克服对政府的依赖心理和眼睛向上，当伸手派，一切由国家包揽的思想，树立竞争意识、风险意识和效益观念，使自己真正成为自主经营、自负盈亏的法人实体，在市场竞争中自主自立。为了切实促进观念转变，国有企业的领导者要用邓小平同志建设有中国特色社会主义的理论武装头脑，加强社会主义市场经济理论的学习，消除在向市场经济转轨过程中产生的失落感，振奋精神，重新认识自己在全国经济中的地位，主动换脑筋，敢用并用好《条例》赋予企业的各项权利，创造性地运用新观念、新方法走向市场。
苦练内功，必须下大力气加强企业内部管理。根据社会主义市场经济体制的要求，重新构造政企分离后的企业领导制度、决策体系和监督体系，建立起企业自我发展、自我约束的机制，适时地改造和完善与市场机制相适应的计划、财务等内部管理制度和运行规则；同时还要积极推进企业劳动、人事、分配等管理制度改革。在加强企业内部管理工作中，当前要注意防止和克服两种倾向：一是“以转代管”，认为只要《条例》赋予企业的权利到手，经营机制就自然转换了，对加强企业内部管理缺乏紧迫感，以致出现管理“滑坡”和组织纪律松弛的倾向；二是把转换企业经营机制与建立约束监督机制对立起来，片面地不适当地强调“搞活”，一讲建立约束机制和监督机制，就认为是要把企业搞死。这都妨碍着企业充分利用《条例》创造的条件和时机，把企业内部经营管理落到实处，势必影响企业经营机制的转换。必须看到，贯彻《条例》是要从根本上改变企业的行为方式，而不同于以往的放权让利。落实１４项经营权固然重要，但这仅仅是手段，更重要的是确立企业的行为主体地位。现实生活中处于同样环境和条件的企业，但由于行为方式不同，机制转换和效益大不一样，这就充分说明了加强企业内部管理，激发自身活力，对转换企业经营机制的极端重要性。
苦练内功，必须进一步加强企业思想政治工作。要充分发挥企业党组织的作用，发挥企业工会、共青团和妇女组织的作用，在职工中经常广泛地开展生动活泼的思想政治工作，提倡奉献精神，发扬工人阶级主人翁的责任感，坚决反对拜金主义、享乐主义和极端个人主义，努力建设一支能在市场竞争中团结、战斗的职工队伍。
当前，企业苦练内功有许多有利条件。一是邓小平同志关于建设有中国特色社会主义的理论和党的十四大确定的在我国建立社会主义市场经济体制的目标日益深入人心，焕发了广大人民群众包括企业职工建立社会主义市场经济体制的自觉性和主动性；二是国家正在进一步加强和改善宏观经济调控，《条例》赋予企业的权利也在逐步到位，政府职能转变和政企分开的步伐不断加快，这都为企业转换机制创造了良好的外部环境；三是一大批经营有方、管理有素的国有大中型企业提供了可资借鉴的成功经验。可以相信，国有企业通过自身努力，一定能够练好内功，并根据市场经济的需要，逐步建立起产权明晰、责任明确、充满活力的现代企业制度，在市场竞争中自立自强。
辽宁五女创奇迹同破三千米世界纪录
第1版(要闻)
专栏：
辽宁五女创奇迹
同破三千米世界纪录
本报北京９月１２日讯 一项项保持多年、看似难以动摇的女子中长跑世界纪录，竟轻而易举地在七运会田径赛场上被辽宁队小将连连刷新。
今天，５名辽宁姑娘在女子３０００米预赛中，均打破前苏联名将卡赞金娜保持９年的８分２２秒６２的世界纪录，创出世界田径史上奇迹。这５位选手王军霞、曲云霞、马丽艳、张林丽、张丽荣都是马俊仁的学生。
３０００米预赛第一组，张林丽首先冲过终点，８分２２秒０６，张丽荣紧跟其后，８分２２秒４４！
３０００米预赛第二组，王军霞、曲云霞以轻松有力的步伐，不怎么费力就跑出８分１２秒１９和８分１２秒２７的成绩，把世界纪录远远甩在后面。第３个抵达终点的马丽艳也取得８分１９秒７８的好成绩，均破世界纪录。（附图片）
左图：辽宁队张林丽（１２号）和张丽荣分别以８分２２秒０６和８分２２秒４４的成绩超过女子３０００米８分２２秒６２的世界纪录。
右图：王军霞（１３号）、曲云霞（中）和马丽艳分别以８分１２秒１９、８分１２秒２７和８分１９秒７８的成绩也超过女子３０００米世界纪录。新华社记者 刘卫兵摄
为人类的和平事业做出贡献为祖国和人民军队赢得荣誉我赴柬工程兵大队班师
第1版(要闻)
专栏：
为人类的和平事业做出贡献
为祖国和人民军队赢得荣誉
我赴柬工程兵大队班师
新华社北京九月十二日电 （记者马晓春、通讯员黄创新）我国派往柬埔寨参加联合国维持和平行动的工程兵大队官兵出色完成任务，于今天乘专机回到北京。
下午三时五十分，联合国派出的大型客机在首都机场徐徐降落，头戴蓝色贝雷帽的官兵们精神抖擞地走下飞机，少年儿童拥上前去向他们敬献了鲜花。这时，雄壮的军歌响起，归国官兵与前来迎接的战友、亲人紧紧拥抱。
工程兵大队大队长马继东在接受记者采访时说，我们大队是今年二月份开赴柬埔寨接替第一支军事工程大队继续执行联合国维持和平任务的。七个月来，在条件艰苦、环境险恶的情况下，完成了金边、磅同、上丁等地的道路修筑、机场整修和修建桥梁、平整场地等任务，受到联合国驻柬临时权力机构负责人和西哈努克亲王等柬埔寨领导人的赞扬。
外交部、民政部、解放军三总部以及有关部门领导同志前往机场迎接载誉归来的官兵。副总参谋长李景在讲话中，赞扬他们为人类和平事业做出了贡献，为祖国和人民军队赢得了荣誉。
我国工程兵大队离开金边之前，联合国驻柬埔寨维持和平部队在波成东机场举行仪式，向三百九十八名中国官兵和在执行任务中牺牲的二名烈士授予联合国维持和平行动勋章。联合国驻柬埔寨维持和平部队司令桑德森将军代表联合国秘书长加利向中国工程兵大队表示深深的感谢。
多一个合作伙伴少一个重复项目省一亿多元资金南化（集团）公司接纳无锡市铺地材料厂
第1版(要闻)
专栏：
多一个合作伙伴
少一个重复项目
省一亿多元资金
南化（集团）公司接纳无锡市铺地材料厂
本报南京９月１２日电 新华社记者费强 本报记者孙健报道：最近，南京化学工业（集团）公司接纳无锡铺地材料厂为南化集团第１０个直属生产企业，开发锦纶地毯生产项目。撤销了公司原定新建年产３００万平方米锦纶地毯的工程项目。
人们称赞这项举措是“多一个合作伙伴，少一个重复建设项目，节省了１亿多投资。”
南化集团在调整产品结构时，准备利用自己的原料优势，规划用１．５亿元资金新建一个年产３００万平方米的锦纶地毯厂。正当这个项目紧锣密鼓筹备的时候，南化集团的领导得知，近在无锡的无锡铺地材料厂也打算依靠南化的原料，新建一座年产２５０万平方米的锦纶地毯厂。他们算了一笔帐：目前，全国每年地毯的总需求量大约为４００万平方米，如果这两个厂同时上马，光新增地毯产量就高达５５０万平方米，势必造成重复建设、产品过剩。可是，如果把南化集团的优势同无锡铺地材料厂长期生产、经销地毯的优势结合起来，就变“两败俱伤”为“优势互补”，也可以少建一个１亿多投资的重复建设项目。
今年４月，南化集团主动向无锡市铺地材料厂和企业的上级主管部门提出了这项建议，很快得到了无锡市有关部门和企业的赞同。经过双方协商，无锡市铺地材料厂更名为南化集团公司无锡地毯厂，由南化集团负责无锡地毯厂锦纶地毯开发项目的建设和企业产、供、销、人、财、物的管理。南化集团一次付给无锡市１０２０万元作为补偿。
常熟生财有道十一年上缴国家二十四点八五亿元居国内县市之首
第1版(要闻)
专栏：
常熟生财有道
十一年上缴国家二十四点八五亿元居国内县市之首
本报讯 江苏省常熟市生财、聚财连年攀登新台阶，１１年累计实现财政收入３１．１１亿元，其中上缴国家２４．８５亿元，对国家的贡献居国内县市之首。在国家宏观调控新形势下，常熟市逐步建立起以市场为导向的新型财政运行机制，今年１至８月，全市又实现利税近８亿元，财政收入３．１亿元，分别比去年同期增长４５％、１９％。
常熟是全国十大“财神”县（市）之一，为努力做好新形势下的财政工作，常熟市积极顺应市场经济的规律，处理好宏观调控与微观搞活、长远利益与眼前利益、聚财与用财的关系，向效益型、服务型的财政转轨变型。财政部门从两步利改税到落实承包责任制，打破了财政对企业管得过多、过死局面。
建立财政信用，帮助企业促产增收，这是常熟财政收入稳步增长的又一重要途径。多年来，常熟市利用财政间隙资金、专项周转资金，支持重点企业调整结构，提高质量，增创效益。同时，常熟市把严格核算管理，严肃财经纪律作为确保财政收支平衡的重要保证，坚决压缩非生产性建设费用，努力做到量入为出，１１年来，年年收支平衡，无一赤字。
（常琴 潘昌凡 王鹤鸣）
泉州聚财有方一至七月财政收入达八点四亿元比去年同期增长二点三亿元
第1版(要闻)
专栏：
泉州聚财有方
一至七月财政收入达八点四亿元比去年同期增长二点三亿元
新华社福州９月１２日电（记者王炜中）福建泉州市开源有方，聚财有法，市政府的“腰包”开始鼓起来。１至７月全市财政收入达８．４亿元，比去年同期增长２．３亿元，增幅达３８．９４％。
今年以来，泉州市面对严峻的金融形势，千方百计扩大财政收入来源。市委、市政府采取措施，鼓励非国有经济的发展，同时给予产业导向，到目前为止，仅乡镇企业就在去年开办６０００多家的基础上，又新办５０００多家。原有的乡镇企业在市政府引导下，上规模、上质量、上水平，新组建乡镇企业集团和企业群体１２０多个，大大提高了生产经营能力。１至７月，全市乡镇企业交纳税金２．４８亿元，比去年同期增长６９．８％。
与此同时，泉州市大力引进外资，兴办三资企业。市委、市政府认真整顿机关作风，建立起方便客户、程序规范的办事制度。市、县和外资企业集中的乡镇，成立外商投资服务中心，为客商提供“一条龙”服务。今年以来全市新批外资项目９８０多个，合同投资额１４．９１亿美元，实际到资３．２９亿美元。其中新投产、开业外资企业３７１家。１至７月全市入库的涉外税收达１．１３亿元，比去年同期增长１．２８倍。
邯钢练内功降成本国务院办公厅转发学习邯钢经验报告
第1版(要闻)
专栏：
邯钢练内功降成本
国务院办公厅转发学习邯钢经验报告
本报讯 邯郸钢铁总厂围绕降低成本，深化改革和加强管理，充分发挥了企业内部的潜力，取得显著成效。国务院办公厅最近转发国家经贸委的报告，要求各地学习邯郸钢铁总厂加强管理的经验，进一步抓好扭亏增盈工作。
１９９０年，由于原材料大幅度涨价，钢材市场严重疲软，邯钢生产的２８个品种仅有２个盈利。为此，邯钢开始推行“模拟市场核算、实行成本否决”的内部竞争机制。主要做法是：在企业内非独立核算的二级分厂，以市场为导向，以国内先进水平和本单位历史最好水平为依据，将原材料和出厂产品均以市场价进行核算，核算出产品的内部成本和内部利润，然后层层分解指标，实行重奖重罚。
国家经贸委的报告指出，邯钢的经验有以下主要特点：首先是引入市场机制，以降低成本为突破口；其次是通过分解目标成本，体现了职工当家作主的权利和义务；三是按成本指标完成情况核算奖金，充分体现了按劳分配原则；最后，是立足内部挖潜，降低消耗，提高效益。
四年来，在全国工业企业成本普遍上升的情况下，邯钢的吨钢成本逐年下降：１９９１年下降６．３６％，１９９２年下降４．８６％，今年一季度下降３．６２％。去年多创利润１．３８亿元中，降低成本占５６．７％。 （郎咏梅）
爱献荒原
第1版(要闻)
专栏：特写
爱献荒原
刘志兴 崔喜利
初秋的夜晚，铁道部第三工程局京九铁路永定河特大桥工地上，灯火辉煌，混凝土铺就的露天舞台上，五颜六色的光环，把人们带入一个绚丽多彩的世界。由中国铁路文工团创作的反映京九铁路建设工人精神风貌的文艺晚会——《献给荒原的爱》以５００多名演职员的庞大阵容，在这里进行首场演出。铁道部部长韩杼滨等领导和铁路职工及沿线群众４万余人一起观看演出。
刚刚铺架完毕的永定河特大桥上，几千个桔红色灯盏，亮若繁星，由铁三局研制的我国新一代铺轨架桥机——长征Ⅲ号铺架机，伸出庞大的钢铁巨臂，向演员们及广大观众致意。
这台具有时代特色和浓厚生活气息的文艺晚会，构思新颖，风格独特，形式多样，内涵深刻。大型杂技《万民欢庆修京九》，大型舞蹈《路魂》，歌舞同台的《好长好长的路》，由著名笑星侯耀文和石富宽、笑林和李国盛演出的小品《队长的嘱托》、相声《催眠曲》等五大门类近２０个节目，生动形象地展示了奋战在京九线上筑路人的爱情、婚姻、家庭生活，颂扬了他们为确保全线早日建成通车的无私奉献精神。
《工地上的婚礼》：铁三局１０对新人登上舞台举行集体婚礼，主婚人韩杼滨部长向新人们赠送了鲜花并代表部党组向新郎新娘及奋战在京九工地的广大职工表示亲切的问候。一对对陶醉在欢乐气氛中的年轻人，随着优美的乐曲声，翩翩起舞。
铁三局副局长郭长江高兴地说，演得太好了！艺术家们把我们筑路人的风采，生动形象地展现在舞台上，对铁路职工是一个极大鼓舞。
本报记者从台北发来报道海峡两岸长跑活动鸣枪
第1版(要闻)
专栏：
本报记者从台北发来报道
海峡两岸长跑活动鸣枪
本报台北９月１２日电 记者陈昭报道：海峡两岸长跑活动今天清晨七时在台北市的孙中山纪念堂前鸣枪。参加长跑活动的４８名大陆、台湾选手在近万名台北体育爱好者陪跑下跑完首段路程。
大陆体育代表团团长路金栋及台湾海基会会长辜振甫、秘书长邱进益等人为此次长跑活动鸣枪。
长跑活动受到台湾民众的极大关注。这次海峡两岸体育交流的最大活动将是开创大陆与台湾体育交流的一个新标志。
此次长跑路线从台北出发，经台中高雄，１８日至上海，然后经东北三省河北天津２６日到达终点北京。
各地抓好本报发行
第1版(要闻)
专栏：
各地抓好本报发行
湖北
本报讯 以得力措施确保明年人民日报等党报党刊订数在今年基础上有所上升，这是本月１０日结束的湖北省党报党刊发行会提出的要求。湖北省委宣传部和省邮电局专门为中央和省级党报党刊发行工作召开了会议，强调从政治上提高对党报党刊发行工作的认识，努力做好发行工作。省委常委、宣传部长王重农在会上要求把有限的经费优先用于订阅人民日报等党报党刊。 （张家厚）
广西 拥有近４３００万人口的广西壮族自治区，不满足本区现有的人民日报发行量。自治区党委常委、宣传部长杨基常，日前在广西报刊宣传发行工作会上强调：必须把扩大发行党中央机关报的工作当作严肃的政治任务抓紧抓好。广西区党委宣传部和自治区邮电局要求：各地市县要把党报党刊特别是人民日报的扩大发行放到第一位。 （郑盛丰）
福建 ９月７日，福建省召开报刊发行工作会议，强调要理直气壮地抓好党报党刊的发行工作，把人民日报放在第一位。会议传达了省委书记陈光毅关于做好人民日报发行工作的批示和省委办公厅关于做好人民日报等发行工作的通知。省委常委、宣传部长何少川，副部长黄诗筠等要求，要把人民日报和省委机关报的发行工作作为一项重要的政治任务，确保明年发行量稳中有升。 （王北新 童俊峰）
甘肃榆中７月降大雪
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
甘肃榆中７月降大雪
农历七月，南方还是夏日炎炎，陇原大地上已降飞雪。９月６日，一场历史上罕见的大雪普降甘肃榆中县南山一带，当地群众无不称奇。大雪从６日凌晨６时开始，纷纷扬扬持续了１５个小时。榆中县上庄、马坡、银山等乡的２０个村银装素裹，积雪厚达１６厘米以上。
（新华社）
引大入秦施工创纪录
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
引大入秦施工创纪录
９月１０日，从甘肃永登“引大入秦”工地传来消息，铁道部第１８工程局在担负施工的全长５４０５．８米地下引水隧洞２６号洞施工中，８月份创造了长运距单口独面月人工掘进１３０米的全国纪录，从而连续１２个月掘进实现超百米，使我国隧道工水平又跨新台阶。
（姜书范 杨虎生）
北京设中医专家诊治中心
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
北京设中医专家诊治中心
由中国孔伯华研究会与北京海淀中医院合作建立的中医名老专家诊治中心日前在京成立。该中心聘请了国内对肺癌、胃癌等肿瘤疾患及各科疑难病症的诊治独有建树的名老中医专家２０余人定期在中心门诊和会诊，采取中医中药、中西医结合等治疗手段，对肿瘤疾病等进行研究和治疗。（朱斌）
天津市内电话程控化
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
天津市内电话程控化
９月４日２０时，天津最后４个步进制电话交换局完成历史使命。电话公众网一跃在３０个省、市、自治区中第一个实现了程控化。８年间，天津的电话交换机容量从８万多门一下发展到３７万多门，至年底可达５０多万门，而且全部更新为程控制交换机。
（肖荻）
亳州成中药材集散地
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
亳州成中药材集散地
安徽省毫州市，目前已成为我国最大的中药材集散地。据统计，毫州市现有中药材行、栈、公司１０００余家，摊位５７００多个，大型中药材专业市场４个，专营药材街６条，药材加工街１９条，药材加工村３０个，药商逾１０万人，药市日吞吐量４００多吨，年销售额２．５亿元。 （据新华社）
辛集农行吸储逾三亿
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
辛集农行吸储逾三亿
农业银行河北辛集市支行面向社会大市场，树立“大储蓄”观念，到今年８月底，该行储蓄存款突破３亿大关，达３．２亿元。成为河北省农行系统唯一超３亿元的县级支行。该行先后在市区繁华地段新建农贸街、闹市区、新开街等储蓄所１５家，合理补充、完善了网络优势，扩大了服务范围。 （胡振彤 东建彬）
时代的眼睛——申兵
第1版(要闻)
专栏：今日群英
时代的眼睛
——申兵
这位肩扛摄相机的新闻记者名叫申兵，是四川省宜宾电视台新闻部主任。他自1988年从事新闻工作以来，深入城市、乡村，报道采访了2000多条电视新闻。这些电视新闻生动地反映了当地改革开放引起的巨大变化，受到广大读者的喜爱，其中1000多条被四川台和中央台采用，并且有40多条在国家、省级电视新闻评比中获奖。由于工作成绩显著，他被评为全国优秀新闻工作者，荣获全国“五一”劳动奖章。
彭松摄影报道（附图片）