1993-09-12第7版面所有文章内容

第7版(国际)
专栏：

　　世界卫生组织警告
　肺结核在全球重新蔓延
据新华社马尼拉９月１１日电　世界卫生组织最近警告说，肺结核这个曾一度被认为已在消失的疾病正在重新蔓延。目前，全世界每天有９０００人因此而死亡。
世界卫生组织在最新一期西太平洋《卫生与发展》月刊中称肺结核是“人类最大的杀手”，并透露全世界每年有３００万人被这一疾病夺去生命。
该组织说，肺结核虽然在五六十年代得以控制，但现在全世界每年仍有８００万人感染这一疾病，在发展中国家情况尤为严重，全世界每年死于肺结核的人数中发展中国家占９５％。
世界卫生组织说，在西太平洋地区肺结核的年发生次数已由１９９１年的７９．４万例上升到目前的１９４．２万例，发病率为十万分之一百三十七。这一地区每年死于肺结核的人数已由１９９１年的４０万上升到目前的约６７．９万，死亡率为十万分之四十八。

第7版(国际)
专栏：

　　希思敦促英国加强对华贸易
本报伦敦９月１０日电　记者李文政报道：在今天晚上举行的中国远洋运输（集团）总公司新办公楼启用仪式招待会上，英国前首相希思在讲话中认为，中远公司业务的扩大是中国经济正经历重大发展的一个反映；他敦促英国政府加强同中国的贸易往来。
希思赞扬中国的改革开放政策和快速的经济发展。他指出，“中国经济的迅速发展为英中两国提供了发展更为密切、更为广泛的贸易关系的巨大机会。”他呼吁英国企业领导人到中国去看一看。中国驻英大使马毓真和英国朋友３００多人出席了今天的仪式招待会。

第7版(国际)
专栏：

　　古巴允许个体经营活动
据新华社哈瓦那九月九日电　（记者侯耀其）古巴九日公布一项法令，决定允许个体从事经营活动，作为国营经济的补充。
这是古巴推行经济改革的又一重大步骤，其目的在于调动劳动者的积极性，进行生产自救、振兴国家经济和改善居民生活。
由古巴国务委员会主席卡斯特罗签署的这项法令规定，除国家干部和具有大学水平的专业人员外，一切在职人员在完成本职工作的情况下，均可参加个体劳动；退休人员、家庭妇女和并非由于本人意愿而丧失就业机会的人，也可从事个体经济活动。
根据法令，个体劳动者须向有关当局注册申请批准、缴纳税收和接受国家的监督，在他们从事的个体生产和服务活动中不允许雇工。法令规定的个体经济活动范围很广，包括交通运输、农业生产、房屋修建、服务业和修理业等一百多个行业。法令还规定，个体劳动者生产加工的产品，凡质量符合标准的，均可直接上市同消费者见面，其价格在合理范围内由买卖双方商定。

第7版(国际)
专栏：经济札记

　　雷诺与沃尔沃联姻
本报记者　丁刚
“有情人终成眷属”。瑞典报纸如此评论法国雷诺汽车公司和瑞典沃尔沃汽车公司的合并。雷诺与沃尔沃的合并经历了２２年，这中间虽有冷有热，但可谓“风雨难断相思情”，这就应了沃尔沃公司总裁４年前说过的那句话：“面对统一大市场，我们只有合作才能生存。”
美国的通用、福特，日本的丰田、尼桑等世界各大汽车公司无不把欧洲市场作为其主要战场。到本世纪末，欧共体还将取消对日本汽车及其配件的一些进口限制，更使竞争白热化。雷诺和沃尔沃的联姻就是为了适应欧洲汽车市场的变化，以加强自身实力来改变欧洲汽车市场结构。
只要看一看联姻后的几个数据，就不难明白联姻的目的。１９９２年，雷诺公司的轿车产量为２０４．２万辆，居世界第九，沃尔沃公司的轿车产量是３０．４２万辆。联姻后，双方的产量之和一跃成为世界第６位。１９９２年，在欧洲轿车市场上沃尔沃车占近２％的份额，雷诺车为近１１％，两家加起来，就超过了１２％，成为欧洲轿车市场的第２大卖主。作为世界上一个拥有２０万雇员、年产２４５万车辆的大型跨国公司，雷诺—沃尔沃的名字将在世界工业集团的排名榜上列为第２０位。
此外，从汽车工业近年的发展看，开发新车种、新车型的费用越来越高昂。就是像沃尔沃这样的公司，在这方面有时也会捉襟见肘。而合并后的新公司无论是技术实力还是经济实力都将大大加强。仅据保守的估计，公司的总积累到本世纪末就可达到３００亿法郎。
面对这场联姻，当然并非都欢喜。工人们担心的是裁员，法瑞双方的工会都以一种难以把握前途的心态注视着这次合并，法国方面的工会还明确表示他们反对合并。政治家们担心的是政府将更难于影响这些日益国际化、欧洲化的大公司，他们发问：“政府的经济政策还能在多大程度上适用于这样的公司？”
瑞典人常说，对沃尔沃公司是好事，对瑞典也一定是好事。可现在“沃尔沃公司还会不会是瑞典的沃尔沃公司？”（《瑞典日报》语）沃尔沃公司是瑞典工业的最重要支柱。全瑞典每１０个在工业部门就业的人员中就有一个在沃尔沃公司工作。尽管沃尔沃公司的总裁许愿说，沃尔沃不会离开瑞典。但谁又能保证５年之后、１０年之后呢？瑞典的经济学家们还担心由于沃尔沃在新公司的股份中只占３５％，加之瑞典的物价高、税收高，不利于投资，新公司会逐渐将资本转移出瑞典。雷诺公司和沃尔沃公司的联姻，不仅使人们感到了欧洲一体化的不断深化，也让人们看到了那个始终徘徊在一体化身旁的阴影——国家利益与一体化的矛盾。

第7版(国际)
专栏：

　　德联邦银行再次降低利率
本报波恩９月１０日电　记者徐步青报道：德国联邦银行昨天宣布将贴现率从目前的６．７５％降至６．２５％，抵押贷款利率从７．７５％降至７．２５％，这是德国今年以来第６次降低利率。
德国联邦银行行长施莱辛格说，这次降低利率考虑到德国总的经济发展趋势，当前德国通货膨胀率略有下降、物价稳定、马克较为坚挺；但他强调说，尽管如此，在降低利率的问题上，联邦银行依然采取小步走的办法。
此决定受到国内外普遍欢迎。欧共体发言人称降低利率是一个积极的信号，将有利于稳定欧洲货币，并将促进欧洲其他国家的经济增长和就业增加。法国、意大利、奥地利、比利时、挪威等国当天的中央银行也随之降低了利率。

第7版(国际)
专栏：综述

　　法开展关贸农业问题外交
本报记者　张祝基
农业问题是法国在关贸总协定谈判中同美国、欧共体争执的焦点。但最近一些迹象表明，法国在强调不妥协立场的同时也在欧共体内开展多方外交，力图赢得欧洲伙伴的支持，打破孤立处境。
８日，法国外长朱佩访问西班牙，就关贸总协定中农产品出口问题同西班牙外交大臣哈维尔索拉纳磋商；同日，法国工业、邮电和外贸部长也在布鲁塞尔同欧共体负责对外经济事务和贸易政策的官员进行商谈。法国农业问题多方外交已有时日。８月，法国政府就其立场向欧共体成员国发出备忘录；接着，外长和总理相继访问德国。法国这样做，是因为预定９月２０日将举行欧共体外长和农业部长联席理事会讨论关贸总协定农业问题，法国意欲通过外交努力说服欧共体伙伴接受其要求重新举行谈判的立场。早在暑假开始前，法国农民就宣称将于９月中再次封锁巴黎，举行大规模抗议活动，这对仍未使法国走出经济危机的巴拉迪尔政府是很大的压力；并促使其尽快解决这一问题。
尽管如此，法国似仍不愿放弃它对农业问题的强硬立场。日前，法国农业部长宣称，法国对于关贸总协定乌拉圭回合农业问题的先期协议的立场只是“修改”、“解释”和“补充”。８日，巴拉迪尔总理在同来访的关贸总协定新任总干事萨瑟兰举行会谈时再次强调，如果任何建议都不可能的话，法国决心使用否决权。
根据去年１１月欧共体与美国就关贸总协定农业问题达成的协议，法国将被要求减少大量的出口产品，所以法国强烈反对。法国要求按当时世界粮食总需求量来减少欧共体的出口份额。法国的立场在欧共体内部反映不一。８月２６日，德国总理科尔在同法国总理巴拉迪尔会谈后曾表示同意重新讨论农业协议，但在德国朝野招致一片反对声。西班牙外交大臣日前虽表示，在此问题上西班牙同法国“完全一致”，“可以找到一种改良的办法”。但法报认为，西班牙只是理解法国，并不可能跟法国步调一致，要求重新进行谈判。所以法国立场在欧共体内依然比较孤立。
法国外长曾表示，如果在９月２０日，即欧共体外长和农业部长联席理事会举行以前不能达成一项协议，法国将退出乌拉圭回合谈判。法国能否使欧共体成员国都接受它的立场，用一个声音要求同美国就农业问题重新谈判，似已成为关系到关贸总协定乌拉圭回合谈判能否在今年结束的一个因素。　（本报巴黎９月１０日电）

第7版(国际)
专栏：

　　比利时再减越南债务
据新华社河内９月１０日电　（记者胡锁锦）正在越南访问的比利时合作和发展国务秘书埃里克·德里克今天表示，比利时将再次减免越南约１０００万美元的债务，并每年向该国提供１．５亿比利时法郎（约４０５万美元）的发展援助。
德里克在记者招待会上说，比利时是第一个减免越南债务的西方国家。迄今，比利时已减免越南债务２７７０万美元。

第7版(国际)
专栏：

我政府经贸代表团结束访问贝宁
由对外经贸部部长助理田润之率领的中国政府经济贸易代表团结束对贝宁为期三天的访问，九日下午离开科托努前往塞内加尔。中国代表团前来贝宁是进行友好访问和参加在科托努举行的中贝经济、贸易和技术合作混合委员会第二次会议的。

第7版(国际)
专栏：

　　我向塞内加尔提供无息贷款
中国政府向塞内加尔政府提供四千万元人民币无息贷款的协定签字仪式十日在达喀尔举行。中国政府经济贸易代表团团长、对外经贸部部长助理田润之和塞内加尔经济、财政和计划部负责预算的部长级代表拉米纳·卢姆分别代表本国政府在协定上签字。

第7版(国际)
专栏：

　　中哈签署两国科学合作议定书
中国和哈萨克斯坦十日在阿拉木图签署了两国科学合作议定书。中国科学院院长周光召和哈萨克斯坦科学院院长苏尔坦加金在议定书上签了字。

第7版(国际)
专栏：

　　国际市场咖啡价格回升
　　近日来，纽约市场上哥伦比亚咖啡价格不断上涨，七日每磅已上升到九十一美分，达到过去两年多来的最高水平。

第7版(国际)
专栏：

　　美二季度非农业劳动生产率下降
美国劳工部九日宣布，今年第二季度美国非农业劳动生产率经季节调整按年率计算下降了百分之一点三。今年第一季度该指标下降了百分之一点八。

第7版(国际)
专栏：

　　墨西哥发生强烈地震
墨西哥南部地区十日发生了里氏四点九级至七点一级的三次地震，至今没有人员伤亡的报道，但距离震中较近的恰帕斯州的一些建筑物受到损坏。
（据新华社）

第7版(国际)
专栏：

　8日，一名德国游客刚到美国迈阿密不久，就被两名身份不明的枪手杀害。图为警察在检查现场，地上白布单覆盖的为被害者遗体。
美联社照片（新华社发）